Página 17
SCHEDA PRODOTTO - Mobile in kit di montaggio - www.composad.com In ottemperanza alla norma di legge vigente in tema di informazione e tutela del consumatore. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifi che al prodotto in qualunque momento, senza pregiudicarne il corretto utilizzo.
Página 18
FICHA RELATIVA AO PRODUTO - Móvel e jogo de montagem - www.composad.com Em conformidade com as leis e normas vigentes no âmbito de informação e proteção do consumidor.
Página 19
Asenna kaluste viileään ja kuivaan tilaan • Vältä kalusteen käyttötarkoituksen vastaista käyttöä tai selvästi ennakoitavaa väärinkäyttöä. KARTA PRODUKTU - Mebel do samodzielnego montażu - www.composad.com Zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w zakresie informowania i ochrony konsumenta.
Página 20
• Vyvarujte se přímého kontaktu s kapalinami a / nebo zdroji tepla, umístěte na chladném a suchém místě • Vyvarujte se nesprávného použití nebo nesprávného použití s ohledem na účel, pro který je nábytek navržen a vyroben. LISTIĆ O PROIZVODU - Namještaj u kompletu za montažu - www.composad.com U skladu sa zakonskim propisom u području informiranja i zaštite potrošača.
Página 21
• Izbjegavajte neprikladno korištenje namještaja ili ono za koje se može predvidjeti da je nepravilno u odnosu na svrhu u koju je namještaj bio projektiran i proizveden. PODATKOVNA KARTICA IZDELKA - Kos pohištva v kompletu za sestavljanje - www.composad.com Upoštevajoč veljavno zakonsko določilo v zvezi z obveščanjem in zaščito potrošnika.
Página 22
ПРОДУКТОВА БЛАНКА - Мебел в комплект за монтаж - www.composad.com В съответствие със спазване на действащото законодателство в областта на защита на информацията и защита на потребителите. Фирмата си запазва правото да внася промени по изделието, по всяко време, без това да нарушава правилната му употреба.
Página 23
ÜRÜN BİLGİLERİ - Montaja hazır mobilya - www.composad.com Tüketicinin bilgilendirilmesi ve korunması konusundaki yasa uyarınca. Firmanın, ürün üzerinde, ürünün doğru kullanımını etkilemeyecek değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Şirket Merkezi: Viale Lombardia 29, I - 46019 - Viadana (MN) Italy VAT n° 02317920201 Üretim Yeri: Via Lombardi 1, Zona Ind.
Página 27
Important notes on wall-mounting the unit This unit is to be wall-mounted during assembly. It must be mounted correctly otherwise the unit could fall down and cause serious damage and/or personal accidents. COMPOSAD cannot be held liable for harm to people or damage to object due to incorrect assembly.
Página 28
Pomembne informacije za pritrditev omare na steno. Med montažo je treba to omaro pritrditi na steno. Če montaža ni pravilno izvedena, se lahko omara prevrne in povzroči poškodbe oseb in/ali predmetov. Composad ne odgovarja za poškodbe oseb ali predmetov, ki bi bile posledica nepravilne montaže.
Página 29
Монтаж таких меблів вимагає настінного кріплення. При неправильному монтажі меблі можуть впасти на підлогу, завдавши шкоди майну та/або серйозні травми особам. Компанія «COMPOSAD» знімає з себе всяку відповідальність за нанесення шкоди майну або травмування фізичних особ з причини неправильно виконаного монтажу.