Publicidad
Enlaces rápidos
1
ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z
MANUAL DEL OPERADOR DE TRITURADORAS
A S T I L L A D O R A D E T R O N C O S
1 2 TO NELADAS
I M PORT AN T E:
LEA Y COM PREN DA LAS I N ST RU CCI ON ES AN T ES DE I N ST ALAR
Y U SAR EST A M ÁQU I N A.
www.zeppelinmaquinaria.es
WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES
Publicidad
Manuales relacionados para Zeppelin ESASTTR06Z
Resumen de contenidos para Zeppelin ESASTTR06Z
- Página 1 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z MANUAL DEL OPERADOR DE TRITURADORAS A S T I L L A D O R A D E T R O N C O S 1 2 TO NELADAS I M PORT AN T E: LEA Y COM PREN DA LAS I N ST RU CCI ON ES AN T ES DE I N ST ALAR Y U SAR EST A M ÁQU I N A.
- Página 2 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z TABLA DE CONTENIDOS 1. NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2. DEFINICIONES DE COMPONENTES DE MÁQUINA 3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO PROPIO DE LA ASTILLADORA VEHÍCULO REMOLCANDO Y TRABAJANDO 4. MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6. ESPECIFICACIONES 7.
- Página 3 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 1. NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Lea este manual. Una herida grave o la muerte pueden resultar si las instrucciones de seguridad no son seguidas. La máquina está enviada sin aceite. Antes de arrancar con la máquina, rellénela con el acei motor SAE 10w-30.
- Página 4 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z PRECAUCIÓN (amarillo) utilizado sin símbolo de alerta de seguridad in situación de riesgo potencial la cual, de no ser evitada, podría causar en la propiedad. PRECAUCIÓN NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA 1) Lea este manual en su totalidad.
- Página 5 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z ajustados antes de poner presión. Reduzc presión antes de la prestación. - No haga las comprobaciones para detecta con la mano. En su lugar, utilice un pedazo cartón para comprobar las fugas. - Si la eyección sobre la piel sucede, busque inmediatamente “Tratamiento quirúrgico”...
- Página 6 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 7) Riesgo por inhalación Los gases venenosos desde el motor pueden matarle. No en interiores aunque estén ventilados. Solamente para u exteriores. 8. Silenciador caliente Puede ser quemado por un silenciador. No lo WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...
- Página 7 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 2. DEFINICIONES DE COMPONENTES DE MÁQUINA 1) Cilindro hidráulico. El cilindro hidráulico tiene 3”calibre y una carrera de 19”. Está calibrado a 3500 psi. 2) Asa de la válvula de control. Utilice el asa de la válvula de control para mover el ariete hacia adelante y hacia atrás.
- Página 8 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 9) Neumáticos. 10”, para transporte todo terreno solamente. 10) Pié de soporte trasero. El pié soporta la astilladora de troncos mientras funciona. El pié debería elevarse mientras se remolca (ver instrucciones de funcionamiento). 11) Bomba de engranajes. La bomba de engranajes hace que el aceite hidráulico fluya a través del sistema.
- Página 9 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO PROPIO DE LA ASTILLADORA 1) Cargue un tronco en la barra y contra el plato del ariete. 2) Graves accidentes pueden ocurrir cuando otras personas están aceptadas dentro de la zona de trabajo. Mantenga a todas las demás personas fuera de la zona de trabajo mientras la válvula de control esté...
- Página 10 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z Utilice solamente la astilladora a la luz del día de forma que ver lo que está haciendo. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Mientras remolque, conecte la lengüeta de enganche a su vehículo y eleve el pié de apoyo frontal. Tome nota que el pasador de cierre debería estar en el agujero superior.
- Página 11 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z Durante el funcionamiento, conecte por favor el pié de apoyo frontal al agujero inferior con el PASADOR DE CIERRE y asegúrese que el pié esté apoyado en el suelo mientras está funcionando. WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...
- Página 12 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE Antes de llevar a cabo el mantenimiento, la astilladora debe ser colocada en modo de mantenimiento. 1) Apague el motor. 2) Mueva el asa de la válvula de control hacia adelante y hacia atrás para reducir la presión hidráulica.
- Página 13 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z ADVERTENCIA RIESGOS DE INYECCIÓN SOBRE LA PIEL El fluido de alta presión puede inyectarse por debajo de causando una grave herida incluida la amputación. Asegúrese de que todos los accesorios estás apreta de aplicar presión. Libere la presión del sistema ant prestación.
- Página 14 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La vara del cilindro no se mueve A, D, E, H, J El eje del cilindro lento se acelera cuando se A, B, C, H, I, K, L se retracta La madera no se corta o se corta extremada...
- Página 15 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 6. ESPECIFICACIONES Fuerza de ariete: 12 ton. Motor: 5.5 HP 2 GPM Bomba de engranajes Presión máxima: 3500 PSI Dimensión del cilindro hidráulico (calibre x carrera): 3” x 19” Tiempo de ciclo: 30 s Capacidad del depósito hidráulico: 8 L Apertura de tronco máxima: 20”...
- Página 16 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 7. PASOS DE MONTAJE PASO 1: MONTAJE DEL ASA DE FUNCIONAMIENTO 1. Conectar Nº85 (Conjunto soldado de soporte) y Nº 12 (Válvula de cambio) Utilizar Nº 88 (Pasador 5x18) y Nº 86 (Chaveta) 2. Conectar Nº 85 (Conjunto soldado de soporte) y Nº 12 (Válvula de cambio) Utilizar Nº...
- Página 17 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 3. Conectar Nº 11 (Conjunto soldado de marco) y Nº 25 (Tapa de protección) Utilizar Nº 21 (Tornillo M5x10) y entonces apretarlos 4. Poner Nº 22 (Funda de asa de plástico) al Nº 24 (asa) WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...
- Página 18 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 5. Conectar Nº 11 (Conjunto soldado de marco) y Nº 23 (Plato de en medio) Utilizar Nº 21 (Tornillo M5x10) y entonces apretarlos WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...
- Página 19 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z PASO 2: MONTAJE DE LAS RUEDAS Monte la rueda (Nº 66) al eje de rueda (Nº 59) utilizando la chaveta Ø4x36 (Nº69), la tuerca con ranura hexagonal M16x1.5 (Nº 68) y la arandela plana Ø20 (Nº67) PASO 3: MONTAJE DE LAS RUEDAS...
- Página 20 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z Monte el soporte de rueda al chasis principal utilizando el tornillo M10x50 (Nº 64), la arandela plana Ø10 (Nº 6) y la tuerca de bloqueo hexagonal M10 (Nº 65) WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...
- Página 21 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z PASO 4: SUJETAR EL PIÉ DE APOYO FRONTAL Sujete el pié de apoyo frontal (Nº73) al chasis principal utilizando el tornillo hexagonal M10x70, la arandela planaØ10 (Nº 6) y la tuerca de bloqueo hexagonal M10 (Nº 65), entonces fije el pasador de bloqueo (Nº 75).
- Página 22 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z Ensamble el motor al soporte de rueda utilizando un tornillo hexagonal M8x55 (Nº 60), una arandela plana Ø8 (Nº 19), una arandela de bloqueo Ø8 (Nº 43) y una tuerca de bloqueo hexagonal M8 (Nº20), entre el motor y el soporte de rueda, añada por favor un bloque de poliuretano (Nº...
- Página 23 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z PASO 6: ENSAMBLAR MANGUITOS HIDRÁULICOS 1. Sujete los manguitos hidráulicos (Nº13). Utilizando un manguito hidráulico (Nº13) el cual se ensamblará a la válvula de control y a la bomba de engranajes del motor. Fije un extremo a la junta de entrada de la válvula de control (ya fijado en fábrica) y otro extremo a la parte alta de la bomba...
- Página 24 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z PASO 7: ENSAMBLAR MANGUITOS HIDRÁULICOS Sujete la horquilla del tronco (Nº77 & Nº76) utilizando una arandela plana Ø 10 ( Nº 6), una arandela de bloqueo Ø 10 (Nº 7) y una tuerca hexagonal M10 (Nº 8).
- Página 25 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z PASO 8: ENSAMBLAR LA BARRA DE REMOLQUE Sujete la barra de remolque (Nº 78) al chasis principal utilizando el tornillo hexagonal M10x25 (Nº 79), una arandela plana Ø10 (Nº 6) y la tuerca de bloqueo hexagonal (Nº 65). Entonces fije la lengüeta del enganche (Nº80) a la barra del remolque utilizando el tornillo hexagonal M8x70 (Nº...
- Página 26 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z 8. DESPIECE DE LA ASTILLADORA DE TRONCOS WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...
- Página 27 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z LISTA DE PIEZAS DE LA ASTILLADORA DE TRONCOS Pieza Descripción Cantidad Barra Plato de ariete Tornillo hexagonal M12x60 Tuerca de bloqueo hexagonal M12 Tornillo hexagonal M10x40 Arandela plana Ø10 Arandela de bloqueo Ø10 Tuerca hexagonal M10 Espaciador de cuña Plato de cuña...
- Página 28 · Cuando se ultrapase el límite de uso de la máquina, ya sea por presión, caudal, peso, o revoluciones de la toma de fuerza. · Cuando durante las reparaciones se utilice piezas no originales de ZEPPELIN o que realice cualquier operación de mantenimiento o reparación en un servicio técnico no autorizado por ZEPPELIN.
- Página 29 ASTILLADORA 12TN ESASTTR06Z WWW.ZEPPELINMAQUINARIA.ES...