Publicidad
ADVERTENCIA:
!
La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:
• NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted
se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la carriola, incluso cuando esté
durmiendo. No utilice este producto como cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los
colchoncitos.
• Siempre use el sistema de sujeción para evitar que su niño se pare en la carriola o se caiga.
• Siempre ponga el niño en el asiento delantero antes de colocar otro niño en el asiento trasero. Cuando saque
los niños, comience siempre por el niño que se encuentra en el asiento trasero antes de quitar el que se encuentra en el
asiento delantero. De otra manera la carriola es inestable y podría voltearse si usted saca los niños en el orden
equivocado.
• Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. Para evitar que la carriola esté inestable o se voltée.
• No coloque paquetes ni accesorios sobre el toldo, los asientos o el mango.
• No ponga objetos que pesen más de 10 lbs. (4.54 kg) en la canasta.
• No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.
• No ponga más de 1.36 kg (3 libras) de peso en cada alforja.
• Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir que su niño se acerque a ella o se
monte en ella. Esto evitará que se cierre súbitamente y cause lesión al niño.
• El uso de esta carriola es para niños que pesen menos de 35 lbs. (15.88 kg) por asiento. La carriola puede
sostener un peso máximo de 70 lbs. (31.75 kg) con dos ocupantes y se puede voltear al ser usada por niños más pesados.
• Use esta carriola en la posicion reclinable hasta que el niño pueda sentarse sin ayuda.
• Siempre ponga el freno de las ruedas cuando la carriola no esté en movimiento, especialmente cuando
está en una superficie inclinada. Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.
• Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.
• Abroche siempre el toldo en la parte posterior del asiento cuando use la carriola en la posición reclinada.
• No levante la carriola por la charola o los juguetes.
• ¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No utilize este producto para correr, trotar, patinar o participar
en otras actividades atléticas!
• No ponga su niño en la canasta.
• EVITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO.
• Este producto es para ser usado solamente con ciertos asientos infantiles.Vea la lista de los Asientos de Automóvil para
Niños compatibles abajo.
• Para usar este producto con su asiento infantil para auto, el niño siempre debe estar asegurado en el asiento con
los cinturones de seguridad.
• Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado en la carriola asegure que:
• Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
• Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del
portaasientos, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• Asegure que el porta asientos esta desplegado y fijo antes de asegurar su asiento infantil. Esto evitará daños a
los dedos y heridas causadas por un plegamiento inesperado.
• Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su asiento infantil, como se
describe en el manual de instrucciones de su fabricante.
• LOS SIGUIENTES ASIENTOS DE AUTO PARA NIÑO PUEDEN SER USADOS EN ESTE PORTAASIENTOS DE ESTA CARRIOLA:
Baby Trend
Latch-Loc
®
Britax
Baby Safe
™
®
Britax
Handle with Care
®
Century
535/580/590 Series
®
Century
Assura
Series
®
®
Si su asiento infantil para auto no es ninguno de los modelos anteriores, no use este asiento infantil para auto en la
parte trasera de esta carriola. Otros modelos de asientos de auto no se ajustarán correctamente y pueden causar
lesiones graves a su niño.
• NO USE LOS SIGUIENTES MODELOS DE ASIENTOS INFANTILES EN EL PORTA ASIENTOS. ESTA
LISTA NO ES INCLUSIVA NI ESTÁ COMPLETA.
Cosco
TLC
®
Cosco
Dream Ride
®
®
All Gerry
Infant Car Seats
®
Kolcraft
Secura
™
®
Kolcraft
Infant Rider
®
®
Baby Trend
, Britax
, Century
®
®
respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita.
E
DEL ASIENTO
Century
Avanta
Series
™
®
Century
Smart Fit
®
Century
Vanté
™
5
®
®
Combi
Tyro
™
®
Cosco
Arriva
Series
®
®
, Combi
, Cosco
, Evenflo
®
®
®
VITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE
. U
SE SIEMPRE EL SISTEMA DE CINTURONES
Cosco
Designer
®
Cosco
Opus
®
Series
®
Cosco
Turn-A-Bout
®
Eddie Bauer
by Cosco
®
Evenflo
Cozy Carry
®
Evenflo
Discovery
®
, Fisher Price
, Graco
, Peg Perego y Safety 1st
®
®
®
2
®
Evenflo
35
®
Evenflo
®
Fisher Price
Infant Car Seat
®
Graco
Peg Perego Primo Viaggio
™
Safety 1st
™
son marcas registradas de sus
®
.
On-My-Way
™
®
Portabout
™
®
Stay in View
™
®
Snug Ride
Series
™
®
Designer
22
™
®
®
S47J-R3 11/03
Publicidad
