14 Glosario
14 Glosario
Índice de protección
El índice de protección según la norma DIN EN 61140 identifica las máquinas eléctricas con respecto a
las medidas de seguridad, para prevenir una descarga eléctrica. Hay cuatro clases de protección:
Índice de
protección
0
I
II
III
Clase de protección IP
La clase de protección según la norma DIN EN 60529 indica la idoneidad de las máquinas eléctricas
para unas determinadas condiciones ambientales y la protección contra cualquier peligro.
La clase de protección se especifica con un código IP según la norma DIN EN 60529.
Código
Significado primer número:
Protección contra el contacto de componentes peligrosos.
Protección contra la entrada de objetos extraños.
0
No protegido contra el contacto.
No protegido contra objetos extraños.
1
Protegido contra el contacto con el dorso de la mano.
Protegido contra objetos extraños de gran tamaño con un diámetro >50 mm.
2
Protegido contra el contacto con un dedo.
Protegido contra objetos extraños de tamaño medio (diámetro >12,5 mm).
3
Protegido contra el contacto con una herramienta (diámetro >2,5 mm).
Protegido contra objetos extraños de tamaño pequeño con un diámetro >2,5 mm.
4
Protegido contra el contacto con un alambre (diámetro >1 mm).
Protegido contra objetos extraños en forma de partícula (diámetro >1 mm).
5
Protegido contra el contacto.
Protegido contra la acumulación de polvo en el interior.
6
Completamente protegido contra el contacto.
Protegido contra la entrada de polvo.
Código
Significado segundo número:
Protección contra la entrada de agua
0
No protegido contra la entrada de agua.
1
Protegido contra el goteo de agua en sentido vertical.
2
Protegido contra el goteo de agua en diagonal (inclinación de 15°).
3
Protegido contra el rociado con agua (inclinación de 60°).
4
Protegido contra las salpicaduras de agua en todas direcciones.
5
Protegido contra el agua a chorro (toberas) desde cualquier ángulo.
6
Protegido contra el agua a chorro de fuerte intensidad (inundación).
7
Protegido contra la inmersión temporal en el agua.
8
Protegido contra la inmersión permanente en el agua.
38
Significado
Ningún tipo de protección especial aparte del aislamiento básico.
Sin conductor de protección.
Conexión a enchufe sin contacto para el conductor de protección.
Conexión de todos los componentes conductores de electricidad de la carcasa en el
conductor de protección.
Conexión a enchufe con contacto para el conductor de protección.
Aislante reforzado o doble (aislamiento de protección).
Sin conexión al conductor de protección.
Conexión a enchufe sin contacto para el conductor de protección.
Las máquinas funcionan con una tensión baja de protección (<50 V).
Conexión al conductor de protección no necesaria.
Conexión a enchufe sin contacto para el conductor de protección.
100_0000_0005.fm