Publicidad
InstallatIon InstructIons (FIg. B)
The charging bracket can be mounted to most walls or left unattached on a flat surface. Fix
the wall mount within reach of an electrical outlet. Mount securely into framing studs or
wallboard using the hardware provided. Next plug power supply plug into nearby electrical
outlet. Ensure cord is not too tight so as to pull unit off wall mount.
WarnIng: Do not mount the charging bracket directly over the electrical outlet. Excess
water from the bowl could drip onto the outlet and create a hazard.
recHargIng (FIg. c)
From new, the rechargable cells of the product need a minimum charge time of 16 hours to
ensure full power. We suggest you fully discharge the product when it is used for the first
time as this will help the cells recharge faster.
The switch must be in the off ("O") position, the product will not charge if it is in any other
position.
Make sure that the product is fully mounted on the charging bracket. there is an
arrow on the charging base that must line up with the split of the dust bowl and the
handle. While charging, the product may get warm, this is perfectly normal and safe. It can
remain on charge indefinitely without damage or danger. It is not possible to "overcharge"
the battery cells with the charger provided.
For a better battery life, it is recommended to fully run the battery down and recharge it at
least once a month.
oPeratIon (FIg. d)
To start, slide the On/Off switch forward (i.e. "O"= Off, "I" = On). To stop, slide the switch
back.
For best performance on hard surface wet pickups, insert Squeegee into the Bowl Nozzle
Opening.
Do not fill the bowl beyond the end of the intake chute. If there is any liquid in the bowl, do
not turn the unit upside down, sideways, point the nozzle upward, or shake the vac
excessively.
After picking up liquid substances clean the vac and filter immediately. Mold and mildew
may form if the unit is not properly cleaned after wet pickups.
Always return the product to the power supply immediately after use so that it will be ready
and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged with the power
supply plug.
cleanIng tHe Product (FIgs . e-I)
WarnIng: Never use the Dustbuster without its filters.
note: The filters are re-usable, do not confuse them with disposable dust bags, and do not
throw them away when the product is emptied. We recommend that you replace the filters
every 6-9 months depending on frequency of
FIg. e
Remove the dust bowl by turning it counterclockwise slightly and pulling it away
from the handle. To replace the bowl, place it back onto the handle and twist it clockwise
until it "clicks" firmly into position.
FIg. F
Empty the dust from the bowl and wash if necessary (see Fig. H).
fIG. G
While holding the bowl over a wastebasket, pull out the foam filter and hard filter to
empty the contents of the bowl.
FIg. H
Wash the filter regularly using warm, soapy water and ensure that it is completely
dry before using it again. The cleaner the filters are, the better the product will perform. It is
very important that the filter is correctly in position before use. The dust bowl can also be
washed in warm soapy water. Ensure that it is dry before re-attaching.
IMPortant: Maximum dust collection will only be obtained with clean filters and an empty
dust bowl. If dust begins to fall back out of the product after it is switched off, this indicates
that the bowl is full and requires emptying.
FIg. I Never immerse the product in water. A damp cloth and soapy water should be used
to clean the exterior of the motor section. Always ensure the product is completely dry
before re-use or storing.
econoMIc usage
• Your product is very economical to charge. While it is charging it uses less than half the
amount of electricity used by a light bulb.
• When fully charged, the average effective usage times are between 8-10 minutes.
• It may take several chargings before these times can be achieved.
otHer InForMatIon
If the product does not work, check the following:
• The power supply plug was correctly plugged in for recharge. (It feels slightly warm to the touch.)
• The power supply plug is not damaged and is correctly attached to the base.
• The power supply plug is plugged into a working electrical outlet.
accessorIes
Accessories are fitted into the nose of the product as shown in figure J.
BatterY reMoVal and dIsPosal
note: Once removed, the battery cannot be refitted.
This product uses nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeable and recyclable batteries. When the
batteries no longer hold a charge, they should be removed from the Vac and recycled. They
must be properly disposed of and not incinerated.
The batteries can be taken for disposal to a Black & Decker, Company-Owned or Authorized
Service Center.
to remove the battery pack for disposal: (Fig. K)
WarnIng: Disconnect the appliance from the power supply before removing the battery.
Discharge the battery by operating the appliance until the motor stops.
Remove the screws from the appliance housing.
Open the appliance and remove the battery, the attached motor and switch module. Use a
screwdriver to detach the battery from the motor and switch module – do not switch on.
Place the battery in suitable packaging to ensure that the terminals cannot be short-circuited.
If the batteries have leaked or vented, protective gloves should be worn before touching the
casing.
IMPortant: do not remove the batteries from inside the plastic casing. Do not replace
with any batteries other than those supplied by Black & Decker.
MaIntenance
Use only mild soap and damp cloth to clean the vac. Never let any liquid get inside the vac;
never immerse any part of the vac into a liquid.
note: Make sure the vacuum is completely dry before using it.
IMPortant: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and
adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by authorized service
centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts.
Troubleshooting
Problem
Possible cause
• Unit will not start.
• Battery not charged.
• Battery will not charge.
• Charger not plugged in.
• Surrounding air
temperature too hot or
too cold.
technical data
cHV7202
Voltage
V
9V ~
Battery type
NiCd
Weight
kg
0.95
charger
Model no.
Input
Voltage AR
AA090020D
220V ~ 50 Hz 45mA
Voltage B2C
VA090020D
220V ~ 50 Hz 45mA
Voltage B3
VA090020D
120V ~ 60 Hz 45mA
use.
Possible solution
• Check battery charging requirements.
• Plug charger into a working outlet.
Refer to "Important Charging Notes" for
more details.
• Check current at receptacle by
plugging in a lamp or other appliance.
• Check to see if receptacle is
connected to a light switch which turns
power off when you turn out the lights.
• Move charger and tool to a
surrounding air temperature of
above 40 degree F(4,5°C)
or below 105 degree F (+40,5°C).
output
9V ~ 200mA
9V ~ 200mA
9V ~ 200mA
garantía
¿necesita ayuda?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al
número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto.
no devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio
autorizado.
dos aÑos de garantía lIMItada
(no aplica en México, estados unidos y canada)
¿Qué cubre la garantía?
La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido
generado por el uso incorrecto del producto.
¿Por cuanto tiempo es válida la garantía?
Por 2 años apartir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba
de la compra.
¿cómo se obtiene el servicio necesario?
Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, comuníquese
con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado
en el manual de instrucciones.
¿cómo se puede obtener servicio?
Conserve el recibo original de compra.
Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.
¿ Qué aspectos no cubre la garantía?
Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.
Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
Los productos que han sido alterados de alguna manera.
Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.
Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.
Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener
otros derechos que varían de una región a otra.
póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración
Rayovac de México S.A. de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha
original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Est a Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la
mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá presentar
al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde
adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra
original.
¿Donde hago válida la garantía?
Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado
más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes,
consumibles y accesorios.
Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con
el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se
reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario
final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.
Excepciones
Esta Garantía no será válida cuando el producto:
a. Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b. No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.
c. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas
por Rayovac de México SA de CV.
Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros
de servicios autorizados.
Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento
dentro de sus red de servicio.
Comercializado por:
Spectrum Brands de Mexico, S.A de C.V.
Autopista México Querétaro
No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C.P. 54040
Mexico.
Tel: (55) 5831 – 7070
Para atención de garantía marque:
01 (800) 714 2503
Importado por / Imported by:
Spectrum Brands de Mexico, S.A de C.V.
Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004
Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla
Estado de México, C.P. 54040
Mexico.Telefono: (55) 5831 – 7070
Para atención de garantía marque:01 (800) 714 2503
Importado por / Imported by:
Spectrum Brands Colombia S.A.
Carrera 17 No.89-40
Bogotá, Colombia
Línea de atención al cliente: 018000510012
Impreso en China
Printed in China
90608465
11/14/2016
Publicidad
