BAHASA MALAYSIA
Jika anda kurang selesa dengan mana-mana bahagian proses pemasangan, jangan teruskan - hubungi
profesional untuk memasang Starlink anda. Starlink tidak bertanggungjawab terhadap kecederaan atau
kerosakan kepada harta yang disebabkan oleh proses pemasangan.
Sila ambil perhatian bahawa cuaca buruk (contohnya hujan lebat, salji atau angin) boleh menjejaskan
sambungan internet satelit anda dan mungkin menyebabkan kelajuan yang lebih perlahan atau hentian yang
jarang berlaku.
Starlink akan mengesan dan mencairkan salji yang jatuh terus di atas piring. Walau bagaimanapun, salji yang
terkumpul di sekeliling Starlink boleh menyekat medan pandangan. Kami mengesyorkan supaya Starlink
dipasang di lokasi yang dapat mengelakkan pengumpulan salji dan halangan lain daripada menyekat medan
pandangan.
Jika Aplikasi Starlink anda memaparkan amaran "Motor Tersekat" ("Motors Stuck"), Starlink anda mungkin
dipasang di mana piring tidak boleh mencapai sudut yang optimum untuk berhubung dengan satelit. Kami
menasihatkan anda untuk memasang Starlink tidak melebihi 5 darjah dari garis tegak. Memasang Starlink
anda pada kedudukan mendatar (contohnya, pada sisi serombong anda) akan menjadikannya tidak boleh
beroperasi.
KEADAAN PEMASANGAN
AMARAN! Penghala/bekalan kuasa Starlink terkadar untuk kegunaan kawasan tertutup dan terbuka.Lihat
Notis Kawal Selia dalam kit internet Starlink anda untuk maklumat mengenai spesifikasi persekitaran Starlink
dan aksesori anda.
AMARAN! Tapak bukan direka untuk beban angin hurikan/taufan. Tali penambat perlu digunakan dalam semua
keadaan untuk mencegah kegagalan jika berlaku angin kencang di luar jangkaan.
NOTIS KESELAMATAN
AMARAN! Untuk mengurangkan risiko kecederaan, kejutan elektrik atau kebakaran, ikuti pengawasan
keselamatan asas, termasuk:
• Pastikan bekalan kuasa produk dinyahsambung sebelum mengakses, mengalih atau memasang piring Starlink
(juga dipanggil "Dishy McFlatface"). Starlink mengandungi bahagian yang bergerak apabila kuasa dipasang.
• Masukkan palam kord kuasa ke outlet AC yang mudah diakses pada sepanjang masa. Jika palam kord kuasa
mempunyai 3 pin, masukkan palam ke outlet 3 pin yang terbumi.
• Hanya gunakan adapter AC dan kord kuasa yang dibekalkan bersama sistem atau yang dibeli daripada SpaceX.
• Jangan kendali produk ini dengan set kord kuasa yang rosak. Jika kord kuasa rosak, ganti sebelum menggunakan
produk ini.
• Semasa operasi, jangan biarkan adapter AC menyentuh kulit atau permukaan yang lembut, seperti permaidani/
karpet atau pakaian. Produk dan adapter AC mematuhi had suhu permukaan yang mudah diakses oleh pengguna
seperti yang didefinisikan oleh standard keselamatan yang terpakai.
• Elakkan daripada menggunakan produk ini semasa ribut elektrik. Terdapat risiko kecil kejutan elektrik
daripada kilat.
Jangan kendali produk ini jika anda mendapati bunyi merekah, berdesit, meletus, bau yang kuat atau asap
keluar dari mana-mana bahagian dalam sistem. Matikan sistem, nyahsambung dari sumber kuasa dan hubungi
sokongan teknikal Starlink untuk bantuan.
AMARAN! Untuk mengelakkan kecederaan kepada individu dan kerosakan harta semasa menggerudi, ambil
perhatian dan ikuti prosedur keselamatan asas, termasuk:
• Pakai alat perlindungan mata, tangan dan muka yang sesuai.
• Elakkan stad, wayar elektrik dan saluran air semasa menggerudi. Menggerudi pada mana-mana bahagian ini
boleh menyebabkan kebakaran, kejutan, kecederaan atau kematian.
• Gerudi dengan sudut ke bawah sedikit dari bahagian dalam rumah ke bahagian luar rumah dan gunakan bahan
kedap secara menyeluruh. Penggerudian dan kedapan yang tidak sempurna boleh menyebabkan kemasukan air
dan/atau serangga dan/atau kerosakan.
PERLINDUNGAN KILAT
Jika Starlink digunakan di kawasan yang kerap berlaku kilat, sistem perlindungan kilat luaran (rod kilat, rod
bumi, perlindungan pusuan dan sebagainya) boleh mengurangkan kerentanan produk terhadap kilat. Untuk
perlindungan tambahan semasa ribut petir atau jika produk dibiarkan tanpa pengawasan atau digunakan untuk
tempoh yang lama, keluarkan palam produk dari outlet AC dinding dan nyahsambung kabel antena. Ini boleh
mencegah kerosakan produk akibat kilat dan pusuan talian kuasa.
Jaminan ini tidak melindungi kerosakan akibat:
• Kilat, pusuan elektrik, kebakaran, banjir, hujan batu, angin ribut, gempa bumi, meteor, ribut solar, dinosaur
atau bencana alam yang lain.
• Kemalangan, salah pakai, salah guna atau pengubahan
• Penyelenggaraan yang tidak betul atau terbiar
Untuk lebih banyak maklumat keselamatan, kawal selia, penlabelan dan pelupusan, rujuk Notis Kawal Selia
dalam kit internet utama.
Maklumat yang terkandung di sini adalah tertakluk pada perubahan tanpa notis. SpaceX tidak
bertanggungjawab terhadap kesilapan teknikal atau editorial atau ketinggalan yang terkandung dalam notis
ini.
املسؤوليةSTARLINK الخاص بك. ال تتحمل رشكةSTARLINK يف حال عدم شعورك بالراحة تجاه أي جزء من عملية الرتكيب، فال تحاول بنفسك - بل اتصل مبهني محرتف لرتكيب جهاز
ي ُ رجى االنتباه إىل أن الطقس العاصف (عىل سبيل املثال، األمطار الغزيرة أو الثلوج أو الرياح) ميكن أن يؤثر عىل اتصال اإلنرتنت عرب األقامر الصناعية، األمر الذي ي ُ حت م َ ل أن يؤدي إىل
يف مكانSTARLINK إىل حجب مجال الرؤية. نويص برتكيبSTARLINK الثلوج التي تتساقط عليها ويذيبها مبارش ة ً ؛ ومع ذلك، قد يؤدي تراكم الثلج حولSTARLINK سيكتشف
الخاص بك بطريقة ال ميكنها الوصول إىل الزاوية املثىلSTARLINK " (املحركات عالقة)، فرمبا تم تثبيت جهازMOTORS STUCK" لديك يعرض تنبيهSTARLINK إذا كان تطبيق
الخاص بك يف وضع أفقي (عىل سبيلSTARLINK الخاص بك يف نطاق زاوية 5 درجات من الوضع الرأيس. إن تثبيت جهازSTARLINK لالتصال باألقامر الصناعية. ننصح بتثبيت جهاز
م ُ ص ن َّ ف ليناسب االستخدام يف األماكن املغلقة واملفتوحة عىل السواء. ا ط ّ لع عىل اإلشعاراSTARLINK تحذير! املو ج ّ ه/مصدر إمداد الطاقة من
. الخاص بك وملحقاتهSTARLINK لديك للحصول عىل معلومات عن املواصفات البيئية لجهازSTARLINK التنظيمية يف مجموعة اإلنرتنت من
.تحذير! حوامل التثبيت ليست مصممة ألحامل رياح األعاصري/الزوابع. يجب استخدام الربط يف كل الحاالت ملنع حدوث عطل يف حدث رياح غري متوقع
:تحذير! لتقليل مخاطر اإلصابة أو الصدمة الكهربائية أو الحريق، ا ت ّ بع احتياطات السالمة األساسية، مبا يف ذلك
.• توصيل سلك الطاقة مبأخذ تيار مرتدد ميكن الوصول إليه بسهولة يف جميع األوقات. إذا كان لسلك الطاقة ملحق بـ 3 سنون، فعليك توصيل السلك مبأخذ مؤ ر َّ ض (أريض) من 3 سنون
.• عدم تشغيل هذا املنتج مع مجموعة أسالك طاقة تالفة. ويف حال تلف سلك الطاقة، عليك استبداله قبل استخدام هذا املنتج
• عدم السامح، أثناء التشغيل، ملهايئ التيار املرتدد مبالمسة الجلد أو سطح ناعم، مثل السجاد/البساط أو املالبس. يتوافق املنتج ومهايئ التيار املرتدد مع حدود درجة حرارة السطح التي
.• تج ن ّ ب استخدام هذا املنتج أثناء حدوث عاصفة كهربائية. هناك خطر بعيد من حدوث صدمة كهربائية من الصواعق
ال ت ق ُ م بتشغيل هذا املنتج إذا الحظت َ طقطقة أو صف ري ً ا أو أصوات فرقعة أو رائحة قوية أو دخان ينبعث من أي جزء من أجزاء النظام. أوقف تشغيل النظام، وافصله عن مصدر
:تحذير! لتج ن ُّ ب إصابة األشخاص وإلحاق الرضر باملمتلكات أثناء الحفر، كن حذ ر ً ا واتبع إجراءات السالمة األساسية، مبا يف ذلك
.• تجنب األزرار واألسالك الكهربائية وخطوط املياه عند الحفر. ميكن أن يؤدي الحفر يف أي من هذه العنارص إىل نشوب حريق أو صدمة أو إصابة أو وفاة
.• الحفر بزاوية هبوط طفيفة من داخل املنزل إىل خارجه واستخدام مانع الترسب بشكل جيد. قد يؤدي الحفر ومنع الترسب غري املناسبني إىل ترسب املاء و/أو الح رش ات و/أو إحداث تلف
يف منطقة معرضة للصواعق، فقد يقلل نظام الحامية الخارجية من الصواعق (قضيب الصواعق، القضيب األريض، واقي زيادة التيار، وما إىل ذلك) من تعرضSTARLINK يف حال استخدام
املنتج للصواعق. ملزيد من الحامية أثناء العاصفة الرعدية، أو عند ترك الجهاز دون مراقبة وعدم استخدامه لفرتات طويلة من الوقت، افصل املنتج من مأخذ التيار املرتدد بالحائط وافصل
• الصواعق أو العواصف الكهربائية أو الحرائق أو الفيضانات أو الربد أو عواصف الرياح أو الزالزل أو النيازك أو العواصف الشمسية أو الديناصورات أو قوى الطبيعة األخرى
.ملزيد من املعلومات املتعلقة بالسالمة واللوائح التنظيمية ووضع امللصقات والتخلص من الجهاز، راجع اإلشعارات التنظيمية يف مجموعة اإلنرتنت الرئيسية
. مسؤولة عن األخطاء الفنية أو التحريرية أو حاالت السهو الواردة هناSPACEX املعلومات الواردة هنا عرضة للتغيري دون إشعار. لن تكون
.عن أي إصابة أو تلف للممتلكات بسبب عملية الرتكيب
.يتجنب تراكم الثلوج والعوائق األخرى التي متنع مجال الرؤية
.املثال، عىل جانب املدخنة لديك)، لن يسمح له بالعمل
DISHY" (املعروف أيضً ا باسمSTARLINK • التأكد من فصل طاقة املنتج قبل الوصول إىل
. عىل أجزاء متحركة عند تشغيلهSTARLINK ") أو نقله أو تركيبه. يحتويMCFLATFACE
.SPACEX • أال تستخدم إال مهايئ التيار املرتدد وسلك الطاقة املرفقني مع النظام أو اللذين يتم رش اؤهام من
.ميكن للمستخدم الوصول إليها واملحددة مبعايري السالمة املط ب ّ قة
. الفني للحصول عىل املساعدةSTARLINK الطاقة، واتصل بدعم
.• ارتداء معدات حامية مناسبة للعني واليد والوجه
.كبل الهوايئ. قد مينع هذا اإلجراء تلف املنتج من الصواعق واالرتفاعات املفاجئة يف خطوط الكهرباء
:ال يغطي الضامن التلف الناتج عن
• حادث أو سوء استخدام أو إساءة استعامل أو تعديالت
ُ ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َّ ة
.رسعات أبطأ أو انقطاع نادر
رشوط الرتكيب
إشعارات السالمة
الحامية من الصواعق
• صيانة غري مناسبة أو مهملة