Publicidad
@® Shut-off Arm
Removes electrical power from the transport section if the
tape breaks or ends. Also provides tape guidance.
® Pinch Roller
Applies proper pressure for the-tape to be driven by the
capstan. Released in pause mode and with direction change.
® Capstan
Drives the tape at a constant speed in the play or record
modes.
Not
engaged
with
the
pinch
roller
during
fast
forward or fast rewind modes, but rotation continues until
the electrical power is removed from the deck.
@®
Head Housing
Protects the tape heads from dust and damage. The design
simplifies tape threading and reduces electromagnetic inter-
ference.
@® GND Terminal Post
jides grounding connection to other components if
@® REMOTE CONTROL
RC-140/TIMER CONTROL
RC-320 Connector and Dummy Plug
The supplied Dummy Plug must be installed for the trans-
port controls to function. Remove the Dummy Plug to con-
ect either an RC-140 Remote Control or RC-320 Timer
Control, (Both are optional accessories)
@ VOLTAGE SELECTOR with Fuse
Remove the fuse cap in the center of the Voltage Selector
plug to replace the fuse or to change the voltage selection.
Be sure
the deck
is disconnected
from AC power
before
doing
either.
See
also
the
included
Voltage
Conversion
Procedure.
(page 34)
@ Ac POWER Cord
Connects to the AC power source. Make sure the AC
voltage is the same as that specified on the attached tag or
'on the carton before connecting AC cord.
@ OUTPUT L and R Jacks
Left and Right channel output for listening through an
amplifier are connected from these jacks. Two are provided
for each channel for parallel output connections if desired.
Use pin plug cords included with your deck accessory
packet.
@
IN/OUT (DIN) Socket
Accepts DIN Standard cable plug which carries both input
and output wires. (Note: Do not connect both a DIN cable
and pin plug cords at the same time).
12 —
@® Abschaithebel
Zum Abschalten der Betriebsspannung, wenn das Band
reiGt oder bis zum Ende abgespult ist. Dient auBerdem zur
Bandfibhrung.
® Andruckroite
Appliziert den richtigen Druck auf das von der Tonwelle
angetriebene Band. Wird in Betriebsfunktion Pause vom
Band getrennt und wechselt seine Richtung.
® Tonwelle
Treibt das Band in den Funktionen Wiedergabe und
an
Aufnahme
mit
gleichbleibender
Geschwindigkeit
Wahrend Schnelivorlauf und Riicklauf ist die Tonw
nicht mit der Andruckrolle gekoppelt, doch drehtsie sich
weiter,
bis die
Betriebsspannung
vom
Bandtransport-
mechanismus entfernt wird.
@® Tonkoptgehiuse
'Schitzt die Tonkdpfe gegen Staub und Beschiidigung. S¢
Konstruktion
erleichtert
das
Einfadeln
das
Bandes
u
reduziert elektromangetische Interferenz.
@ Erdklemme (GND)
Fir
einen
geerdeten
Anschlu8
an
andere
Gerite,
falls
gewiinscht.
@® Anschiiisse und Steckerattrappe fiir Fernbedienung
RC-140/Zeitgeber RC-320
zum Lieferungsumfang gehdrende Steckerattrappe mu8
in die Buchse gesteckt werden, damit die Bandlauffunk-
tionen getétigt werden kénnen. Fir den Anschlu® der
Fernbedienung RC-140 oder des Zeitgebers RC-320 (beides
'Spezialzubehdr) ist die Steckerattrappe aus der Buchse zu
entfernen.
@®
Spannungswahler
mit Sicherung
Zum Auswechseln der Sicherung oder Umschalten der
Betriebsspannung entfernen Sie den Deckel der Sicherungs-
fassung in der Mitte des Spannungswahisteckers. Achten Sie
darauf, da® die Netzspannung im Gerdt ausgeschaltet ist,
bevor Sie damit beginnen. Siehe auch die beigefiigte
Anleitung zur Spannungsumstellung.
(Seite 34)
@ Netzkabel
Fir den Anschlu® an das Netz. Achten
darauf, da8 di
Netzspannung der Spannung entspricht, die auf 'der bei-
gefiigten Kontrolikarte oder auf der Verpackung angegeben
ist, bevor Sie das Tonbandgerat mit dem Netz verbinden.
@ Ausgangsbuchsen (L und R)
Diese
Ausgangsbuchsen
des
linken
und
rechten
Kanals
werden an den Verstarker
angeschlossen.
Fiir jeden Kanal
sind zwei Buchsen vorgesehen fiir parallele Ausgangs-
verbindungen, falls diese gewiinscht werden. Benutzen Sie
fir den Anschlu& die zum Lieferungsumfang gehérenden
Stifsteckerkabel.
@ Eingangs/Ausgangs(DIN)-Buchse
Fir den Anschlu® eines DIN-Kabels, das sowohl Eingangs-
als auch Ausgangsleitungsdrahte enthalt. (Achtung:
SchlieBen
nicht DIN-Kabel_ und Stiftsteckerkabel
gleichzeitig an).
Publicidad
