Publicidad
INFORMACIÓN SOBRE BASES Y ACTIVOS /
Atención: Lesielle 2 se ha diseñado con el único objetivo de permitir al
usuario crear su propio tratamiento cosmético personalizado de forma
sencilla combi nando diferentes cosméticos con propiedades complemen-
tarias. Cada activo y base se ha aprobado por separado como cosmético y
ha pasado estrictos controles dermatológicos que garantizan su seguridad.
La función única del dispositivo es
facilitar al usuario la mezcla de los dife-
rentes cosméticos complementarios de forma
sencilla, pero es el usuario el responsa ble de
la combinación creada y de garantizar que la
mezcla de los mismos es compatible con la
piel sobre la cual se va a aplicar. El dispositivo
realiza un primer mezclado ligero, pero se
debe terminar de mezclar en la mano.
•
Recomendamos probar siempre (especialmente en pieles sensibles)
activos y bases para comprobar que cada uno de los elementos son
compatibles con la piel sobre la que se van a usar. Lesielle recomienda el
proceso de prueba siguiente:
•
Primero, una base con cada activo por separado. Aplicar en una
zona sensible de la piel (tras el lóbulo de la oreja o en el interior del
antebrazo) y esperar 48h para confirmar la buena compatibilidad.
Después, una vez se ha comprobado que los activos son compatibles
de forma individual, debemos comprobar su mezcla incremental,
aumentando el número de activos combinados de la siguiente forma
esperando tras cada prueba 48h.
Esquema: Siendo una base "B" y los activos Al, A2, A3, A4:
B+Al/
B+A2/
B+A3/
B+Al+A2+A3+A4
Lesielle no puede garantizar ni garan tiza en
ningún momento que todas las mezclas gene-
radas sean compatibles con todas las pieles.
•
Leer detenidamente las precauciones que vienen incluidas en cada activo
y base.
•
No desmontar los envases de bases y los activos bajo ningún concepto.
•
No poner en contacto directo con el sol.
•
No someterlos a temperaturas extremas de trio o calor.
•
Para guardar las bases y los activos en caso de no ser usados, deben
per manecer cubiertos con su tapón y dentro de su caja o en una zona
oscura y siempre alejados de temperaturas extremas para su correcta
conservación.
•
No tocar con los dedos la zona de salida de producto. En el caso de
necesitar limpie za, utilizar papel limpio y asegurarse de que no queden
restos del mismo tras su uso.
•
No rellenar los envases.
•
Si el envase se agrieta no se recomienda su uso, ya que el contenido
puede haberse contaminado.
•
Salvo recomendación expresa, no se recomienda usar más de un activo
del mismo tipo.
•
Usar las monodosis creadas en el momento.
B+A4→B+Al+A2→B+Al+A2+A3→-
INFORMATION ON BASES AND ACTIVES
•
Lesielle 2 has been designed with the clear objective of aflowing the user
to create their own personalised cosmetics in a simple way by combining
different cosmetics with complementary properties. Eoch active ingredient
and base has been approved separately as a cosmetic and has passed
strict dermatological controls that guarantee its safety.
The unique function of the device is
to facilitate the mixing of different
comple mentary cosmetics, but it is the user's
ultimate responsibility to take the necessary
steps to ensure the safety of the mixing and
that their skin is compatible.
•
We recommend always testing (especial/y on sensitive skin/ active
ingredients and bases to check that each of the elements are compatible
with the skin on which they are going to be used. Lesiefle recommends the
foflowing testing process:
•
First. a base with each active ingredient separately. App/y to a sensitive
urea of the skin (behind the earlobe or inside the forearm} and wait 48
hours to confirm good compatibility. Then, once it has been verified
that the active ingredients are individual/y compatible, we mus! test
their incremental mixture, increasing the number of combined active
ingredients in the foflowing way, waiting alter each 48h test
•
Scheme: Being a base "B" and the actives A1, A2, AJ, A4:
B+AI/B+A2/B+A3/B+A4→B+Al+A2-B+Al+A2+A3→B+Al+A2+A3+A4
Lesielle cannot and does not guaran-
tee at any time that ali the mixtures
genera ted will be compatible with ali people.
•
Read carefully the precautions that are included in each active and base.
•
Do not disassemb/e the base and active containers under any circumstances.
•
Do not put in direct contact with the sun.
•
Do not subject them to extreme temperatures of cold ar heat.
•
To keep the bases and actives in case they are nat used, they must remain
covered with their cap and inside their box ar in a dark orea and always
away from extreme temperatures far their correct conservation.
•
Do not touch the product exit urea with your fingers. In case of needing c/
eaning, use c/eon paper ond make sure there are no residues of it alter use.
•
Do not fil/ the containers.
•
lf the container cracks, its use is not recommended, since the content muy
hove been contaminated.
•
Except express recommendation, it is not recommended to use more !han
one active of the sume type at the same time.
•
Use the single dose created stroight away.
Es | En
7
Publicidad
