2=
ADVERTENCIA
Para evitar incendios 0 el
riesgo de electrocucion, no
exponga la unidad a latuvia
ni a la humedad.
Para evitar el peligro de
descarga eléctrica, no abra la
unidad. Solicite asistencia
Unicamente a personal °
cualificado.
No instale el aparato en un
espacio cerrado, como una
estanteria para libros o un
armario empotrado.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Este aparato esta clasificado como un
producto LASER DE CLASE 1. La
etiqueta que lo indica esta situada en el
exterior de la parte trasera.
La siguiente-etiqueta de precaucion esta
situada en el interior de la unidad.
CAUTION = Invisi@Lé LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXP.
OSUAE TO BEAM
ADVARSEL
__USYNLUG LASERSTRALING VED ABNING UNOGA UDS-
AETTELSE FOR STRAUING
VARO!
avarTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE LASERSAT:
EILYLLE ALA KATSO SATEESEN
ING — OSYNUG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPP:
N
VARNI
NAD BETRAKTA EJ STRALE
VORSICHT _ UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG
GEOFENET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN
ADVARSEL — UsvMUiG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES UN.
NGA EKSPONERING FOR STRALEN
|
a
Sal
jBienvenido!
Felicitaciones por la adquisicién del
reproductor de discos compactos Sony.
Antes de utilizar la unidad, lea
completamente este manual y consérvelo
para realizar consultas en el futuro.
SS
Acerca de este manual
Las instrucciones de este manual son
para el modelo CDP-XA20ES. El modelo
europeo es el que se utiliza en las
Uustraciones, a menos que se indique lo
contrario.
Las diferencias en el
tuncionamiento se indican claramente en
el texto, por ejemplo, "sdlo modelo
europeo".
Convenciones
e En las instrucciones de este manual se
describen los controles del
reproductor.
También es posible utilizar los
controles del mando a distancia si los
nombres coinciden o son similares a
los del reproductor.
e Eneste manual se emplean los
siguientes iconos:
Indica que puede realizar la
tarea utilizando el mando a
distancia.
s7y°_—sIndica las sugerencias y
consejos para realizar la tarea
mas facilmente.