Publicidad
ordre aléatoire
Il est possible de reproduire les plages
dans un ordre aléatoire.
L'appareil reproduira toutes les plages ou
seulement les plages préférées.
Lecture aléatoire
L'appareil reproduit toutes les plages dans
un ordre aléatoire.
1 Appuyer sur SHUFFLE.
"SHUFFLE" apparait sur laffichage.
Lors de l'utilisation de PLAY MODE sur
lappareil principal, appuyer jusqu'a
apparition de "SHUFFLE".
2 Appuyer sur >.
La lecture aléatoire commence.
Pour annuler la lecture aléatoire
Appuyer sur CONTINUE et l'appareil entre
en mode de lecture continue.
Pour vérifier la durée restante
Appuyer une fois sur TIME pour voir la
durée restante de la plage en cours de
lecture; deux fois pour voir la durée
restante totale; une fois encore pour
retoumer a l'affichage initial.
Pour commencer la lecture aléatoire
immédiatement de la plage en cours
de lecture
Appuyer sur SHUFFLE pendant la lecture
et la lecture aléatoire commence a partir de
la plage en cours de lecture.
Que signifie cette indication?
lage
u i
Cette indication apparait pendant que l'appareil
est en train de "mélanger" Jes plages.
Usted podra hacer que las canciones se
reproduzcan en orden arbitrario.
La unidad reproduciré todas las canciones,
o solamente las que usted desee.
Reproduccion aleatoria
La unidad reproducira todas las canciones
en orden arbitrario.
1 Presione SHUFFLE.
En el visualizador aparecera
"SHUFFLE".
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"SHUFFLE".
2 Presione >.
Se iniciara la reproduccion.
Para cancelar la reproduccion
aleatoria
Presione CONTINUE, y la unidad entrara
en el modo de reproduccién continua.
Para comprobar el tiempo restante
Presione TIME una vez para ver el tiempo
restante de la cancién en reproducci6n, dos
veces para ver el tiempo restante total, y
una vez mas para volver a la visualizacién
inicial.
Para iniciar inmediatamente la
reproduccion aleatoria desde fa
canci6n actual
Presione SHUFFLE durante la
reproduccidn y se iniciara la reproduccién
aleatoria desde la canci6n actual.
éQué es esta indicacién?
r7
ao
|
Esta indicacién aparecera mientras la unidad esté
ordenando aleatoriamente las canciones.
Pode-se executar a leitura de musicas em
ordem aleatéria.
O aparetho reproduzira todas as musicas
ou somente as preferidas.
Leitura aleatoria
O aparelho realiza a leitura de todas as
musicas em ordem aleatéria.
1 Pressione a tecla SHUFFLE.
Aparece a indicagao «SHUFFLE» no
mostrador.
Caso utilize a tecla PLAY MODE no
aparelho principal, pressione-a
repetidamente até que «SHUFFLE»
seja indicada.
2 Pressione a tecla &.
Tem inicio a leitura aleatoria.
Para cancelar a leitura aleatoria
Pressione a tecla CONTINUE e 0 leitor
entra no modo de leitura continua..
Para verificar o tempo restante
Pressione a tecla TIME uma vez para obter
0 tempo restante das musicas em
execucdo; duas vezes para o tempo
restante total; uma vez mais para retornar a
indicagao inicial.
Para dar inicio a leitura aleatéria
imediatamente a partir da musica
corrente
Pressione a tecla SHUFFLE durante a
leitura e a leitura aleatéria tem inicio a partir
da musica corrente.
0 que significa esta indicagao?
rn"
& J
Esta indicagdo aparece enquanto o aparelho
estiver a reordenar as musicas.
35
Publicidad
