Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LQS05
Hidden Led touch ON/OFF switch for furniture panel - 12V/24V
Verborgen led-aanraakschakelaar voor meubelpaneel - 12V/24V
Interrupteur tactile à Led caché pour panneau d'ameublement -
12V/24V
Interruptor táctil ON/OFF oculto de Led para panel de muebles -
12V/24V
Versteckter Led Touch ON/OFF Schalter für Möbelpanel - 12V/24V
Interruptor tátil oculto com Led ON/OFF para painel de móveis -
12V/24V
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
4
7
10
14
18
22
Publicidad
Manuales relacionados para EtiamPro LQS05
Resumen de contenidos para EtiamPro LQS05
- Página 1 LQS05 Hidden Led touch ON/OFF switch for furniture panel - 12V/24V Verborgen led-aanraakschakelaar voor meubelpaneel - 12V/24V Interrupteur tactile à Led caché pour panneau d'ameublement - 12V/24V Interruptor táctil ON/OFF oculto de Led para panel de muebles - 12V/24V Versteckter Led Touch ON/OFF Schalter für Möbelpanel - 12V/24V Interruptor tátil oculto com Led ON/OFF para painel de móveis -...
- Página 2 LQS05 Mount Connection V. 01 – 15/11/2023 ©Velleman Group nv...
- Página 3 LQS05 Product dimensions V. 01 – 15/11/2023 ©Velleman Group nv...
- Página 4 LQS05 USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
- Página 5 LQS05 General Guidelines Refer to the Velleman Group NV® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. • All modifications of the device are forbidden.
- Página 6 LQS05 Connect the wiring from the switch module of the PIR motion sensor to the LED Strip and connect the input of the switch module to an LED power supply. Connection diagram see page 2. Technical Specifications Physical properties Cable length...
- Página 7 LQS05 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle inwoners van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie over dit product Dit symbool op het apparaat of de verpakking geeft aan dat het weggooien van het apparaat na de levenscyclus schadelijk kan zijn voor het milieu. Gooi het apparaat (of...
- Página 8 LQS05 Bescherm het apparaat tegen extreme hitte en stof. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman Group NV® Service- en Kwaliteitsgarantie op de laatste pagina's van deze handleiding. • Maak jezelf vertrouwd met de functies van het apparaat voordat je het daadwerkelijk gebruikt.
- Página 9 LQS05 Belangrijk! Bevestig de schakelaar eerst met tijdelijke tape aan de achterkant en test de werking. Probeer de dikte van de plaat te verminderen door in het materiaal te frezen om de werking te verbeteren. Monteer de LED Strip: Monteer de LED Strip in een aluminium profiel.
- Página 10 LQS05 MODE D’EMPLOI Introduction A tous les résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination de l'appareil après son cycle de vie pourrait nuire à l'environnement. Ne jetez pas l'appareil (ou les piles) avec les déchets municipaux non triés ;...
- Página 11 LQS05 Protégez l'appareil contre la chaleur extrême et la poussière. Lignes directrices générales Reportez-vous à la garantie de service et de qualité de Velleman Group NV® qui figure dans les dernières pages de ce manuel. • Familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil avant de l'utiliser.
- Página 12 LQS05 Collez le capteur avec le logo de puissance sous le matériau isolant d'une épaisseur maximale de 32 mm (en fonction du type de matériau). Important ! Fixez d'abord l'interrupteur à l'arrière à l'aide d'un ruban adhésif temporaire et testez le fonctionnement. Essayez de réduire l'épaisseur de la plaque en la fraisant dans le matériau afin...
- Página 13 LQS05 © AVIS DE DROIT D'AUTEUR Le copyright de ce manuel est la propriété de Velleman Group nv. Tous les droits mondiaux sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, traduite ou réduite sur un support électronique ou autre sans l'accord écrit préalable du détenteur des droits d'auteur.
- Página 14 LQS05 MANUAL DEL USUARIO Introducción A todos los residentes en la Unión Europea Información medioambiental importante sobre este producto Este símbolo en el aparato o en el embalaje indica que la eliminación del aparato después de su ciclo de vida podría dañar el medio ambiente.
- Página 15 LQS05 Proteja el aparato contra el calor extremo y el polvo. Directrices generales Consulte la garantía de servicio y calidad del Grupo Velleman NV® en las últimas páginas de este manual. • Familiarícese con las funciones del aparato antes de utilizarlo.
- Página 16 LQS05 ¡Importante! Primero fije el interruptor con cinta adhesiva provisional en la parte posterior y pruebe el funcionamiento. Intenta reducir el grosor de la placa mediante un fresado en el material para mejorar el funcionamiento. Monte la tira de LED: Monte la tira de LED en un perfil de aluminio.
- Página 17 LQS05 © AVISO DE COPYRIGHT El copyright de este manual es propiedad de Velleman Group nv. Reservados todos los derechos en todo el mundo. Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, traducida o reducida a ningún medio electrónico o de otro tipo sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor.
- Página 18 LQS05 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen zu diesem Produkt Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Entsorgung des Geräts nach seinem Lebenszyklus die Umwelt schädigen könnte. Entsorgen Sie das Gerät (oder die Batterien) nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern führen Sie es einem...
- Página 19 LQS05 Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Staub. Allgemeine Leitlinien Siehe die Velleman Group NV® Service- und Qualitätsgarantie auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. • Machen Sie sich mit den Funktionen des Geräts vertraut, bevor Sie es tatsächlich benutzen.
- Página 20 LQS05 Wichtig! Befestigen Sie den Schalter zunächst mit provisorischem Klebeband auf der Rückseite und testen Sie die Funktion. Versuchen Sie, die Dicke der Platte durch Einfräsen in das Material zu verringern, um den Betrieb zu verbessern. Montieren Sie den LED-Streifen: Montieren Sie den LED-Streifen in ein Aluminiumprofil.
- Página 21 LQS05 © COPYRIGHT-VERMERK Das Urheberrecht an diesem Handbuch liegt bei der Velleman Group nv. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers kopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder anderweitig reduziert werden.
- Página 22 LQS05 MANUAL DO UTILIZADOR Introdução A todos os residentes da União Europeia Informações ambientais importantes sobre este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que a eliminação do aparelho após o seu ciclo de vida pode prejudicar o ambiente. Não elimine o aparelho (ou as pilhas) como lixo municipal indiferenciado;...
- Página 23 LQS05 Proteja o dispositivo contra calor extremo e poeira. Orientações gerais Consulte a Garantia de qualidade e assistência técnica do Velleman Group NV® nas últimas páginas deste manual. • Familiarize-se com as funções do aparelho antes de o utilizar efetivamente.
- Página 24 LQS05 Colar o sensor com o logótipo de potência sob o material de isolamento com uma espessura máxima de 32 mm (consoante o tipo de material). Importante! Primeiro, fixar o interrutor com fita adesiva temporária na parte de trás e testar o funcionamento. Tente reduzir a espessura da placa através de uma fresagem no material para melhorar o...
- Página 25 LQS05 © AVISO DE DIREITOS DE AUTOR Os direitos de autor deste manual são propriedade do Velleman Group nv. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou reduzida para qualquer meio eletrónico ou outro sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos de autor.
- Página 26 maintenance, abusive use or use contrary to the manufacturer’s instructions; - damage caused by a commercial, Velleman® Service and Quality Warranty professional or collective use of the article (the Since its foundation in 1972, Velleman® warranty validity will be reduced to six (6) acquired extensive experience in the months when the article is used electronics world and currently distributes its...
- Página 27 • Todos los productos de venta al público persona sin la autorización explícita de tienen un período de garantía de 24 meses Velleman®; contra errores de producción o errores en - se calcula gastos de transporte de y a materiales desde la adquisición original; Velleman®...
- Página 28 • qualquer reparação será fornecida pelo local materiais a partir da data de aquisição efectiva; de compra. O aparelho será obrigatoriamente • no caso da reclamação ser justificada e que acompanhado do talão ou factura de origem e a reparação ou substituição de um artigo é bem acondicionado (de preferência dentro da impossível, ou quando os custo são embalagem de origem com indicação do...