PAPILLON 83726 Instrucciones página 3

www.papillon.ferritalia.it
3) ACCENSIONE: aprire lentamente il controllo del gas premendo e ruotando la valvola in senso an4orario di circa 1/4 di giro.
U4lizzare un accendino a gas e posizionarlo vicino al bordo del bruciatore da accendere.
4) OFF: turn the gas control valve clockwise un4l it stops.
MANUTENZIONE:
Per una lunga durata dell'apparecchio è necessaria una regolare manutenzione. Pulire l'apparecchio a freddo con acqua saponata o
detersivi liquidi non abrasivi.
Dopo la pulizia assicurarsi sempre che la corona del bruciatore sia adeguatamente pulita e che i fori di uscita del gas non siano
ostrui4.
ATTENZIONE: quando l'apertura o la chiusura della valvola di controllo del gas diventa difficoltosa o non funziona, non forzare o
riparare fai da te ma chiamare immediatamente l'assistenza tecnica.
Controllare regolarmente lo stato del tubo in gomma e, se necessario, sos4tuirlo anche prima della data indicata. Se l'apparecchio
rimane inu4lizzato per un lungo periodo, chiudere il circuito principale del gas. Imballare il disposi4vo nella sua confezione e
conservarlo in un luogo sicuro e asciuZo.
Cast iron gas burner for consumer use only. Not for professional use. CE Cer4ficate according to the European "Gas pain direc4ve
(90/396/EEC)
The burner consists of a gas ring with a visible flame crown shape and is equipped with three valves with which the combus4on can
be controlled.
ASSEMBLY
Posi4on the legs under the ring burner and secure them with the screw provided, like in image of page 1.
Check that the burner is properly placed.
THIS PRODUCT CAN ONLY BE USED OUTDOORS OR IN SPACES WELL VENTILATED.
INSTALLATION
Only use this appliance outdoors in the absence of flames or hot surfaces; the air required for combus4on is 2 m3/h for each kW of
nominal thermal installed power.
This appliance works with Butane or Propane gas with reducing fixed pressure valves to 28mbar for Butane, and 37mbar for
Propane.
• Place the appliance and the gas boZle on a flat surface (for stoves with cast iron burners: Heat-resistance of the work
surface must be at least 80 °C); place the burner sheltered from the wind. Make sure there are no flammable materials
near the equipment.
• Do not place the gas boZle in direct sunlight.
• The gas boZle must be upright and protected against accidental falls.
• Do not store gas boZles at home, or in spaces with insufficient ven4la4on.
• Gas boZles Should be stored out of reach for children.
• Do not move the device when it is s4ll hot, or when it is working.
• Close the gas supply awer use.
CAUTION: SOME ACCESSIBLE PARTS MAY REACH HIGH TEMPERATURES: USE PROTECTIVE GLOVES; KEEP AWAY FROM CHILDREN!
CONNECTION
To connect the device to the gas boZle it is necessary to have:
• A gas boZle with a capacity of 5-13 Kg.
• A fixed opera4ng pressure regulator 28/37mbar.
• A rubber tube with a maximum length of 1.5 m in accordance with UNE norms, assembled without elbows to ensure that it
is not subject fo torsion.
• Replace the tube on the date indicated on it.
• Leak detec4on spray or some other foaming method (soapy water).
HOW TO PROCEED TO THE CONNECTION
1) Before connec4ng, check that the gas control valve on the burner is closed.
2) Check that the cylinder gas control is in the "Off" posi4on (turned fully clockwise).
3) Connect the tube to the regulator pressure valve and to the nipple of the ring burner.
MANUALE ISTRUZIONI - MANUAL - INSTRUCCIONES
FORNELLONE A GAS / GAS BURNER / HORNILLO
FERRITALIA Società Coopera4va. - Via Longhin, 71 - 35129 Padova – ITALY
www.ferritalia.it
83726
INGLESE