Kärcher LTR 3-18 Dual Manual Del Usuario página 179

заземления вашего тела существует
повышенная опасность поражения током.
c Не допускать воздействия на
электроинструмент дождя и влаги. В случае
попадания воды в электроинструмент
существует повышенная опасность
поражения током.
d Не использовать шнур не по назначению.
Никогда не переносить, не тянуть и не
отсоединять электроинструмент за шнур.
Держать шнур на расстоянии от
источников тепла, масла, острых кромок и
подвижных частей. Поврежденные или
запутанные шнуры повышают опасность
поражения током.
e При работе с электроинструментом вне
помещения использовать удлинитель,
подходящий для эксплуатации вне
помещения. Использование шнура,
подходящего для эксплуатации вне
помещения, снижает опасность поражения
током.
f Если не удается избежать работы с
электроинструментом во влажной среде,
использовать источник питания с защитой
от остаточного тока (УЗО). Использование
УЗО снижает опасность поражения током.
3 Личная безопасность
a Сохранять бдительность, следить за
своими действиями и проявлять здравый
смысл при работе с электроинструментом.
Не использовать электроинструмент в
следующих случаях: в уставшем
состоянии, под воздействием наркотиков,
алкоголя или лекарств. Малейшая
неосторожность во время работы с
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
b Использовать средства индивидуальной
защиты. Всегда использовать средства
защиты глаз. Подходящие средства
защиты, такие как каска, респиратор,
нескользящая защитная обувь или средства
защиты органов слуха, снижают опасность
получения травм.
c Не допускать непреднамеренного запуска.
Прежде чем взять инструмент в руки,
перенести его на другое место или
подключить к источнику питания и/или
аккумуляторной батарее, убедиться, что
выключатель находится в выключенном
положении. Если переносить
электроинструмент, держа палец на
выключателе, или подключать
электроинструмент к источнику питания,
когда выключатель находится во
включенном положении, существует
опасность несчастного случая.
d Перед включением электроинструмента
удалить регулировочный или гаечный
ключ. Если на вращающейся части
электроинструмента оставлен
регулировочный или гаечный ключ,
существует опасность получения травм.
e Не действовать сверх своих
возможностей. Устойчиво стоять на ногах
и всегда сохранять равновесие. Это
позволяет лучше контролировать
электроинструмент в непредвиденных
ситуациях.
f Надевать подходящую одежду. Не
надевать свободную одежду или
украшения. Следить, чтобы волосы,
детали одежды и перчатки были на
расстоянии от подвижных частей.
Свободная одежда, украшения или длинные
волосы могут быть затянуты подвижными
частями.
g Если предусмотрено подключение
пылеулавливающих систем, убедиться,
что такие системы подключены и
используются надлежащим образом.
Использование пылеулавливающих систем
может снизить опасность воздействия
пыли.
h Даже в случае большого опыта работы с
инструментом не терять бдительность и не
игнорировать принципы обеспечения
безопасности при использовании
инструмента. Неосторожное действие
может привести к серьезным травмам за
доли секунды.
4 Использование и обслуживание
электроинструмента
a Не использовать электроинструмент с
чрезмерным усилием. Использовать
электроинструмент, подходящий для
выполнения требуемой задачи.
Подходящий электроинструмент позволит
выполнить работу качественнее и
безопаснее с той скоростью, для которой он
разработан.
b Не использовать электроинструмент, если
его невозможно включить или выключить
с помощью выключателя. Любой
электроинструмент, которым нельзя
управлять с помощью выключателя,
представляет собой опасность и должен
быть отремонтирован.
c Прежде чем выполнить регулировку,
заменить принадлежности или положить
электроинструмент на хранение,
отсоединить штекер от источника питания
и/или аккумуляторную батарею от
электроинструмента. Такие меры
безопасности снижают риск
непреднамеренного запуска
электроинструмента.
d Хранить неиспользуемый
электроинструмент в недоступном для
детей месте и не позволять лицам,
незнакомым с электроинструментом или
настоящими указаниями, работать с
электроинструментом. В руках
неподготовленных пользователей
электроинструмент представляет собой
опасность.
e Выполнять техобслуживание
электроинструмента. Проверять детали на
предмет смещения, заедания или
повреждения, а также любые другие
нарушения, которые могут отрицательно
повлиять на работу электроинструмента. В
случае повреждения отремонтировать
электроинструмент перед
использованием. Многие несчастные
Русский 179