Publicidad
Enlaces rápidos
NivoGuide
NivoGuide
Índice
Acerca de este documento
Para su seguridad
Descripción del producto
Datos técnicos
Montaje
Conectar a la alimentación de tensión
Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración
Diagnóstico, asset management y servicio
Desmontaje
Anexo
®
®
Medición continua de nivel
Medición continua de nivel
NG 8200 - Sonda de medición coaxial
NG 8200 - Sonda de medición coaxial
Información técnica / Manual de instrucciones
Información técnica / Manual de instrucciones
Estado de redacción: 2024-01-25
page
2
3
5
10
28
35
41
67
76
77
page 1
Publicidad
Manuales relacionados para UWT NivoGuide NG 8200
Resumen de contenidos para UWT NivoGuide NG 8200
- Página 1 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Índice page Acerca de este documento Para su seguridad Descripción del producto...
- Página 2 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Acerca de este documento Función Las presentes instrucciones ofrecen la información necesa- ria para el montaje, la conexión y la puesta en marcha, así...
- Página 3 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en esta documentación tie- nen que ser realizadas exclusivamente por personal cualifica-...
- Página 4 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Para su seguridad cuenta propia.
- Página 5 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Estructura El material suministrado incluye: Material suministrado...
- Página 6 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Fig.
- Página 7 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Fig.
- Página 8 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Fase gaseosa (L3) •...
- Página 9 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Descripción del producto Accesorios Las instrucciones para los accesorios mencionados se en- cuentran en el área de descargas de nuestra página web.
- Página 10 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.
- Página 11 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Second Line of Defense Ʋ...
- Página 12 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Magnitud de entrada Magnitud de medición Nivel de líquidos...
- Página 13 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Magnitud de salida - Salida de corriente adicional Para los detalles sobre la tensión de alimentación ver "Alimentación de tensión"...
- Página 14 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ʋ...
- Página 15 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Desviación típica - nivel total medi- Véase los diagramas siguientes ción de interfase...
- Página 16 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos 10 mm (0.394 ") 2 mm (0.079...
- Página 17 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Fig.
- Página 18 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Desviación adicional por interferen- < ±10 mm (< ±0.394 in) cias electromagnéticas en el marco...
- Página 19 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Tiempo de respuesta de salto ≤ 3 s Velocidad máxima de llenado/va-...
- Página 20 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Temperatura de proceso -196 … +450 °C (-321 … +842 °F) El error de medida por las condiciones de proceso...
- Página 21 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos 400 bar (5800 psig) 380 bar...
- Página 22 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Material del Material in- Diámetro de cable...
- Página 23 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Desviación de precisión de marcha 10,5 min/año Magnitud de salida adicional - temperatura de la electrónica...
- Página 24 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Material de la carcasa Versión Grado de protección se-...
- Página 25 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Carcasa de aluminio en grado de protección IP66/IP68 (1 bar) ~ 105 mm ~ 150 mm...
- Página 26 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Carcasa de acero inoxidable en grado de protección IP66/IP68 (1 bar) ~ 93 mm (3.66")
- Página 27 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos NivoGuide 8200, versión coaxial SW 60 (2.36")
- Página 28 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Instrucciones generales Los aparatos con conexión roscada se enroscan a la conexión Atornillar a proceso con una llave adecuada por medio del hexágono.
- Página 29 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Es necesario sustituir esas tapas de protección por prensaes- topas homologados o por tapones ciegos adecuados antes de la puesta en marcha.
- Página 30 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Fig. 18: Depósito con fondo cónico Antes de los trabajos de soldadura en el depósito sacar el Trabajos de soldadura módulo electrónico del sensor.
- Página 31 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje El plano de referencia para el rango de medición de los sen- Rango de medición sores es la superficie de obturación del racor metálico o de la brida.
- Página 32 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Fig. 20: Fijar la sonda de medición Sonda de medición coaxial 2 Casquillo de soporte Equipos para un rango de temperatura hasta +280 °C (536 °F)
- Página 33 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Fig. 21: Montaje del equipo con depósito aislado. Aislamiento de temperatura 2 Temperatura ambiental en la carcasa Vapores, gases superpuestos, presiones elevadas y diferen-...
- Página 34 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Montaje Longitud - Distancia de Largo - Distancia de Longitud mín.
- Página 35 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión Preparación de la conexión Prestar atención fundamentalmente a las instrucciones de Instrucciones de segu-...
- Página 36 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión Indicaciones: Hay que retirar esos tapones antes de realizar la conexión eléctrica.
- Página 37 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión La conexión con el módulo de visualización y configuración o con el adaptador de interface se realiza a través de las espi- gas de contacto en la carcasa.
- Página 38 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión 8.
- Página 39 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión Compartimiento de la electrónica 4...20mA...
- Página 40 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Conectar a la alimentación de tensión 4...20mA 4...20mA Fig.
- Página 41 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Colocar el módulo de visualización y configuración El módulo de visualización y configuración se puede montar y desmontar del sensor en cualquier momento.
- Página 42 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Fig.
- Página 43 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Sistema de configuración Fig.
- Página 44 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Fig.
- Página 45 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración En la segunda vista aparecen representados el valor de medi- ción seleccionado y una representación de gráfico de barras correspondiente.
- Página 46 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Puesta en marcha: ajustes, p. Ej.
- Página 47 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración En este punto de menú...
- Página 48 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración parámetros de la aplicación, reaccionando inmediatamente ante cualquier variación.
- Página 49 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Puede introducir la constante dieléctrica del medio superior directamente o puede ser determinada por el dispositivo.
- Página 50 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Entrar el valor de distancia en metros para el depósito vacío correspondiente al valor porcentual (p.
- Página 51 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Para la atenuación de variaciones del valor de medición pue- Atenuación de ajustarse un tiempo de 0 … 999 s en ese punto de menú.
- Página 52 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Fig.
- Página 53 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Las condiciones siguientes causan reflexiones de interferen- Supresión de señal cia y pueden afectar la medición:...
- Página 54 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración descubierta.
- Página 55 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Los puntos secundarios del menú...
- Página 56 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración El ajuste de fábrica para el formato de visualización es "Auto- mático".
- Página 57 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración La medición puede ser afectada por las condiciones de proceso.
- Página 58 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Con las funciones siguientes se pueden ampliar áreas secun- darias de la curva de eco.
- Página 59 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración De esta forma se pueden detectar variaciones de señal a través del tiempo de operación.
- Página 60 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Estado de suministro: Restauración de los ajustes de pa- rámetros al momento del suministro de fábrica, incluyendo los ajustes específicos del pedido.
- Página 61 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Opción de menú...
- Página 62 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Opción de menú...
- Página 63 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Los datos copiados se salvan permanentemente en una memoria EEPROM en el módulo de visualización y configura- ción, manteniéndose incluso en caso un corte de la tensión.
- Página 64 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Debido a gran extensión de la escalada, la escalada del valor Escala interface de interfase fue dividida en dos puntos de menú.
- Página 65 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración En este punto de menú...
- Página 66 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración 7.4.5 Info En ese menú...
- Página 67 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Mantenimiento En caso un uso previsto, no se requiere mantenimiento espe- Mantenimiento...
- Página 68 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Este mensaje de estado siempre está...
- Página 69 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Código Causa Corrección...
- Página 70 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Tab.
- Página 71 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Maintenance Código Causa...
- Página 72 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Conectar un multímetro adecuado al rango de medida según Señal de 4 … 20 mA el esquema de conexión.
- Página 73 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Error de medición con nivel constante Descripción de errores Causa...
- Página 74 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio Descripción de errores Causa Corrección...
- Página 75 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Diagnóstico, asset management y servicio En caso de aplicaciones Ex solamente se puede emplear un equipo y un módulo electrónico con la homologación Ex correspondiente.
- Página 76 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Desmontaje Pasos de desmontaje Para el desmontaje del equipo, lleve a cabo en el orden inver- so los pasos descritos en los capítulos "Montaje"...
- Página 77 ® ® Medición continua de nivel Medición continua de nivel NivoGuide NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones Información técnica / Manual de instrucciones Anexo Marca registrada Todas las marcas y nombres comerciales o empresariales empleados pertenecen al propietario/autor legal.
- Página 78 INDEX Accesorios Idioma 55 – Módulo de visualización y configura- Iluminación 56 ción 9 Indicador de seguimiento 56, 57 Afluencia de producto 30 Aislamiento del equipo 32 Ajuste Linealización 51 – Ajuste máx. 49, 50 Longitud de la sonda de medición 47 –...
- Página 79 Valores por defecto 60 Visualización de curvas – Curva de ecos 57 Visualización del valor de medición 55 page 79...
- Página 80 ® Medición continua de nivel NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones page 80...
- Página 81 ® Medición continua de nivel NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones page 81...
- Página 82 ® Medición continua de nivel NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones page 82...
- Página 83 ® Medición continua de nivel NivoGuide NG 8200 - Sonda de medición coaxial Información técnica / Manual de instrucciones page 83...
- Página 84 Reservado el derecho de modificación Soporte técnico Póngase en contacto con su distribuidor local (dirección en www.uwtgroup. com). De lo contrario, póngase en contacto con nosotros: UWT GmbH Teléfono + 49 (0) 831 57 123 0 Westendstraße 5 87488 Betzigau info@uwtgroup.com...