Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TECHO
MANUAL D'INSTRUCCIONS VENTILADOR DE SOSTRE
ATENCION: EL GANCHO DE SOPORTE PARA TECHO NO ESTA INCLUIDO EN LA COMPRA DE
ESTE VENTILADOR
ATENCIÓ: EL GANXO DE SUPORT PER SOSTRE NO ESTÀ INCLÒS A LA COMPRA D'AQUEST
VENTILADOR
WARNING: CEILING HOOK HANGER IS NOT INCLUDED IN THIS PRODUCT
INSTRUCTION GUIDE CEILING FAN
90CM – 60W
REF 9703633
Lote/Lot Núm: 2020PI0726 Año/Any/Year: 2020
Traducción / Traducció / Translation: Nov. 2020
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LLEGEIXI I GUARDI AQUESTES INSTRUCCIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Publicidad
Manuales relacionados para BOX Plus 9703633
Resumen de contenidos para BOX Plus 9703633
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TECHO MANUAL D’INSTRUCCIONS VENTILADOR DE SOSTRE INSTRUCTION GUIDE CEILING FAN 90CM – 60W REF 9703633 Lote/Lot Núm: 2020PI0726 Año/Any/Year: 2020 Traducción / Traducció / Translation: Nov. 2020 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LLEGEIXI I GUARDI AQUESTES INSTRUCCIONS...
- Página 2 SEGURIDAD Lea todas las instrucciones con cuidado, aunque esté familiarizado con este aparato. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones, debe tener en cuenta las siguientes precauciones básicas de seguridad: 1. El ventilador debe ser instalado por un electricista cualificado de acuerdo con las normas locales, regionales y estatales de electricidad.
- Página 3 cualquier daño en el motor del ventilador o el controlador (si está instalada). 14. No introduzca ningún objeto en las aspas del ventilador mientras están girando. Esto puede dañarlas y alterar el equilibrio del ventilador hasta tumbarlo. 15. Después de que el ventilador esté completamente instalado asegúrese de que todas las fijaciones están bien sujetas para evitar cualquier tambaleo o caída de la máquina.
- Página 4 humedad. Colocar en una viga u otra estructura con resistencia para soportar un peso de 45 kgs. Instalar un soporte de 5.1cm x 10.2 cm entre las vigas del techo y el soporte. Fijar a la viga del techo u otra estructura adecuada con los dos tornillos de fijación largos suministrados.
- Página 5 Toda reparación del aparato debe ser realizada por un servicio técnico profesional. Nunca por usted mismo. COLOCACION BOMBILLA El ventilador utiliza una bombilla E27 de 1x60W. No se incluye en el pack de compra. Cuando se coloque la bombilla asegurarse que no toca al vidrio ni al soporte de la lámpara. CAMBIO GIRO ASPAS Para que las aspas giren hacia delante o hacia atrás colocar el botón de giro en posición de verano (summer) o invierno (winter).
- Página 6 MOTOR ATASCADO O FRIO: Aunque esto no se espera que suceda llegado el caso hay que sustituir el motor. MEDIO AMBIENTE No tire aparatos eléctricos en la basura doméstica. Utilice instalaciones de recogida selectiva. Infórmese en su ayuntamiento para obtener más información. Si los aparatos eléctricos se depositan en vertederos los componentes peligrosos pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
- Página 7 SEGURETAT Llegiu totes les instruccions amb cura, encara que estigui familiaritzat amb aquest aparell. Per reduir el risc d'incendi, xoc elèctric i / o lesions, ha de tenir en compte les següents precaucions bàsiques de seguretat: 1. El ventilador ha de ser instal·lat per un electricista qualificat d'acord amb les normes locals, regionals i estatals d'electricitat.
- Página 8 14. No introdueixi cap objecte a les aspes del ventilador mentre estan girant. Això pot danyar-les i alterar l'equilibri del ventilador fins tombar-lo. 15. Després que el ventilador estigui completament instal·lat vos que totes les fixacions estan ben subjectes per evitar qualsevol trontoll o caiguda de la màquina. 16.
- Página 9 Col·locar en una biga o una altra estructura amb resistència per suportar un pes de 45 kg. Instal·lar un suport de 5.1cm x 10.2 cm entre les bigues de sostre i el suport. Fixar a la biga de sostre o una altra estructura adequada amb els dos cargols de fixació llargs subministrats.
- Página 10 COL·LOCACIÓ BOMBETA El ventilador utilitza una bombeta E27 de 1x60W. No s'inclou en el pack de compra. Quan es col·loqui la bombeta assegurar que no toca a el vidre ni a el suport del llum. CANVI GIR ASPAS Perquè les aspes girin cap endavant o cap enrere col·locar el botó de gir en posició d'estiu (summer) o hivern (winter).
- Página 11 3. MOTOR ENCALLAT O FRED: Encara que això no s'espera que succeeixi arribat el cas cal substituir el motor. MEDI AMBIENT No tiri aparells elèctrics a les escombraries domèstiques. Utilitzeu instal·lacions de recollida selectiva. Informeu-vos al seu ajuntament per obtenir més informació. Si els aparells elèctrics es dipositen en abocadors els components perillosos poden filtrar-se en les aigües subterrànies i entrar en la cadena alimentària, danyant la seva salut i benestar.
- Página 12 SAFEGUARDS Read all instructions carefully, even if you feel you are quite familiar with this type of appliance. When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, these basic safety precautions should always be followed: 1.
- Página 13 prevent any damage to the motor of the fan or controller (if installed). 14. Do not insert anything into the fan blades whilst they are spinning. This will damage the blades and upset the balance of the fan causing the unit to wobble. 15.
- Página 14 If the location you have chosen does not have a suitable support beam capable of supporting 45Kg, install a brace 2” x 4” between the ceiling joists as a support medium. Secure the hanging bracket to the ceiling joist or suitable structure that is capable of carrying a load of at least 45Kg, with the two long fixing screws provided.
- Página 15 This product has tie type "Y". If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or qualified personnel to avoid risk. You should not repair the appliance by yourself. It must be done just by qualified specialists. Only original spare parts may be used for repair.
- Página 16 Check capacitor and solid-state speed control. FAN WOBBLES, MOVES ONE INCH OR MORE: Uneven blades, arm angles or warped blades due to shipping prior to installation. Check angles of blades. Let the fan run for a few hours. If wobble is not corrected, then “switch” two blades that are next to each other.
- Página 17 GARANTIA / GUARANTEE IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. IMPORTANT: llegeixi abans les instruccions d’ús, utilització, manteniment, seguretat i advertències específiques del document present. IMPORTANT: firstly, carefully read the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document.
- Página 18 El presente documento no es válido sin el tiquet de caja o factura de compra como justificante de garantía Queden exclosos de la citada garantia de forma expressa els següents casos: En cas que l’usuari faci ús de la màquina en alguna tasca per la que aquesta no va ser dissenyada En cas que no es respectin les normes d’utilització, manteniment, seguretat i advertències específiques del present document ...
- Página 19 Es necesario rellenar los siguientes campos, aunque figuren en factura o tiquete de venta adjuntos: Es necessari emplenar els següents camps, encara que figurin a la factura o tiquet de venda adjunts: It is necessary to fill the gaps in, even when they appear in attached invoice or sales ticket: FIRMA Y SELLO ESTABLECIMIENTO FIRMA I SEGELL ESTABLIMENT SIGNATURE AND ESTABLISHMENT STAMP...
- Página 20 QUALITY FERRETERIA PLUS is integrated in the ECOTIC foundation in the management of waste from electric and electronic machines. REF CF42-4CL 9703633 220-240V 50-60Hz...