Publicidad
I
I
I
DESOUTTER INTERNATIONAL SERVICES
AUSTRALIA, NZ
I
Atlas Copco Tools Australia
P
0
Box 6133 Black.town
N5W2148
3 Bessemer Street
Black.town NSW 2148
Australia
Tel: (61) 2 9621 9900
Fax: (61) 2 9621 9966
DISTRIBUTOR
I
MARKETS
Desoutter International
Eaton Road
Heme/
Hempstead
HP2 7DR
England
Tel: (44) 1442 344 300
Fax: (44) 1442 344 602
CPD ASIA
I
CPD International Asia Pacific
PO Box 1516
Shatin Central Post Office
New Territories
Hong Kong
Tel: (852) 2357 0963
Fax: (852) 2763 1875
Worldwide sales and after sales setVices through Desoutter
sales companies and distributors in all major world markets.
I
AUSTRIA
I
I
BENELUX
I
[
FRANCE
I
I
Desoutter Austria
Desoutter Ltd.
Georges Renault SA (Sales)
Guido Rutgersstrasse 50
Boulevard Du Souverain
Espace
Lumiere
2201 Gerasdorf I Wien
47 Vorsttaan
Battment
o
Austria
Bruxelles 1160 Brussels
57 boulevard de la R6publique
Tel: (43) 2246 4677
Tel: (32) 2660 4938
78403 Chatou Cedex
Fax: (43) 2246 4682
Fax: (32)2672 6092
France
Tel: (33)
1
30 09 60 00
Fax: (33)
1
30
71
96 70
ITALY
I I
NEDERLANDS
I I
PORTUGAL
Oesoutter Italian a S.r.I.
Desoutter limited
Desoutter S.A. (Portugal)
Viale Repubb/ica 65
Charles Petttweg
7 -
8
Rua Femao Lopes n• 9 - 2" Esq
20035 Ussone
4827 HJ Breda
1000 Lisboa
Italy
Netherlands
Portugal
Tel: (39) 039 244 101
Tel: (31)
765
878 668
Tel: (35)
11 315
87 92
Fax: (39) 039 465 5025
Fax: (31)
765
878 82:>
Fax: (35)
11 315
87 93
SPAIN
I I
UNITED KINGDOM
I I
USA
Desoutter
S.A.
Dessoutter UK Sa/es Ltd
Chicago Pneumatic Tool
Co.
clSeffano 120
Eaton Road
NASC
28006 Madrid
Heme/ Hempstead
1800 Overview Drive
Spain
HP2 TOR
Rock Hill
Tel: (34) 91
590 3152
United Kingdom
South Carolina 29730
Fax: (34)
91
590 3161
Tel: (44) 1442 344 300
USA
Fax: (44) 1442 344 600
Tel: (1) 803 817 7000
Fax: (1) 803 817
7257
'"
Dessoutter Limited.
@
-.-.... £¢"1'. - t di'"'"# 1
Eaton Road, Heme/ Hempstead, HP2 7DR
Tel: (44) 1442 344 300
Fax: (44) 1442 344 600
I I
GERMANY
Oesoutter GmbH
Edmund-Seng-stre/Je 3-5
63477 Maintal
Gennany
Tel: (49)
6181
4110
Fax: (49)
6181 411184
I I
SOUTH AFRICA
Atlas Copco (P!y)
ltd
PO Box 14110 Witfield 1467
Hughes Business Park
or
Salinga Road Witfield Ext 30
Boksburg 1460 South Africa
Tel: (27) 11 821 9300
Fax: (27) 11 821 9360
I I
IND/A
Chicago Pneumatic Sales
A
Division of Atlas Copco India Ltd
Chemtex House, First floor
Main Street, Hiranandani Complex
Powai, Mumbai - 4000 76
India
Tel: (91) 22
570
89 11
Fax: (91) 22 570
50 42
I
I
I
Publicidad
