Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOMMAIRE
Italiano
pagina
4
English
page
21
Français page
38
Deutsch
Seite
55
Español
página
72
I
SECTION I : UTILISATEUR ....................................................................................... 39
I.1
Versions disponibles ................................................................................................ 39
I.2
AdaptiveFunction Plus ............................................................................................. 39
I.2.1
Identification de l'appareil ............................................................................................ 42
I.3
Conditions d'utilisation prévues .............................................................................. 42
I.3.1
Limites de fonctionnement .......................................................................................... 42
I.4
Recommandations concernant les substances potentiellement toxiques .......... 43
I.4.2
Informations concernant les risques résiduels et les dangers qui ne peuvent pas être
éliminés
44
I.5
Description des commandes ................................................................................... 44
I.5.1
Interrupteur général ..................................................................................................... 44
I.5.2
Interrupteurs automatiques ......................................................................................... 44
II
SECTION II: INSTALLATION ET ENTRETIEN .......................................................... 45
II.1
Description de l'unité ................................................................................................ 45
II.1.1
Caractéristiques de fabrication .................................................................................... 45
II.1.2
Équipements disponibles ............................................................................................ 45
II.2
Tableau électrique ..................................................................................................... 45
II.3
Pièces détachées et accessoires ............................................................................. 45
II.3.1
Accessoires montés en usine...................................................................................... 45
II.3.2
Accessoires fournis séparément ................................................................................. 46
II.4
Transport – Manutention, stockage ......................................................................... 46
II.4.1
Emballage, composants .............................................................................................. 46
II.4.2
Soulèvement et manutention ...................................................................................... 47
II.4.3
Conditions de stockage ............................................................................................... 48
II.5
Instructions d'installation ......................................................................................... 48
II.5.1
Conditions requises pour l'emplacement..................................................................... 48
II.5.2
Distances techniques de sécurité, positionnement .................................................... 48
II.6
Raccordements hydrauliques .................................................................................. 49
II.6.1
Raccordement à l'installation ...................................................................................... 49
Capacité du circuit hydraulique ............................ Errore. Il segnalibro non è definito.
II.6.2
II.6.3
Données hydrauliques ................................................................................................ 49
Installation conseillée ........................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
II.6.4
II.6.5
Protection de l'unité contre le gel ................................................................................ 50
II.7
Branchements électriques ....................................................................................... 50
II.8
Instructions pour la mise en marche ....................................................................... 51
II.8.1
Configuration ............................................................................................................... 51
II.8.2
Mise en marche de l'unité ........................................................................................... 51
II.8.3
Mise hors service ........................................................................................................ 52
II.8.4
Remise en marche après une longue période d'inactivité ........................................... 52
II.9
Nature et fréquence des contrôles programmés .................................................... 52
II.10
Instructions d'entretien ............................................................................................ 52
II.10.1 Entretien ordinaire ....................................................................................................... 52
II.10.2 Maintenance extraordinaire ......................................................................................... 53
II.11
Indications pour la mise au rebut de l'unité et pour l'élimination des substances
nocives ....................................................................................................................... 53
II.12
Checklist .................................................................................................................... 54
ANNEXES
A1
Données techniques.....................................................................................74
A2
Dimensions hors tout....................................................................................76
A3
Circuit hydraulique.................................................................................................78
SYMBOLES ADOPTÉS
SYMBOLE
DÉFINITION
DANGER GÉNÉRIQUE !
L'indication DANGER GÉNÉRIQUE est utilisée pour
informer l'opérateur et le personnel chargé de
l'entretien de la présence de risques pouvant
entraîner la mort, provoquer des blessures ou des
maladies, de quelque nature que ce soit, aussi bien
immédiates que latentes.
DANGER COMPOSANTS SOUS TENSION !
L'indication DANGER COMPOSANTS SOUS
TENSION est utilisée pour informer l'opérateur et le
personnel chargé de l'entretien, des risques dus à
la présence de tension électrique.
DANGER SURFACES COUPANTES !
L'indication DANGER SURFACES COUPANTES est
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel
chargé de l'entretien, de la présence de surfaces
potentiellement dangereuses.
DANGER SURFACES CHAUDES !
L'indication DANGER SURFACES CHAUDES est
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel
chargé de l'entretien, de la présence de surfaces
chaudes potentiellement dangereuses.
DANGER ORGANES EN MOUVEMENT !
L'indication DANGER ORGANES EN MOUVEMENT
est utilisée pour informer l'opérateur et le personnel
chargé de l'entretien, des risques dus à la présence
d'organes en mouvement.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES !
L'indication RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
est utilisée pour attirer l'attention des opérateurs
sur les actions et sur les risques qui pourraient
endommager l'unité et/ou ses équipements.
SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT !
L'indication PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
fournit des instructions utiles pour utiliser l'appareil
dans le respect de l'environnement.
38
Compact-Y SM
Publicidad
