Publicidad
(1)
DECLARATION OF CONFORMITY
CE:
(Fr) DECLARATION DE CONFORM/TE
LIETUVISKAI (LITHUANIAN)
(1) EB ATITIKTIES DEKLARACIJA - (2) Mes: DESOUTTER - (3) pareiskiame, kad gaminys(-iai): - (4) masinos
tipas(-ai): - (5) atitinka Europos Tarybos Direktyv4. reikalavimus del valstybi4. nari4. lstatym4_, susijusi4_: - (6) su ,,masinomis" 98/37/EB
(98/06/26) - (7) su ,,Elektromagnetiniu suderinamumu" 89/336/EB (89/05/03) - 93/68/EB (93/07/22) - (8) su ,,Zema (tampa" 73/23/EB
(73/02/19) - 93/68/EB (93/07/22), suderinimo - (9) taikomi harmonizuoti standartai: - (10) lsdavusio asmens pavarde ir pareigos - (11) Data -
(12) 94/9/EG (23/03/94)
SLOVENSCINA (SLOVENIAN)
(1) IZJAVA ES
0
SKLADNOSTI - (2) Mi: DESOUTTER - (3) izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): - (4)
vrsta stroja (oziroma vrste): - (5) v skladu z zahtevami direktiv Sveta Evrope o priblizevanju zakonodaje drzav clanic glede: - (6) "strojev"
98/37/ES (26/06/98) - (7) "Elektromagnetne zdruzljivosti" 89/336/ES (03/05/89) - 93/68/ES(22/07/93) - (8) "Nizke napetosti" 73/23/ES
(19/02/73) - 93/68/ES (22/07/93) - (9) veljavnih harmoniziranih standardov: - (10) lme in funkcija izdajatelja - (11) Datum - (12) 94/9/EG
(23/03/94)
POLSKI (POLISH)
(1) UE -DEKLARACJA ZGODNOSCI - (2) My, firma DESOUTTER- (3) oswiadczamy, ze produkt (produkty): -
(4) urzctdzenie typu (typ6w) : - (5) jest (saj zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadajacej ustawodawstwu kraj6w cztonkowskich i
dotyczqcej: - (6) "maszyn i urzctdzen" 98/37/UE (26/06/98) - (7) Zgodnosci elektro-magnetycznej 89/336/UE (03/05/89) - 93/68/UE
(22/07/93) - (8) "niskich
napi~c"
73/23/UE (19/02/73) - 93/68/UE (22/07/93) - (9) stosowanych norm, wzajemnie zgodnych: - (10) Nazwisko i
stanowisko wydajacego deklaracj!i_) : - (11) Data - (12) 94/9/EG (23/03/94)
SLOVENSKY (SLOVAK)
(1) DEKLARACIA ER
0
SUHLASE - (2) My: DESOUTTER - (3) prehlasujeme, ze vyrobok (y): - (4) strojovy
typ(y): - (5) zodpoveda poziadavkom Smernfc rady, tykajcich sa aproximacie zakonov clenskych statov, pre: - (6)
"strojne zariadenia"
98/37/EC (26/06/98) - (7) po "Elektromagneticku kompatibilitu" 89/336/EC (03/05/89) - 93/68/EC (22/07/93) - (8) po "Nfzke napatie"
73/23/EC (19/02/73) - 93/68/EC (22/07 /93) - (9) zodpovedajuce harmonizacne normy: - (10) Meno a funkcia vystavovatel'a dokladu - (11) Datum
- (12) 94/9/EG (23/03/94)
LATVISKI (LAlVIAN)
(1) EK ATBILSTTBAS DEKLARACIJA - (2) Mes, kompanija DESOUTTER - (3) deklarejam, ka sis (-ie)
izstradajums (-i): - (4) ierTces tips (-i): - (5) atbilst Padomes DirektTvu prasTbam par dalTbvalstu likumu piemerosanu, kas attiecas uz: - (6)
"mehanismiem" 98/37/EK (26/06/98) - (7) "elektromagnetisko savietojamTbu " 89/336/EK (03/05/89) - 93/68/EK (22/07/93) - (8)
"zemspriegumu" 73/23/EK (19/02/73) - 93/68/EK (22/07/93) - (9) speka esosajam (-iem) saskal)otajam (-iem) standartam (-iem): - (10)
Pieteiceja vards un amats - (11) Datums - (12) 94/9/EG (23/03/94)
~){(CHINESE)
(1)
EC
-B:tt'5a,ij
(2)
~111:
DESOUTTER
(3)
'51lf.l;!tf"=~
: -
(4)
*JL~~~:
-
(5)
r-J.g-~ffl.~.ll5:HdSC' ~)E"
1¥9*§*11).I<: -
(6)"
tl.~"
98/37/EC (26/06/98) - (7)"
~fliU§3tt"
89/336/EC (03/05/89) - 93/68/EC (22/07/93)
- (8)"
g~JI"
73/23/EC (19/02/73)-93/68/EC
(22!07/93)-(9)i§J1Jfj}i/UiUft :-
(10).'.&~'J~'8~*Qit!l,~
-(11)
SWl
-(12) 94/9/EG (23/03/94)
PYCCKlt1~ (RUSSIAN) (1) ,[l,EKJlAPAL..1111~ COOTBETCTBlt1~ - (2) Mb1: DESOUTTER - (3) 3HBmrnM, 'ffO npO.QYKL\~H: - (4) rnn 06opy.i:1osaH~s:1: - (5)
COOTBeTCTByeT
Tpe6osaH~s:IM .Q~peKrnBbl
esponeVicKOro COBeTa
OTHOC~TeJlbHO
3aKOHO.QaTeJlbCTB
CTpaH-y'-laCTH~l.\
no: - (6) "MaWHHHOMY
o6opy,QOBaHHIO" 98/37/EC (26/06/98) - (7) no "3neKTpOMarHHTHOH COBMeCTHMOCTH" 89/336/EC (03/05/89) - 93/68/EC (22/07/93) - (8) no
"HH3KOMY
Hanp~>KeHHIO"
73/23/EC (19/02/73) - 93/68/EC (22/07/93) - (9) npuMeHReMb/e coenacoeaHHb/e HOpMbJ: - (10)
ct>aM~Jl~s:I ~
.QOJl>KHOCTb
COCTaB~TeJlH
-(11) ,[l,arn - (12) 94/9/EG (23/03/94)
2050496833_2_DOCATEXM otorUn it.doc
3/3
SUPPORT(s)-CADRE(s): SCD_ 167 _00.DOT
Publicidad
