Página 10
CONTENU DE LA BOÎTE HVAD ER DER I ÆSKEN La barre de son se met automatiquement en Soundbaren går automatisk i standby efter veille après 10 minutes d'inactivité. 10 minutters inaktivitet. * Le nombre de cordons secteur et les types des * Antal og type af strømkabler og stik kan prises varient selon les régions.
Página 11
VERPACKUNGSINHALT CONTENIDO DE LA CAJA Diese Soundbar wechselt nach 10 Minuten La barra de sonido se pone automáticamente en Inaktivität automatisch in den Standby-Modus. espera después de 10 minutos de inactividad. * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen * El número de cables de alimentación y el tipo de je nach Region ab.
Página 12
ES-MX CONTENIDO DE LA CAJA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ La barra de sonido pasa automáticamente al Soundbar siirtyy automaattisesti valmiustilaan modo de espera tras 10 minutos de inactividad. 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. * La cantidad de cables de alimentación y el tipo * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee de enchufe dependen de la región.
Página 13
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE VERPAKKINGSINHOUD La soundbar entrerà automaticamente in De soundbar gaat automatisch in stand-by na standby dopo 10 minuti di inattività. 10 minuten inactiviteit. * Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di * Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het type spina variano da regione a regione.
Página 14
ESKENS INNHOLD ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Lydplanken går automatisk i standby-modus Po 10 minutach braku aktywności soundbar etter 10 minutter med inaktivitet. automatycznie przejdzie w tryb gotowości. * Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra * Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą område til område. się...
Página 15
PT-BR O QUE ESTÁ INCLUÍDO CONTEÚDO DA CAIXA A soundbar entra automaticamente em modo de A soundbar entrará automaticamente no modo espera após 10 minutos de inatividade. de espera após 10 minutos de inatividade. * O comprimento do cabo de alimentação e o tipo * O cabo de alimentação e o tipo de tomada de ficha variam de acordo com as regiões.
Página 16
CE CONȚINE CUTIA Soundbarul intră automat în standby după 10 ČO JE V BALENÍ Soundbar sa automaticky prepne do minute de inactivitate. *Lungimea cablului de alimentare și tipul de priză pohotovostného režimu po 10 minútach nečinnosti. * Špecifikácia napájacieho kábla a typ zástrčky variază...
Página 17
DETTA FINNS I LÅDAN КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Звуковая панель автоматически переходит в Soundbarhögtalaren går automatiskt i vänteläge режим ожидания после 10 минут бездействия. efter 10 minuters inaktivitet. * Длина шнура питания и тип вилки зависит *Antalet strömkablar och kontakttyp beror på от региона. vilket land enheten är köpt i.
Página 19
同梱品 停止状態から10分経過すると、 サウ ISI KOTAK Soundbar akan otomatis masuk ke mode siaga ンドバーは自動的にスタンバイ状態 setelah tidak ada aktivitas selama 10 menit. *電源コードの本数とプラグタイプは * Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda- になります。 地域によ って異なります。 beda menurut wilayah. PENYAMBUNGAN BLUETOOTH 壁への取り付け BLUETOOTHペアリング PEMASANGAN DI DINDING Menyambungkan | Tersambung 接続中...
Página 20
구성품 10분간 작동하지 않으면 사운드바는 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း � များ��� 대기 모드로 자동 전환됩니다. * 전원 코드 수량 및 플러그 유형은 * ပါါဝါါကြိုး � း � �အရေ�အတွွ � ် နှ ှ င့် ် ် ပါလပါ် ရေ �ါင့်် � အမျိုး�း � �အစား��သည်် ရေ�သအလး � � ် ရေ�ပါ�င့်် � လဲ BLUETOOTH 페어링...
Página 22
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned ® by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.