Publicidad
BG
ПРОДУКТОВА БЛАНКА - Мебел в комплект за монтаж - www.composad.com
В съответствие със спазване на действащото законодателство в областта на защита на информацията и защита на потребителите.
Фирмата си запазва правото да внася промени по изделието, по всяко време, без това да нарушава правилната му употреба.
Юридическо Седалище: Viale Lombardia 29, I - 46019 - Viadana (MN) Italy VAT n° 02317920201
Производствена Сграда: Via Lombardi 1, Zona Ind. Gerbolina, I - 46019 - Viadana (MN) Italy
Конструкция. ПДЧ панел с меламиново покритие, с ниско съдържание на Формалдехид (клас E1 или по-нисък, когато се изисква), изделие с изключително използване на дървото за рециклиране след използване.
Декоративен панел. Импрегнирано покритие с карбамид-меламинови смоли, които определят естетичният вид и осигуряват устойчива повърхност на драскане и течности, боядисана или лакирана с декоративен мотив
на нишки, дървесни мотиви или в един цвят.
Ръбове. Щамповано и импрегнирано с меламинови смоли покритие. Пластмасови декоративни материали като Полистирол, Полипропилен или ABS, положени върху панела с нетоксични термотпими лепила (Hot Melt
на основа EVA).
Гръб и Дъно на чекмеджето (ако са налични). ПДЧ панел от дървесни влакна или MDF-HDF с малка дебелина (2,5-3,0 мм), сурово или боядисано на водна основа, щампован Картон с покрития на водна основа.
Щампован полипропилен с покрития на водна основа.
Етажерки, Предни врати (ако са налични). ПДЧ панел с меламиново покритие, с ниско съдържание на Формалдехид (клас E1 или по-нисък, когато се изисква), изделие с изключително използване на дървото
за рециклиране след използване. Покритие от декоративна, щампована, боядисана или лакирана хартия. Огледални повърхности или от темперирано стъкло, със или без рамка, изработена от ПДЧ или MDF увит в
Полипропиленов лист.
Опаковка. Отвън – Картон с малка дебелина или микротроен, щампован с до 5 цвята, с възможност за термоприбиране в PE против кражби, етикети от самозалепваща се хартия или PP.
Отвътре – Листов картон или конструкция вид медна пита за пълнене, стирополни подпожки, пликчета PE за металните части и аксесоари.
Поддръжка и почистване. Почистете с мека леко навлажнена кърпа, използвайки лек почистват неутрален непенлив препарат. Не използвайте химични агресивни или абразивни продукти, не потапяйте във вода и не
оставяйте да се кисне след почистването. Не използвайте пластмасови или метални инструменти, които могат да надраскат повърхността.
Изхвърляне. Препоръчва се, да не се изхвърля в околната среда, опаковката, изделието и частите му, а след неизползване, да се предават на местните структуви, пригодени за разделно изхвърляне на отпадъци.
Метални и други части. Болтове, шарнири, водачи, ръкохдръжки, крака, колела, тръби и закачалки, изработени от пластмаса с противоударна щампа (ABS, PP, PE, PET, PVC) или метална (стомана, желязо, алуминий,
месинг, поцинковани или хромирани сплави). Шипове и свързващи елементи. Може да включва винилово лепило PVA на водна основа.
Предпазни мерки при употреба и предупреждения • Изделието не съдържа опасни материали, части, вещества и смеси извън разрешените граници от действащото законодателство, такива могат да доведат
до увреждане на потребителя или на околната среда • За осигуряване на безопасността на потребителя, монтажът трябва да се извършва съгласно изискванията, от компетентно лице, следвайки съответните изисквания
• Когато се изисква, захванете мебела на стена, там където стената може да понесе такова натоварване • Трупчетата за захващане не са включени в опаковката • Съхранявайте пластмасовите пликчета и съдържанието
им далеч от достъпа на деца. Опасност от задушаване и поглъщане на малки пластмасови и метални части • Разпределете равномерно товара отвътре на мебела, и не превишавайте указаната границата на натоварване
• Избягвайте директен контакт с течни вещества и/или топлинни източници, разположете на проветриво и сухо място • Избягвайте неподходящи и непредвидени приложения, по отношение на целта, за която е проектиран
и произведен мебела.
RU
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ - Мебель в комплекте для монтажа - www.composad.com
В соответствии с действующим законодательством в отношении защиты прав потребителя Компания оставляет за собой право вносить в любой момент изменения в изделие, которые не повлияют на его
корректное использование.
Юридический адрес: Viale Lombardia 29, I - 46019 - Viadana (MN) Italy код НДС: 02317920201
Завод: Via Lombardi 1, Zona Ind. Gerbolina, I - 46019 - Viadana (MN) Italy
Каркас. Облицованная ДСП с низким содержанием формальдегида (класс E1 или ниже по отдельным запросам), изготовленная исключительно из древесины, прошедшей повторную переработку.
Декоративное покрытие панели. Бумага текстурная, пропитанная карбамидно-меламиновыми смолами, которые определяют внешний вид и обеспечивают поверхностную прочность панели и устойчивость к
царапинам и жидким веществам, окрашенная или лакированная декоративными рисунками под деревянную текстуру или однотонная.
Кромки. Бумага текстурная, пропитанная меламиновыми смолами. Пластиковые декорированные материалы, такие как полистирол, полипропилен или АБС, нанесенные на панель с помощью нетоксичных термоплавких
клеев (Hot Melt на основе EVA - этилвинилацетата).
Спинки и дно ящиков (в случае их наличия). ДВП средней или высокой плотности незначительной толщины (2,5-3,0 мм), необработанные или с лакокрасочным покрытием на водной основе, бумага текстурная,
окрашенная красками на водной основе. Полипропилен текстурный, окрашенный красками на водной основе.
Полки, фасады и дверцы (в случае их наличия). Облицованная ДСП с низким содержанием формальдегида (класс E1 или ниже по отдельным запросам), изготовленная исключительно из древесины, прошедшей
повторную переработку. Облицовка декоративной текстурной бумагой, окрашенной или лакированной. Поверхности зеркальные или из закаленного стекла, без рамки или с рамкой из ДСП или ДВП средней плотности с
покрытием из полипропиленовой пленки.
Упаковка. Наружная – Гофрированный тонкий картон или микрогофра, с печатью до 5 цветов, возможна термоусадочная пленка из ПЭ против краж, этикетки из клейкой бумаги или полипропилена.
Внутренняя – Картон листовой или с ячеистой структурой для заполнения, амортизаторы из пенополистирола, пакеты из ПЭ для фурнитуры и аксессуаров.
Уход и техобслуживание. Очищать мягкой тканью, слегка смоченной в нейтральном моющем средстве, не образующем пены. Запрещается использовать химические агрессивные и абразивные вещества, погружать
в воду или оставлять в мокром виде после очистки. Запрещается использовать пластмассовые или металлические инструменты, могущие оцарапать поверхности.
Утилизация. НЕ загрязнять окружающую среду упаковкой, изделием или его компонентами, которые по окончании своего срока службы подлежат сдаче в пункты дифференциального сбора отходов для последующей утилизации.
Фурнитура и аксессуары. Винты, шарниры, направляющие, ручки, ножки, колесики, трубки и крепления изготовлены из штампованной пластмассы с противоударными свойствами (АБС, ПП, ПЭ, ПЭТ, ПВХ) или из
металла (стали, железа, алюминия, латуни, zamak, оцинкованных или хромированных сплавов). Втулки и соединительные элементы из древесины. Используемый виниловый клей ПВА - на водной основе.
Меры предосторожности • В состав изделия не входят вредные материалы, компоненты, вещества или препараты, которые запрещены действующим законодательством и могут представлять опасность, для
потребителей или окружающей среды • Для обеспечения безопасности потребителя монтаж должен осуществляться по всем правилам компетентным специалистом с соблюдением приведенных инструкций • Где указано,
осуществлять настенный монтаж мебели, предварительно убедившись, что стена выдерживает указанный вес • Дюбели не входят в комплект поставки • Хранить пластиковые упаковки с их содержимым в недоступном
для детей месте. Существует опасность удушения или проглатывания мелких пластмассовых и металлических деталей • Равномерно распределить нагрузку внутри мебели, не превышать указанную грузоподъемность
• Избегать прямого контакта с жидкими веществами и/или источниками тепла, располагать в свежем и сухом месте • Избегать использования не по назначению или преднамеренно некорректного использования мебели.
UA
ПАСПОРТ ВИРОБУ - Меблі в комплекті для монтажу - www.composad.com
Відповідно до чинного законодавства щодо захисту прав споживача Компанія залишає за собою право вносити у виріб в будь-який момент зміни, які не вплинуть на його коректне використання.
Юридична адреса: Viale Lombardia 29, I - 46019 - Viadana (MN) Italy код ПДВ: 02317920201
Завод: Via Lombardi 1, Zona Ind. Gerbolina, I - 46019 - Viadana (MN) Italy
Каркас. Облицьована ДСП з низьким вмістом формальдегіду (клас E1 або нижче за окремим запитом), виготовлена виключно з деревини, що пройшла повторну переробку.
Декоративне покриття панелі. Папір текстурний, просочений карбамідно-меламіновими смолами, які визначають зовнішній вигляд і забезпечують поверхневу міцність панелі і стійкість до подряпин і рідких речовин,
пофарбований або лакований декоративними малюнками під дерев'яну текстуру або однотонний.
Кромки. Папір текстурний, просочений меламіновими смолами. Пластикові декоровані матеріали, такі як полістирол, поліпропілен або АБС, нанесені на панель за допомогою нетоксичних термоплавкий клеїв (Hot Melt на
основі EVA - етилвінілацетат).
Задні стінки і дно ящиків (в разі їх наявності). ДВП середньої або високої щільності незначної товщини (2,5-3,0 мм), необроблені або з лакофарбовим покриттям на водній основі, текстурний папір, пофарбований
фарбами на водній основі. Поліпропілен текстурний, пофарбований фарбами на водній основі.
Полиці, фасади і дверцята (в разі їх наявності). Облицьована ДСП з низьким вмістом формальдегіду (клас E1 або нижче за окремим запитом), виготовлена виключно з деревини, що пройшла повторну переробку.
Облицювання декоративним текстурним папером, пофарбованим або лакованим.
Поверхні дзеркальні або з загартованого скла, без рамки або з рамкою з ДСП або ДВП середньої щільності з покриттям із поліпропіленової плівки.
Упаковка. Зовнішня - Гофрований тонкий картон або мікрогофра, з друком до 5 кольорів, можлива термозбіжна плівка з ПЕ проти крадіжок, етикетки з клейкого паперу або поліпропілену.
Внутрішня - Картон листовий або з комірчастою структурою для заповнення, амортизатори з пінополістиролу, пакети з ПЕ для фурнітури і аксесуарів.
Технічне обслуговування та чищення. Очищати м'якою тканиною, злегка змоченою в нейтральному миючому засобі, що не утворює піни.
Забороняється використовувати хімічні агресивні і абразивні речовини, занурювати виріб у воду чи залишати його в мокрому вигляді після очищення. Забороняється використовувати пластмасові або металеві інструменти,
що можуть подряпати поверхні.
Утилізація. Е забруднювати навколишнє середовище упаковкою, виробом або його компонентами, які після закінчення свого терміну служби підлягають здачі в пункти диференціального збору відходів для подальшої утилізації.
Фурнітура й аксесуари. Гвинти, шарніри, направні, ручки, ніжки, коліщатка, трубки і кріплення виготовлені з штампованої пластмаси з протиударними властивостями (АБС, ПП, ПЕ, ПЕТ, ПВХ) або з металу (сталі, заліза,
алюмінію, латуні, zamak, оцинкованих або хромованих сплавів). Втулки і сполучні елементи з деревини. Наявний вініловий клей ПВА - на водній основі.
Зауваження • До складу виробу не входять шкідливі матеріали, компоненти, речовини або препарати, які заборонені чинним законодавством і можуть становити небезпеку для споживачів або навколишнього середовища
• Для забезпечення безпеки споживача монтаж повинен здійснюватися за всіма правилами компетентним фахівцем з дотриманням наведених інструкцій • Де вказано, здійснювати настінний монтаж меблів, попередньо
переконавшись, що стіна витримує вказану вагу • Дюбелі не входять у комплект постачання • Зберігати пластикові упаковки з їх вмістом у недоступному для дітей місці. Існує небезпека задушення або проковтування дрібних
пластмасових та металевих деталей • Рівномірно розподілити навантаження всередині меблів, не перевищувати зазначену вантажопідйомність • Уникати прямого контакту з рідкими речовинами і / або джерелами тепла,
розташовувати меблі в свіжому і сухому місці • Уникати використання не за призначенням або навмисно некоректного використання меблів.
GR
ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - Έπιπλο σε kit συναρμολόγησης - www.composad.com
Σύμφωνα με τους νόμους που ισχύουν στον τομέα των πληροφοριών και της προστασίας των καταναλωτών.
Η εταιρία διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει κάποια στιγμή αλλαγές στο προϊόν, χωρίς να προδικάζει τη σωστή χρήση.
Νομική Έδρα: Viale Lombardia 29, I - 46019 - Viadana (MN) Italy VAT n° 02317920201
Έδρα Παραγωγής: Via Lombardi 1, Zona Ind. Gerbolina, I - 46019 - Viadana (MN) Italy
Κατασκευή. Μοριοσανίδα μελαμίνης χαμηλής περιεκτικότητας σε φορμαλδεΰδη (κατηγορίας E1 ή κατώτερης, εκεί όπου απαιτείται), προϊόν με αποκλειστική χρήση ξύλου ανακύκλωσης μετά την κατανάλωση.
Διακοσμητικό πάνελ. Χαρτί εμποτισμένο με ρητίνη μελαμίνης-ουρίας που προσδιορίζει την αισθητική πλευρά και προστατεύει την επιφάνεια από τις γρατσουνιές και τις υγρές ουσίες, τυπωμένο, βερνικωτό ή λακαριστό με σχέδιο
διακόσμησης των ινών του ξύλου, εσάνς ξύλου ή ομοιομόρφου χρώματος.
Άκρες. Χαρτί τυπωμένο και εμποτισμένο με ρητίνη μελαμίνης. Διακοσμημένα πλαστικά υλικά όπως Πολυστυρένιο, Πολυπροπυλένιο ή ABS, εφαρμοσμένα στο πάνελ με μη τοξική θερμοδιαλυτή κόλλα (Hot Melt με βάση EVA).
Πλάτες και Βάθος συρταριού (αν υπάρχουν). Μοριοσανίδα από ίνα ξύλου ή MDF-HDF μικρού πάχους (2,5-3,0 mm), ακατέργαστη ή βερνικωτή με βάση το νερό. Χαρτί τυπωμένο με υδροχρώματα. Πολυπροπυλένιο τυπωμένο με υδροχρώματα.
Ράφια, Προσόψεις και Φύλλα πόρτας (αν υπάρχουν). Μελαμίνη μοριοσανίδας χαμηλής περιεκτικότητας σε Φορμαλδεΰδη (κατηγορίας E1 ή κατώτερης, εκεί όπου απαιτείται), προϊόν με αποκλειστική μετά την κατανάλωση χρήση
ξύλου ανακύκλωσης. Φινίρισμα σε διακοσμητικό τυπωμένο, βερνικωτό ή λακαριστό χαρτί.
Επιφάνειες καθρέπτη ή γυαλιού, με ή χωρίς πλαίσιο κατασκευασμένο σε μοριοσανίδα ή σε MDF τυλιγμένο με φύλλο πολυπροπυλενίου.
Συσκευασία. Εξωτερική - Χαρτόνι χαμηλού κυματισμού ή τρίφυλλες, τυπωμένο έως και σε 5 χρώματα, πιθανή θερμοσυρρίκνωση αντικλεπτική σε PE, ετικέτες σε αυτοκόλλητο χαρτί ή PP.
Εσωτερικό – Χαρτόνι σε φύλλα ή σε κυψελώδη κατασκευή για γέμισμα, μαξιλαράκια πολυστυρενίου, σακούλες σε PE για εργαλεία και αξεσουάρ.
Συντήρηση και καθαρισμός. Καθαρίστε με ένα απαλό και ελαφρώς υγρό πανί χρησιμοποιώντας ένα ουδέτερο προϊόν καθαρισμού που δεν δημιουργεί αφρό
Μη χρησιμοποιείτε δραστικά χημικά ή λειαντικά προϊόντα, μη βυθίζετε στο νερό και μην το αφήνετε υγρό μετά τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε πλαστικά ή μεταλλικά σκεύη που μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια.
Διάθεση. Σας συνιστούμε να μη διαθέτετε στο περιβάλλον τη συσκευασία, το προϊόν και τα εξαρτήματά του αλλά, μετά την εγκατάλειψή τους, διαλύστε τα χρησιμοποιώντας τις τοπικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για το
διαχωρισμό διάθεσης αποβλήτων.
Εργαλεία και αξεσουάρ. Βίδες, μεντεσέδες, οδηγοί, λαβές, πόδια, ρόδες, σωλήνες και αγκίστρια, κατασκευασμένα από τυπωμένο αντικλεπτικό πλαστικό (ABS, PP, PE, PET, PVC) ή μέταλλο (χάλυβα, σίδηρο, αλουμίνιο, μπρούντζο,
zamak, χρώμιο ή κράματος ψευδαργύρου). Φις και στοιχεία σύνδεσης σε ξύλο. Ενδεχόμενη λευκή κόλλα PVA με βάση το νερό.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση και προειδοποιήσεις • Το προϊόν δεν περιέχει υλικά, εξαρτήματα, ουσίες ή επικίνδυνα παρασκευάσματα πέρα από τα επιτρεπόμενα όρια του ισχύοντος νόμου, που να μπορεί να βλάψουν το χρήστη
ή το περιβάλλον • Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του χρήστη, η συναρμολόγηση θα πρέπει να γίνεται πιστά , σύμφωνα με τις ειδικές οδηγίες, από εξειδικευμένο προσωπικό • Όπου απαιτείται, στερεώστε το έπιπλο σε τοίχο που να είναι
σε θέση να αντέξει τέτοιο φορτίο • Μπουλόνια στερέωσης που δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία • Διατηρείτε τις πλαστικές σακούλες και το περιεχόμενό τους μακριά από τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας και κατάποσης των πλαστικών
και μεταλλικών μικροτεχνημάτων • Κατανέμετε ομοιόμορφα το φορτίο στο εσωτερικό του επίπλου, και μη ξεπεράσετε το όριο χωρητικότητας που αναφέρεται • Αποφεύγετε την άμεση επαφή με υγρές ουσίες ή/και εστίες θερμότητας,
τοποθετήστε σε δροσερό και στεγνό χώρο • Αποφεύγετε την ακατάλληλη ή την εσφαλμένη χρήση σχετικά με το σκοπό για τον οποίο το έπιπλο έχει κατασκευαστεί και πραγματοποιηθεί.
Publicidad
