Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
інструментами, рівень вібрації може змінитися. На підвищення
рівня вібрації впливає недостатнє або занадто рідкісне технічне
обслуговування пристрою. Наведені вище причини можуть
призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього
робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений,
але не використовується для роботи. Після точної оцінки всіх
факторів загальний рівень вібраційного впливу може
виявитися значно нижчим.
Для захисту користувача від впливу вібрації необхідно вжити
додаткових
заходів
безпеки,
обслуговування верстата і робочих інструментів, забезпечення
відповідної температури рук і належна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна утилізувати
разом з побутовими відходами, їх слід передавати у
відповідні центри для утилізації. Для отримання інформації
про утилізацію зверніться до продавця виробу або до
місцевих органів влади. Відпрацьоване електричне та
електронне
речовини. Обладнання, яке не переробляється, становить
потенційний ризик для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
Акумуляторні батареї/батареї не можна викидати разом з
побутовими відходами, а також кидати у вогонь або воду.
Пошкоджені або використані батареї
належним
директиви про утилізацію батарей і акумуляторів.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Топекс")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать
Групі Топекс. Його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція
належать виключно Grupa Topex і підлягають правовій охороні відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (тобто
Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631, з наступними змінами і
доповненнями). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною
метою всього Посібника та його окремих елементів без письмової згоди Grupa
Topex суворо забороняється і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
AKUMULÁTOROVÁ ÚHLOVÁ BRUSKA
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO BEZPEČNÝ PROVOZ ÚHLOVÝCH
BRUSEK
BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
BRUSNÝM PAPÍREM, PRÁCI S DRÁTĚNÝMI KARTÁČI A ŘEZÁNÍ
BRUSNÝM KOTOUČEM.
• Tento stroj lze používat jako běžnou brusku, brusku na brusný
papír, brusku s drátěným kartáčem a jako brusku na řezání
kotoučů. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, návody,
popisy
a
údaje
Nedodržení následujících pokynů může představovat nebezpečí
úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážného zranění.
• Tento přístroj se nesmí používat k leštění. Použití přístroje k jiné
než určené pracovní činnosti může vést k nebezpečí a zranění.
• Nepoužívejte příslušenství, které není výslovně určeno a
doporučeno
výrobcem
Skutečnost, že příslušenství lze ke spotřebiči namontovat, není
zárukou bezpečného používání.
• Přípustná rychlost použitého pracovního nástroje nesmí být nižší
než
maximální
rychlost
Pracovní nástroj, který se otáčí rychleji, než je přípustná rychlost,
se může zlomit a části nástroje se mohou odštípnout.
таких
як
циклічне
обладнання
містить
екологічно
чином
утилізовані
відповідно
CZ
58GE130
PRO
BROUŠENÍ,
dodané
se
pro
daný
uvedená
na
• Vnější průměr a tloušťka pracovního nástroje musí odpovídat
rozměrům zařízení. Pracovní nástroje s nesprávnými rozměry
nelze dostatečně stínit ani kontrolovat.
• Pracovní nástroje se závitovou destičkou musí přesně zapadat
do závitu na vřetenu. U pracovních nástrojů s přírubou musí
průměr otvoru pracovního nástroje odpovídat průměru příruby.
Obráběcí nástroje, které na stroj přesně nepasují, se budou
otáčet nerovnoměrně, budou velmi silně vibrovat a mohou
způsobit ztrátu kontroly nad strojem.
• V žádném případě nepoužívejte poškozené pracovní nástroje.
Před každým použitím zkontrolujte nářadí, např. brusné kotouče,
zda nejsou odštípnuté a prasklé, brusné podložky, zda nejsou
технічне
prasklé, odřené nebo silně opotřebované, drátěné kartáče, zda
nejsou uvolněné nebo přetržené dráty. Pokud stroj nebo pracovní
nástroj upadl, zkontrolujte, zda není poškozen, nebo použijte jiný
nepoškozený nástroj. Pokud byl nástroj zkontrolován a opraven,
je třeba stroj zapnout na nejvyšší otáčky na dobu jedné minuty a
dbát na to, aby se obsluha a okolostojící osoby v blízkosti
nacházely mimo zónu rotujícího nástroje. Poškozené nástroje se
během této zkušební doby obvykle zlomí.
• Je nutné používat osobní ochranné pomůcky. V závislosti na typu
práce noste ochrannou masku zakrývající celý obličej, ochranu
інертні
očí nebo ochranné brýle. V případě potřeby používejte
protiprachovou masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo
speciální
obrušovaného a opracovávaného materiálu. Chraňte si oči před
cizími tělesy ve vzduchu, která vznikají při práci. Prachová maska
a ochrana dýchacích cest musí odfiltrovat prach vznikající při
повинні бути
práci. Dlouhodobé vystavení hluku může vést ke ztrátě sluchu.
до
чинної
• Je třeba dbát na to, aby se kolemjdoucí osoby nacházely v
bezpečné vzdálenosti od oblasti pokrytí spotřebiče. Každý, kdo
se nachází v blízkosti pracovního stroje, musí používat osobní
ochranné pomůcky. Úlomky obrobků nebo zlomené pracovní
nástroje se mohou odštípnout a způsobit zranění i mimo
bezprostřední oblast dosahu.
• Při práci, při níž by se nářadí mohlo setkat se skrytými
elektrickými vodiči, držte nářadí pouze za izolované plochy
rukojeti. Kontakt s napájecím kabelem může způsobit přenos
napětí na kovové části nářadí, což může mít za následek úraz
elektrickým proudem.
• Nikdy neodkládejte spotřebič dříve, než se pracovní nástroj zcela
zastaví. Rotující nástroj se může dostat do kontaktu s povrchem,
na který je odložen, takže byste mohli ztratit kontrolu nad
přístrojem.
• Nepřenášejte stroj, když je v pohybu. Náhodný kontakt oděvu s
rotujícím pracovním nástrojem může způsobit jeho vtažení a
zavrtání pracovního nástroje do těla obsluhy.
• Pravidelně čistěte větrací otvory jednotky. Ventilátor motoru
nasává prach do skříně a velké nahromadění kovového prachu
může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry by je
mohly zapálit.
• Nepoužívejte nářadí, které vyžaduje kapalné chladicí kapaliny.
Použití vody nebo jiných kapalných chladicích kapalin může vést
k úrazu elektrickým proudem.
BROUŠENÍ
VYŘAZENÍ A PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Zpětný ráz je náhlá reakce stroje na zablokování nebo překážku
rotujícího nástroje, jako je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný
kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému
zastavení
zařízení se tak trhne ve směru opačném, než je směr otáčení
strojem.
pracovního nástroje. Když se například brusný kotouč zasekne
nebo se zasekne v obrobku, může dojít k zablokování ponořené
hrany brusného kotouče a jeho vypadnutí nebo vymrštění. Pohyb
brusného kotouče (směrem k obsluze nebo od ní) je pak závislý
na směru pohybu kotouče v místě zablokování. Kromě toho se
mohou brusné kotouče také zlomit.
spotřebič.
• Zpětný ráz je důsledkem nesprávného nebo chybného používání
přístroje. Lze mu předejít přijetím vhodných opatření popsaných
níže.
• Přístroj by měl být držen pevně, s tělem a rukama v
zařízení.
poloze, která zmírňuje zpětný ráz. Pokud je součástí
standardního vybavení pomocná rukojeť, měla by být
vždy použita, aby bylo možné co nejlépe kontrolovat síly
zástěru
na
ochranu
před
rotujícího
pracovního
nástroje.
malými
částicemi
Nekontrolované
Publicidad
