Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TECHO
MANUAL D'INSTRUCCIONS VENTILADOR DE SOSTRE
INSTRUCTION GUIDE CEILING FAN
130CM – 65W
REF 9703642
Lote/Lot Núm: 2020PI0726 Año/Any/Year: 2020
Traducción / Traducció / Translation: Nov. 2020
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LLEGEIXI I GUARDI AQUESTES INSTRUCCIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
ATENCION: EL GANCHO DE SOPORTE PARA TECHO NO ESTA INCLUIDO EN LA COMPRA DE
ESTE VENTILADOR
ATENCIÓ: EL GANXO DE SUPORT PER SOSTRE NO ESTÀ INCLÒS A LA COMPRA D'AQUEST
VENTILADOR
WARNING: CEILING HOOK HANGER IS NOT INCLUDED IN THIS PRODUCT
Publicidad
Manuales relacionados para BOX Plus 9703642
Resumen de contenidos para BOX Plus 9703642
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TECHO MANUAL D’INSTRUCCIONS VENTILADOR DE SOSTRE INSTRUCTION GUIDE CEILING FAN 130CM – 65W REF 9703642 Lote/Lot Núm: 2020PI0726 Año/Any/Year: 2020 Traducción / Traducció / Translation: Nov. 2020 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LLEGEIXI I GUARDI AQUESTES INSTRUCCIONS...
- Página 2 SEGURIDAD Lea todas las instrucciones con cuidado, aunque esté familiarizado con este aparato. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones, debe tener en cuenta las siguientes precauciones básicas de seguridad: 1. El ventilador debe ser instalado por un electricista cualificado de acuerdo con las normas locales, regionales y estatales de electricidad.
- Página 3 conexiones de soporte, los agarres y las aspas dos veces al año para asegurarse de que siguen siendo seguras. Apretar si están flojos. 17. Este producto presenta sujetacables tipo “Y”. Si el cordón de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo.
- Página 4 1.Asegúrese de que en el lugar de instalación las aspas en rotación no entran en contacto con cualquier objeto y de que hay un espacio libre mínimo de 150 mm (6 ") de la punta del aspa a la pared o el techo.
- Página 5 Cuando se coloque la bombilla asegurarse que no toca al vidrio ni al soporte de la lámpara. CAMBIO GIRO ASPAS Para que las aspas giren hacia delante o hacia atrás colocar el botón de giro en posición de verano (summer) o invierno (winter). En la función verano el ventilador gira en sentido horario y el aire se distribuye por la parte inferior del ventilador.
- Página 6 3. Para cambiar las pilas del mando a distancia hay que deslizar la cubierta situada en la parte posterior hacia abajo presionando sobre las flechas marcadas. Colocar dos pilas de 1,5V AA. COLOCACION SENSOR REMOTO NOTA: la colocación correcta del sensor remoto es en el interior de la copa, como se muestra en la foto.
- Página 7 Las aspas son desiguales. El ángulo es incorrecto debido al montaje. Compruebe los ángulos de las hojas. Deje funcionar el ventilador durante un par de horas. Si la oscilación no se corrige, a continuación, "cambiar" dos hojas que están al lado una de la otra. MOTOR ATASCADO O FRIO: Aunque esto no se espera que suceda llegado el caso hay que sustituir el motor.
- Página 8 SEGURETAT Llegiu totes les instruccions amb cura, encara que estigui familiaritzat amb aquest aparell. Per reduir el risc d'incendi, xoc elèctric i / o lesions, ha de tenir en compte les següents precaucions bàsiques de seguretat: 1. El ventilador ha de ser instal·lat per un electricista qualificat d'acord amb les normes locals, regionals i estatals d'electricitat.
- Página 9 segures. Estrènyer si estan fluixos. 17. Aquest producte presenta subjecta-cables tipus "Y". Si el cordó d'alimentació està danyat, aquest ha de ser reemplaçat pel fabricant o el seu agent de servei o per personal qualificat per evitar el risc. 18. Per tal d'evitar perill, tota reparació de l'aparell ha de ser realitzada per un servei tècnic professional.
- Página 10 1.Asseguris que en el lloc d'instal·lació les aspes en rotació no entren en contacte amb qualsevol objecte i que hi ha un espai lliure mínim de 150 mm (6 ") de la punta de la aspa a la paret o al sostre.
- Página 11 CANVI GIR ASPAS Perquè les aspes girin cap endavant o cap enrere col·locar el botó de gir en posició d'estiu (summer) o hivern (winter). En la funció estiu el ventilador gira en sentit horari i l'aire es distribueix per la part inferior del ventilador.
- Página 12 COLOCACIÓ DEL SENSOR REMOT NOTA: La col·locació correcta del sensor remot és a l’interior de la copa, com es pot veure a la imatge. Mai a la barra de suport superior de la copa CONSELLS ÚTILS Per a un millor resultat i més seguretat es recomana que la instal·lació i col·locació del ventilador sigui realitzada per un electricista.
- Página 13 Comproveu els angles de les fulles. Deixi funcionar el ventilador durant un parell d'hores. Si l'oscil·lació no es corregeix, a continuació, "canviar" dues fulles que estan a la banda una de l'altra. 3. MOTOR ENCALLAT O FRED: Encara que això no s'espera que succeeixi arribat el cas cal substituir el motor. MEDI AMBIENT No tiri aparells elèctrics a les escombraries domèstiques.
- Página 14 SAFEGUARDS Read all instructions carefully, even if you feel you are quite familiar with this type of appliance. When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, these basic safety precautions should always be followed: 1.
- Página 15 16. Because of the fan’s natural movement, some connections may loosen. Check the support connections, brackets and blade attachments twice a year to make sure they remain secured. If any are loose, tighten. 17. This product has tie type "Y". If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or qualified personnel to avoid risk.
- Página 16 1. Make sure that the installation site will not allow the rotating fan blades to come into contact with any object and that there is a minimum clearance of 150mm (6”) from the blade tip to the wall or ceiling. Please note that the bigger this clearance is the better the airflow from your fan will be. DO NOT use outdoors.
- Página 17 REVERSE SWITCH The “Summer / Winter” reverse switch should be in the forward position to make the fan rotate in a counter-clockwise direction during summer and air fresh moves down. In winter, this switch should be reversed and air fresh moves up, so that the blades now move in a clockwise direction. Check the label on Reverse Switch.
- Página 18 5. To change the batteries is to open the battery housing cover by sliding out the cover downward to the arrow shown direction while pressing down the cover with thumb.(1.5V/AA.2pcs) holder for transmitter REMOTE CONTROL SENSOR POSITION NOTE: The correct positioning is inside canopy and not on the support bar, top of the canopy HELPFUL HINTS...
- Página 19 FAN DOES NOT START: Check wiring to ensure all connections are secured Check capacitor and solid-state speed control. FAN WOBBLES, MOVES ONE INCH OR MORE: Uneven blades, arm angles or warped blades due to shipping prior to installation. Check angles of blades. Let the fan run for a few hours. If wobble is not corrected, then “switch” two blades that are next to each other.
- Página 20 GARANTIA / GUARANTEE IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. IMPORTANT: llegeixi abans les instruccions d’ús, utilització, manteniment, seguretat i advertències específiques del document present. IMPORTANT: firstly, carefully read the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document.
- Página 21 específiques del present document Aquesta màquina està dissenyada per un ús no professional, per tant l’ús per aquesta finalitat no queda cobert per la present garantia Aquesta garantia no cobreix consumibles ni accessoris El present document no és vàlid sense el tiquet de caixa o factura de compra com justificant de garantia ...
- Página 22 QUALITY FERRETERIA PLUS is integrated in the ECOTIC foundation in the management of waste from electric and electronic machines. REF CF48-4CS(T) 9703642 220-240V 50-60Hz...