Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N°8695-8953_Rev1_07/2019
WELDRY 372N - INOX
W000383150
Instrucciones de seguridad,
uso y mantenimiento
1. INFORMACIÓN GENERAL
Este manual es una guía de uso, seguridad y mantenimiento, que forma parte del producto y se
entrega con el horno. Se recomienda leer atentamente este manual y respetar toda la información
indicada para utilizar correctamente el equipo. Conserve cuidadosamente este manual para futuras
consultas.
Convención tipográfica
Señal de peligro que indica respetar
escrupulosamente las instrucciones
para evitar daños en el equipo y
accidentes.
El presente manual es una guía de uso y mantenimiento para los hornos portátiles para electrodos
WELDRY 372N - INOX, proyectados por WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes,
89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN.
• Debe ser consultado por los operadores y por los encargados del mantenimiento, así como
por los responsables del servicio de compras por lo que se refiere a los repuestos.
• El manual debe conservarse con sumo cuidado en un lugar conocido y protegido del polvo y de
la humedad, y estar disponible permanentemente para la consulta de los operadores.
• Léalo atentamente y mándelo leer a todos los operadores antes de instalar, utilizar, someter a
mantenimiento o desmontar el horno y/o el equipo.
• Compruebe que el operador haya entendido perfectamente cómo utilizar el horno y los
símbolos de seguridad indicados en el mismo.
• Asegúrese de que las etiquetas de advertencia y las placas de datos estén siempre en
perfecto estado y en su ubicación original. No deben quitarse bajo ningún concepto.
• Todas las instrucciones indicadas deben ser respetadas para evitar accidentes.
• Antes de conectar el horno, compruebe que los datos presentes en la placa de características
se correspondan con los de la instalación eléctrica.
• No exponga el horno a la intemperie ni lo instale en ambientes muy húmedos como, por
ejemplo, cuartos de baño, etc.
• En caso de emergencia, como un inicio de incendio, un ruido anormal, un sobrecalentamiento,
etc., seccione inmediatamente la conexión eléctrica.
2. ESPECIFICACIONES
2.1. Especificaciones generales
Los hornos portátiles mantienen los electrodos en un ambiente seco a la altura del aparato soldador
para evitar la penetración de hidrógeno en la soldadura. Los hornos portátiles disponen de un mango
de elevación para su transporte. Los hornos se suministran con una cesta para facilitar la salida de
los electrodos.
Tabla 1
Modelo
Descripción
WELDRY 372N - INOX Pequeño horno portátil de mantenimiento
* aproximadamente 1 caja de electrodos
2.2. Descripción general del horno
El horno tiene una estructura externa de acero inoxidable (inox) para soportar condiciones de
funcionamiento difíciles: humedad, corrosión y atmósfera salina.
La camisa entre las dos estructuras mantiene la temperatura uniforme en el interior del horno.
El elemento calentador está fijado en el fondo de la cámara del horno, directamente en contacto con
los electrodos, garantizando una eficaz conductividad.
El horno WELDRY 372N - INOX está equipado con un cable de alimentación eléctrica de 2 m de
longitud.
3. MONTAJE DEL HORNO
Coloque un enchufe (no suministrado) en el cable de conexión en función del tipo de alimentación
eléctrica que aparece en la placa de datos fijada en el horno. Compruebe que la conexión se lleve a
cabo en conformidad con las normas de seguridad locales; también debe prever un interruptor
automático según la norma CEI 60947-2.
Ahora el horno está listo para el uso.
4. FUNCIONAMIENTO DEL HORNO
Atención: Compruebe la puerta del horno; para retirar la cesta, utilice siempre el asa
adecuada situada en la parte superior.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Pequeño horno
portátil para
electrodos
5. MANTENIMIENTO
5.1. Mantenimiento ordinario
Planifique un mantenimiento ordinario cuando el horno no se utilice.
Compruebe que el horno esté en perfecto estado de funcionamiento antes de utilizarlo.
Señal de peligro que
Compruebe los cables eléctricos y, si están estropeados, sustitúyalos de inmediato.
aconseja prestar atención
5.2. Mantenimiento periódico
debido a la presencia de
Compruebe regularmente los cables, los componentes y las conexiones eléctricas; si están
superficies calientes.
estropeados, sustitúyalos. Para cualquier otro problema, por favor, póngase en contacto con su
vendedor habitual o directamente con WELDLINE, que le facilitará las indicaciones correctas para un
uso óptimo.
Si detecta problemas, le rogamos que nos informe de los mismos. Le agradeceríamos, asimismo, que
compartiera con nosotros cualquier sugerencia que considere útil para mejorar el equipo. Siempre
será bienvenida.
6. SEGURIDAD
6.1. Normativa sobre la prevención de accidentes
Para cumplir y favorecer la seguridad de los trabajadores durante el uso de este horno, es
imprescindible que los usuarios respeten las siguientes instrucciones de seguridad ordinarias:
1. Los operadores deben llevar puestos los EPI (equipos de protección individual) necesarios.
2. Hay que leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
3. Hay que comprobar las conexiones eléctricas antes de utilizar el horno.
4. Hay que seccionar la alimentación eléctrica antes de desconectar el enchufe de la toma eléctrica.
5. Hay que respetar todas las advertencias referidas en este manual.
7. CONDICIONES DE USO
Límites de uso
Este aparato no ha sido proyectado para ser utilizado por personas (niños incluidos) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, ni por personas sin la experiencia o los conocimientos
necesarios, a no ser que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad, o que hayan sido
informadas previamente de las instrucciones concernientes al uso del aparato.
Es conveniente mantener vigilados a los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para mantener a temperatura los electrodos de soldadura.
No es adecuado para secar flujos ni electrodos de soldadura. No lo sumerja en agua.
No introduzca líquidos en el horno. El aparato no es adecuado para calentar o descongelar alimentos. No
deje el aparato al alcance de los niños. No utilice el aparato cerca de productos inflamables. No introduzca
las manos en el horno cuando está en funcionamiento. No introduzca las manos en el horno en el
Capacidad
Potencia
momento de la parada, esto es, antes de que se haya enfriado completamente.
de carga
Se recomienda vivamente el uso de guantes de protección adecuados para utilizar el horno.
230 W
5 Kg*
El horno debe utilizarse colocado en posición vertical sobre un soporte estable. No debe modificarse
el horno ni sus accesorios sin la autorización escrita previa del fabricante.
8. GARANTÍA
8.1. Especificaciones generales
WELDLINE garantiza el producto objeto de este manual durante un periodo de 24 (veinticuatro) meses
a partir de la fecha de entrega.
La garantía solo el válida durante el periodo más arriba mencionado y únicamente para las piezas que
presenten un defecto de diseño o de fabricación.
WELDLINE le facilitará otra información para la reparación o sustitución gratuitas de las piezas
defectuosas. Los gastos de transporte corren a cargo del cliente.
8.2. Limitaciones de la garantía
WELDLINE declina toda responsabilidad imputable a:
• un uso incorrecto del horno,
• un uso del horno que viole las normativas nacionales y/o internacionales vigentes,
• una conexión inadecuada o incorrecta,
• una falta de mantenimiento,
• modificaciones y/u operaciones de mantenimiento del horno no autorizadas,
• un uso de repuestos no originales o de componentes no específicos,
• un incumplimiento o a un cumplimiento parcial de las instrucciones,
• acontecimientos no habituales como, por ejemplo, las catástrofes naturales, las guerras, las
huelgas o hechos semejantes.
Atención: ¡Seccione la alimentación eléctrica antes de realizar una operación de
mantenimiento!
TODAS LAS OPERACIONES DEBEN REALIZARSE
EN LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD ÓPTIMAS.
ES
www.weldline.eu
Publicidad
