Descargar Imprimir esta página

Sony CDP-X707ES Manual De Instrucciones página 15

Publicidad

sistema
li est possible de connecter l'appareil en
utilisant les signaux analogiques ou
numériques selon l'amplificateur ou
convertisseur D/A numérique/analogique
utilisés. Cet appareil posséde 2 types de
prise de sorties analogiques et 2 types de
prise de sorties numériques.
Remarques sur les.
* Mettre hors tension chaque appareil avant
de faire les connexions. Connecter le
cordon d'alimentation secteur en dernier.
* Insérer fermement les fiches dans les
prises. Des connexions relachées
peuvent étre la cause de bourdonnements
et de parasites.
* Laisser un peu de mou aux cordons de
connexions pour parer a d'éventuels
chocs ou vibrations.
¢ Les fiches du cordon audio fourni et les
prises sont codées par couleur. Les prises
et les fiches rouges correspondent au
canal droit (R) et les blanches au canal
gauche (L).
Avant de faire les connexions ©
ll est possible de choisir la méthode de
connexion selon l'amplificateur ou le
convertisseur D/A numérique/analogique.
* Lors de connexions analogiques, il est
possible de choisir la sortie équilibrée (a))
ou la sortie de ligne (b)).
* Lors de connexions numériques, il est
possible de choisir la sortie coaxiale (c))
ou la sortie optique (d)).
Usted podra conectar la unidad con sefial
analdgica o digital, dependiendo de su
amplificador o convertidor digital-analégico
(D/A). Esta unidad posee 2 tipos de tomas
de salida analdgica y 2 tipos de tomas de
salida digital.
_ Notas sobre la conexion —
e Antes de realizar cualquier conexién,
desconecte el cable de alimentacién de
todas las unidades. Conecte el cabie de
alimentacién de CA en ultimo lugar.
¢ Cerciérese de insertar firmemente las
clavijas en las tomas. Una conexion floja
podria causar zumbidos y ruido.
° Deje los cables conectores ligeramente
flojos como medida de precaucién en
caso de golpes o vibraciones
inadvertidos.
* Las clavijas del cable de audio
suministrado y las tomas estan
codificadas en color. Las clavijas y fas
tomas rojas son para el canal derecho
(R), y las blancas para el izquierdo (L).
Antes de realizar las
_conexiones
Usted podra elegir el método de conexién
de acuerdo con su amplificador o
convertidor digital-analégico.
¢ Para realizar conexiones analdgicas,
podra elegir entre la salida equilibrada
(a)) o la salida de linea (b)).
¢ Para realizar conexiones digitales, podra
elegir entre la salida digital (c)) 0 la salida
Optica (d)).
Pode-se ligar 0 aparelho com sinais
analégicos ou digitais, de acordo com o seu
amplificador ou conversor D/A (digital/
analdgico). Este aparelho possui dois tipos
de tomadas de saida analégica e dois tipos
de tomadas de sajda digital.
Notas sobre as ligacée
* Desligue todos os aparelhos antes de
efectuar as ligagdes. Ligue por ultimo o
cabo de alimentacao CA.
* Certifique-se de inserir firrmemente as
fichas nas suas respectivas tomadas.
Ligacgdes frouxas podem causar zumbidos
ou ruidos de fundo.
¢ Deixe um pouco de folga nos cabos de
ligagao para precaver-se contra choques
ou vibragdes inesperados.
* As fichas dos cabos e as tomadas estado
codificadas por cores. As fichas e as
tomadas vermelhas sao para 0 canal
direito (R) e as brancas para o canal
esquerdo (L).
Antes de efectuar as ligacoes °
Escolha 0 método de ligagao de acordo
com 0 seu amplificador ou conversor D/A.
* Caso efectue ligagdes analdgicas, podera
seleccionar a saida balanceada (a)) ou a
linha de saida (b)).
* Caso efectue ligagdes digitais, podera
seleccionar a saida coaxial (c)) ou a saida
Optica (d)).
1S

Publicidad

loading