Publicidad
Poorly maintained equipment can become a safety hazard. In
order, for the equipment, to operate safely and properly over a
long period of time, periodic maintenance and occasional repairs
are necessary.
Any kind of maintenance work on the lighting tower must be
carried out by Authorized and trained personnel. It should be
done in a safe working environment and with the machine well
stabilized. The engine must be turned off and let cool down
sufficiently before starting to work on it.
While performing maintenance work, please use suitable
tools and clothes.
DO NOT modify any component if not authorized.
The repairs cannot be considered among the routine
maintenance activities. E.g. the replacement of parts that are
subject to occasional damage and the replacement of electric
and mechanic components that wear with use. This kind of work
is not –in fact‐ covered by warranty.
The periodic maintenance should be performed according to the
documentation provided by the engine and alternator
manufacturers. Please refer to the relevant manual supplied
with the machine and to the hour meter on the machine in order
to determine when service is needed.
This machine is made of parts that, if not disposed of correctly,
can damage the environment and create ecological hazards. The
following parts and materials need to be brought to authorized
waste treatment sites:
‐ Metallic structure;
‐ Batteries;
‐ Cables.
These components have to be disposed of accordingly to local
laws and dispositions. Have qualified personnel disassemble the
machine and dispose of parts.
The machine owner is responsible for dismantling and disposal
of the machine and its components at the end of its working life.
Manual Code – MI565A00002
ROUTINE MAINTENANCE__MANTENIMIENTO RUTINARIO
DISPOSAL AND DECOMMISSIONING__ELIMINACIÓN Y DESGUACE
Los equipos con un mal mantenimiento pueden convertirse en
un peligro para la seguridad. Para que el equipo funcione
adecuadamente y de forma segura durante un largo periodo de
tiempo, es necesario realizar mantenimientos periódicos y
reparaciones ocasionales cuando sea necesario.
Cualquier tipo de trabajo de mantenimiento en la torre de
iluminación deberá llevarlo a cabo personal Autorizado y
formado. Deberá realizarse en un entorno de trabajo seguro y
con la máquina bien estabilizada. El motor debe estar apagado y
debe dejarse enfriar suficientemente antes de empezar a
trabajar en él.
Utilice las herramientas y la indumentaria adecuadas cuando
realice un trabajo de mantenimiento.
NO modifique ningún componente si no está autorizado para
ello.
Las reparaciones no pueden considerarse parte de las
actividades del mantenimiento rutinario, por ejemplo, la
sustitución de las piezas que sufren daños ocasionales y la
sustitución de componentes eléctricos y mecánicos que se
desgastan por el uso. De hecho, este tipo de trabajos no están
cubiertos por la garantía.
El mantenimiento periódico debe realizarse de acuerdo con la
documentación suministrada por los fabricantes del motor y del
alternador. Consulte el correspondiente manual facilitado con la
máquina y el contador horario de la misma para determinar
cuándo es necesario realizar el mantenimiento.
Esta máquina está fabricada con piezas que, si no se eliminan
correctamente, pueden dañar el medio ambiente y crear
peligros ecológicos. Las siguientes piezas y materiales deben
llevarse a una planta de tratamiento de residuos autorizada:
‐ Estructura metálica;
‐ Baterías;
‐ Cables.
Estos componentes deben eliminarse según las leyes y
disposiciones locales. Se necesita personal cualificado para
desmontar la máquina y eliminar las piezas.
El dueño de la máquina es el responsable del desguace y de la
eliminación de la máquina y de sus componentes al final de su
vida útil.
27
Revision Level 00 - 10/01/2022
Publicidad
