Publicidad
No usar sin la pieza "U".
•
No introduzca los dedos dentro de las partes
ocultas del dispositivo.
•
El acceso a las áreas internas del aparato
donde es necesario el uso de herramientas
sólo está permitido a personas que tengan
experiencia práctica y conocimiento en el
aparato, en particular en lo que concierne a
los aspectos de higiene y seguridad.
•
Nunca debe usarse un activo o base dañado
o perforado.
•
En caso de que un activo, base o ambos
queden atascados dentro del dispositivo no
forzar, póngase en contacto con Lesielle Cos-
metics S. L. (consultar el apartado "Contacto")
o un distribuidor autorizado.
Use solo los activos y bases de Lesielle Cos-
metics S. L. disponibles exclusivamente
a través de la web oficial de Lesielle o
en sitios autorizados para su venta.
Si prevé no usarlo durante un tiempo prolon-
gado, limpiar el dispositivo y tapar base
y activos.
•
No limpiar el dispositivo con ningún producto
de limpieza (lejía, limpiacristales, amoníaco,
disolventes, etc.).
•
Para la limpieza del tanque de mezclado
solamente utilizar agua tibia y jabón.
•
Para limpiar la carcasa del dispositivo utilizar
un paño ligeramente humedecido en agua.
•
Secar muy bien la pieza "U" después de su limpieza.
•
Limpiar la pestaña dispensadora después de
cada uso.
•
Aunque los productos tienen conservantes, se
recomienda limpiar el tanque de mezclado,
para asegurar su higiene y su correcto fun-
cionamiento.
•
Si detecta crema en el interior del dispositivo fuera
del tanque de mezclado, límpielo. En caso de que
se repita en ocasiones posteriores, consúltenos.
•
Estas instrucciones pueden ser cambiadas
sin previo aviso.
•
Cualquier actitud que derive en alguno de
los casos expuestos en este punto supone la
supresión inmediata de la garantía.
knowledge of the device, particularly with
regard to hygiene and safety aspects.
•
A damaged or punctured active or base should
never be used.
•
In the case that an active, base or both are
stuck inside the device, do not force them out,
contact Lesielle Cosmetics S. L. (see "Contact"
section) or an authorized distributor.
Use only the actives and bases of
Lesielle Cosmetics S. L. available
exclusively through the official website of
Lesielle or at sites authorized for sale.
If you plan not to use it for a long time,
clean the device and cover the base
and actives.
•
Do not clean the device with any cleaning
product (bleach, window cleaner, ammonia,
solvents, etc.).
•
To clean the mixing tank only use warm water
and soap.
•
To clean the device housing use a cloth slightly
moistened with water.
•
Dry the "U"-piece very well after cleaning.
•
Clean the dispensing surface after each use.
•
Although the products have preservatives, it
is recommended to clean the mixing tank to
ensure hygiene and correct operation.
•
If you detect cream inside the device, outside
the mixing tank, clean it. In case it is repeated
on subsequent occasions, contact us.
•
These instructions can be changed without
prior notice.
•
Any problems that derives from any of the
cases described in this point will not be cove-
red by the warranty.
No meter en una bañera o bajo la
ducha.
Do not put in a bathtub or under the
shower.
No limpiar bajo un grifo de agua abierto.
Do not clean under an open faucet.
[Símbolo IEC 60417-5180 (2003-2)]
Aparato de clase III.
[Symbol IEC 60417-5180 (2003-2)] Devi-
ce class III.
Es | En
5
Publicidad
