Publicidad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD /
Estas instrucciones son parte del dis-
positivo. Léalas detenidamente antes
de su uso y guárdelas para futuras consultas.
Este dispositivo es un mezclador de
cosméticos y, por lo tanto, está desti-
nado a la realización de esta función.
•
No utilice este dispositivo para otros usos dis-
tintos a los previstos.
•
Evitar que el dispositivo esté en contacto pro-
longado con salpicaduras de líquidos y hume-
dad, así como la luz solar directa.
•
Evitar el contacto directo del dispositivo con
el agua.
•
No sumergir el dispositivo completa o parcial-
mente en el agua u otros líquidos.
•
No colocar cerca de una fuente de calor.
El uso de activos o bases por menores
siempre deberá ser bajo la recomen-
dación expresa de un profesional.
Lesielle Cosmetics S. L. garantiza que
sus cosméticos son seguros acordes a
la ley vigente y todos han pasado estrictos
controles de seguridad. Sin embargo, debi-
do a que cada piel es única y es imposible
conocer con antelación cómo puede reac-
cionar a los productos cosméticos, Lesielle
Cosmetics S. L. no se hace responsable de
posibles reacciones o alergias a los mismos.
•
Mantener el dispositivo lejos del alcance de
niños menores de 8 años.
•
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad
de 8 años y superior y personas con capacida-
des físicas, sensoriales o mentales reducidas o
falta de experiencia y conocimiento, si se les
ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del aparato de una manera se-
gura y comprenden los peligros que implica. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpie-
za y el mantenimiento a realizar por el usuario
no deben realizarlos los niños sin supervisión.
•
No permita que los niños jueguen con el dis-
positivo.
No será asumida ninguna responsa-
bilidad y será anulada la garantía por
parte del fabricante en caso de uso inade
cuado o manipulación del dispositivo que no
esté indicada en este manual.
SAFETY PRECAUTIONS
These instructions are part of the
device. Read them carefully before use
and save them for future reference.
This device is a cosmetics mixer and,
therefore, is intended to perform this
function.
Do not use this device for anything other than
•
the intended use.
•
Avoid prolonged contact of the device with
splashes of liquids and moisture, as well as
direct sunlight.
•
Avoid direct contact of the device with water.
•
Do not immerse the device completely or par-
tially in water or other liquids.
Do not place near a heat source.
•
The use of actives or bases by minors
should always be under the express
recommendation of a professional.
Lesielle Cosmetics S. L. guarantees
that its cosmetics are safe according
to the current law and all have passed strict
security controls. However, because each
skin is unique and it is impossible to know in
advance how the skin will react to cosmetic
products, Lesielle Cosmetics S.L is thereby
not responsible for any possible reactions or
allergies to them.
Keep the device away from children under 8
•
years old.
This device may be used by children 8 years
•
of age or older and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
insufficient experience and knowledge, if they
have been provided appropriate supervision or
training regarding the safe use of the device
and understand the dangers involved. Cleaning
and maintenance should not be performed by
unsupervised children.
Do not allow children to play with the device.
•
No liability will be assumed and
the warranty will be voided by the
manufacturer in case of improper use or
manipulation of the device not indicated in
this manual.
Es | En
3
Publicidad
