Happy Plugs ADORE Manual Del Usuario página 17

AVVISO DI SICUREZZA
- Il dispositivo non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi;
eut se révéler
accertarsi, inoltre, che gli oggetti contenenti liquidi non vengano
e ou durant une
collocati sul dispositivo.
ez une attention
- Se la batteria non è sostituita correttamente potrebbe verificarsi
un'esplosione. Sostituire unicamente con un tipo di batteria
equivalente.
reux; dans de
l car il diminue
- Le batterie (la confezione delle batterie o le batterie installate) non
rieurs, tels que
dovranno essere esposte a calore eccessivo come luce diretta, fuoco
s d'urgence.
o agenti simili.
SEGURIDAD
tes ou à des
Escuchar con responsabilidad
un vase, ne doit
Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen del
reproductor de música esté apagado antes de conectar los
ent remplacée.
erie ou un type auriculares. Después de colocar los auriculares en los oídos, aumente
gradualmente el volumen hasta el nivel deseado.
être exposées à Los niveles de ruido se miden en decibelios (dB). La exposición a
cualquier ruido de 85 dB o superior puede causar pérdida gradual
eu ou similaire.
de la audición.
Uso Responsable
No utilice los auriculares cuando no es seguro hacerlo mientras
conduce un vehículo, cruza calles, o durante cualquier actividad o en
me del vostro
un entorno donde se requiere toda su atención.
le cuffie. Dopo
e il volume fino
Es peligroso manejar mientras usas auriculares, y en muchos lugares
es ilegal porque disminuye tus posibilidades de escuchar sonidos
que salvan vidas fuera de tu vehículo, como el timbre de otro coche
sposizione a un
o sirenas de emergencia.
ita progressiva
Aviso de seguridad
- El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras y no debe
colocarse en el aparato ningún objeto lleno de líquidos, como jarrones.
ando ci si trova
mbiente dove è
- Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente.
- Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente.
paesi è illegale,
- Las baterías (baterías o baterías instaladas) no deben ser expuestas
avita esterni al
a calor excesivo como sol, fuego o similar.
rene dei veicoli
GARANTIA E SEGURANÇA
OUÇA COM RESPONSABILIDADE
Para evitar danos à audição, certifique-se de que o volume em seu
reprodutor de músicas esteja reduzido antes de conectar seus
fones de ouvido. Depois de colocar os fones nos ouvidos, aumente
gradualmente o volume até atingir um nível confortável à audição.
Os níveis de ruído são medidos em decibéis (dB). A exposição a
qualquer ruído em 85 dB ou mais pode causar perda auditiva gradual.
USE COM RESPONSABILIDADE
Não use seus fones de ouvido quando não for seguro, por exemplo,
ao conduzir um veículo, atravessar a rua ou durante atividades ou
ambientes onde seja exigida atenção total à sua volta.
É perigoso dirigir usando fones de ouvido, e em muitos lugares isso
é ilegal porque diminui suas chances de ouvir sons de alerta vitais de
fontes externas ao seu veículo, por exemplo, a buzina de outro carro
ou as sirenes dos veículos de emergência.
AVISO DE SEGURANÇA
- O aparelho não deve ser exposto a gotas ou respingos. Não se deve
colocar sobre o aparelho nenhum objeto preenchido com líquidos
(vasos, por exemplo).
- Perigo de explosão se as pilhas forem substituídas incorretamente.
Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
- As pilhas (avulsas ou bateria instalada) não devem ser expostas a
calor excessivo, por exemplo, a raios solares, chamas ou similares.
GARANTIE & SICHERHEIT
VERNÜNFTIG HÖREN
Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe
Lautstärken können – selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen.
NUTZERVERANTWORTUNG
Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, wenn Sie fahren, die Straße
überqueren oder anderen Aktivitäten, bei denen Ihre volle
Aufmerksamkeit erforderlich ist.
14