Emerson Rosemount 2051CF Serie Guia De Inicio Rapido
Transmisor de presión y caudalímetro
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 2051CF Serie:
- Guia de inicio rapido (34 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (29 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (40 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 2051CF Serie
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2051CF Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0609-4101, Rev DB Septiembre 2023 Transmisor de presión Rosemount ™ 2051 y caudalímetro Rosemount serie 2051CF con protocolo F Fieldbus ™ OUNDATION...
- Página 2 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Contenido Acerca de esta guía ........................3 Disponibilidad del sistema......................5 Montaje del transmisor....................... 7 Etiquetado...........................14 Girar el alojamiento........................15 Configurar los interruptores....................16 Cableado, conexión a tierra y encendido................18 Configuración..........................21 Ajuste del cero del transmisor....................29 Certificaciones del producto Rosemount 2051..............
- Página 3 (I.S.). Consultar el manual de referencia del transmisor de presión Rosemount 2051 para obtener más instrucciones. Esta guía también está disponible en formato electrónico en: Emerson.com. 1.1 Mensajes de seguridad ADVERTENCIA Las explosiones podrían ocasionar lesiones graves o la muerte.
- Página 4 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 ADVERTENCIA Entradas de conductos/cables A menos que se indique otra cosa, las entradas de cables/conductos de la carcasa utilizan una rosca NPT de ½–14. Las entradas marcadas M20 son de forma de rosca M20 x 1,5. En los dispositivos con múltiples entradas de conducto, todas las entradas tendrán la misma forma de rosca.
- Página 5 • Descargar el controlador del dispositivo correcto en el sitio de descarga del proveedor, Emerson.com/DeviceInstallKits FieldCommGroup.org. 2.1.1 Revisiones y controladores del dispositivo Tabla 2-1 proporciona la información necesaria para asegurarse de tener el controlador y la documentación correctos para el dispositivo.
- Página 6 (DTM) (DD) Todos DD5: NA Rev BA Emerson AMS Device Emerson.com Manager V 8 o posterior: DD Rev. 2 Emerson 375/475: DD Comunicador Rev. 2 de campo 475 La revisión del dispositivo F...
- Página 7 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 3 Montaje del transmisor 3.1 Aplicaciones para líquidos Procedimiento 1. Colocar las tomas en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Montar el transmisor de tal modo que las válvulas de drenaje/ venteo queden orientadas hacia arriba.
- Página 8 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 3.3 Aplicaciones con vapor Procedimiento 1. Colocar las tomas en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Llenar con agua las líneas de impulso. Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 9 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 3.4 Montaje en panel y en tubo Figura 3-1: Montaje en panel y en tubo Montaje en panel Montaje en la tubería Brida Coplanar Brida tradicional Rosemount 2051T Los pernos de panel de 5/16 × 1½ son suministrados por el cliente.
- Página 10 óptimo de los transmisores. Utilizar solamente tornillos suministrados con el transmisor o comercializados por Emerson como repuestos. Figura 3-2 presenta ejemplos comunes con la longitud de los tornillos requerida para un montaje adecuado del transmisor.
- Página 11 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Consultar la Tabla 3-1 para conocer el valor de par de fuerzas inicial. 3. Apretar los pernos al valor de torque final siguiendo el mismo patrón en cruz. Consultar la Tabla 3-1 para conocer el valor del torque final. 4.
- Página 12 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 ADVERTENCIA Si no instalan las juntas tóricas adecuadas para el adaptador de la brida, se pueden producir fugas en el proceso, ocasionando lesiones graves o fatales. Los dos adaptadores de brida se distinguen por sus ranuras de junta tórica especiales.
- Página 13 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 3.8 Orientación del transmisor de presión manométrica en línea El puerto del lado de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, detrás de la carcasa. La ruta de ventilación es de 360°...
- Página 14 La descripción del dispositivo puede descargarse del sitio web del sistema host o de Emerson.com/Rosemount seleccionando Device Drivers (Controladores del dispositivo) en Product Quick Links (Enlaces rápidos del producto). También se puede visitar FieldComm Group seleccionar Resources (Recursos).
- Página 15 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 5 Girar el alojamiento Para mejorar el acceso en el campo al cableado o para ver mejor la pantalla LCD opcional: Procedimiento 1. Aflojar el tornillo de seguridad de la rotación del alojamiento con una llave hexagonal de 5/64 de pulgada. Figura 5-1: Rotación de la carcasa A.
- Página 16 3. Deslizar los interruptores Simulate (Simular) y Security (Seguridad) para colocarlos en la posición deseada. 4. Volver a colocar la tapa de la carcasa. DARSE CUENTA Emerson recomienda apretar la tapa hasta que no haya separación entre esta y la carcasa. Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 17 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Figura 6-1: Interruptores Simulate (Simular) y Security (Seguridad) A. Posición desactivada de Simular B. Interruptor de simulación C. Posición activada de Simular (predeterminada) D. Posición bloqueada de Seguridad E. Interruptor de seguridad F. Posición desbloqueada de Seguridad (predeterminada) Guía de inicio rápido...
- Página 18 9 VCC. El voltaje de la fuente de alimentación puede ser variable, especialmente en condiciones anormales como el funcionamiento con batería de reserva. Emerson recomienda un mínimo de 12 VCC en condiciones de funcionamiento normales y un cable de par trenzado y apantallado tipo A.
- Página 19 No se requiere alimentación adicional. DARSE CUENTA Emerson no recomienda utilizar una patilla o terminal de cable porque la conexión puede ser más susceptible a aflojarse con el tiempo o con la vibración. 7.1 ...
- Página 20 Con frecuencia, distintas personas se encargan de instalar, configurar y poner en servicio los dispositivos a lo largo del tiempo. Emerson proporciona una función Locate Device (Localizar dispositivo) para ayudar a que el personal localice un dispositivo. En la pantalla Overview (Generalidades) del dispositivo, seleccionar el botón Locate Device (Localizar dispositivo).
- Página 21 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 8 Configuración Cada host o herramienta de configuración F Fieldbus ™ OUNDATION presenta y realiza las configuraciones de distinta manera. Algunos utilizan descripciones de dispositivos (DD) o métodos de DD para presentar y configurar los datos de manera consistente entre diversas plataformas.
- Página 22 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Figura 8-2: Árbol del menú de configuración básica Selecciones de navegación disponibles Texto estándar Nombre de la selección usada en la pantalla del (Texto) menú principal para acceder a esta pantalla Métodos automatizados Texto en negri‐ Números de tareas de configuración en el diagra‐...
- Página 23 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido procedimiento siguiente. De lo contrario, continuar con Configurar el bloque Procedimiento 1. Para verificar la tag del dispositivo, navegar hacia Overview (Generalidades) → Device Information (Información del dispositivo). 2. Para comprobar los interruptores, verificar que el interruptor de bloqueo de escritura esté...
- Página 24 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 • El canal 2 es la temperatura del sensor. Nota Paso 3 Paso 6 se realizan con un único método paso a paso con la configuración guiada o en una sola pantalla con la configuración manual. Nota Si el L_TYPE (TIPO_L) seleccionado en el Paso 2 es Direct...
- Página 25 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido b) Configurar el valor bajo OUT_SCALE (FUERA_DE_ESCALA). Esto puede ser elevado o estar anulado para aplicaciones de nivel. c) Configurar el valor alto OUT_SCALE (FUERA_DE_ESCALA). Esto puede ser elevado o estar anulado para aplicaciones de nivel. Si el valor de L_TYPE (TIPO_L) es Indirect (Indirecto), puede colocarse el bloque AI en modo AUTO (AUTOMÁTICO) para que el dispositivo vuelva a funcionar.
- Página 26 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Nota La configuración guiada le indicará cómo seguir cada paso en el orden adecuado. b. Marcar el cuadro ubicado junto a cada parámetro que se desea mostrar, hasta un máximo de cuatro parámetros. La pantalla LCD se desplazará continuamente a través de los parámetros seleccionados.
- Página 27 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido activar/desactivar la simulación puede dejarse en cualquier posición para el funcionamiento normal del dispositivo. 8.4 Activar bloqueo de escritura de software Procedimiento 1. En la pantalla Overview (Generalidades), seleccionar el botón Device Information (Información del dispositivo). 2.
- Página 28 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Tabla 8-1: Ejemplo de presión Parámetros Ingresar datos Channel (Canal) L_Type (Tipo_L) Directo XD_Scale (Escala_XD) Ver la lista de unidades de ingeniería aceptadas. Nota Seleccionar solamente las unidades que admite este dispositivo. Out_Scale (Fuera_de_Escala) Fijar los valores que caen fuera del rango operativo.
- Página 29 9 Ajuste del cero del transmisor Nota Emerson envía los transmisores totalmente calibrados, ya sea a pedido o con el valor por defecto de la escala completa fijado en fábrica (span = límite de rango superior). Un ajuste del cero es un ajuste de un solo punto usado para compensar los efectos de la posición de montaje y de la presión en...
- Página 30 Declaración de conformidad de la UE. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en Emerson.com. 10.2 Certificación sobre ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos básicos a nivel eléctrico, mecánico y de protección...
- Página 31 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido OPCIONAL: SELLO INDIVIDUAL Condiciones específicas de uso: 1. La carcasa del transmisor modelo 2051 contiene aluminio y se considera que representa un posible riesgo de incendio por impacto o fricción. Se debe tener cuidado durante la instalación y el uso para evitar el impacto y la fricción.
- Página 32 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 IE FISCO para EE. UU. 2041384 Certificado FM 3600: 2022, FM 3610: 2021, FM 3611: 2021, Normas ANSI/UL 61010-1-2019 tercera edición, ANSI/UL 60079-0: 2017, ANSI/UL 60079-11: 2013, ANSI/UL 12.27.01: 2022 (cuarta edición), ANSI/UL 50E (pri‐ mera edición) ES: CL I GP ABCD T4 Marcas CL I ZN 0 AEx ia IIC T4 Ga...
- Página 33 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido SELLO INDIVIDUAL: LÍMITES DE TEMPERATURA SE‐ GÚN 03031-1053 TIPO 4X, IP 68 Condiciones específicas de uso: 1. La carcasa del transmisor modelo 2051 contiene aluminio y se considera que representa un posible riesgo de incendio por impacto o fricción.
- Página 34 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 3. Equipo evaluado para un rango de presión atmosférica entre 80 kPa (0,8 bar) y 110 kPa (1,1 bar). IF FISCO según Canadá 2041384 Certificado C22.2 n.º 61010-1-12, C22.2 n.º 25-17, C22.2 n.º Normas 94.2-20 tercera edición, CSA Std C22.2 n.º 213-17 + UPD 1 (2018) + UPD 2 (2019) + UPD 3 (2021), CAN/ CSA-60079-0:19, CAN/CSA-60079-11:14, ANSI/UL 12.27.01:2022 (cuarta edición), ANSI/UL 50E (pri‐...
- Página 35 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Tabla 10-1: Temperatura de conexión del proceso Clase de temperatura Temperatura de cone‐ Temperatura ambien‐ xión del proceso –60 °C a +70 °C –60 °C a +70 °C –60 °C a +80 °C –60 °C a +80 °C –60 °C a +120 °C –60 °C a +80 °C Condiciones especiales para un uso seguro (X):...
- Página 36 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 o adaptadores que tengan la clasificación adecuada o que estén certificados por Ex. I1 Seguridad intrínseca según ATEX Baseefa08ATEX0129X Certificado EN IEC 60079-0: 2018, EN60079-11: 2012 Normas II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Marcas Tabla 10-2: Parámetros de entrada HART...
- Página 37 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Tabla 10-3: Parámetros de entrada FISCO Voltaje U 17,5 V Corriente l 380 mA Potencia P 5,32 W Capacitancia C 0 μF Inductancia L 0 mH Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el equipo tiene instalado un supresor de transientes opcional de 90 V, no puede resistir la prueba de aislamiento a 500 V con respecto a tierra;...
- Página 38 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el equipo tiene instalado un supresor de transientes opcional de 90 V, no puede resistir la prueba de aislamiento a 500 V con respecto a tierra; esto debe tenerse en cuenta durante la instalación.
- Página 39 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido mantenimiento a fin de garantizar la seguridad durante la vida útil estimada. 2. El cable, los prensaestopas y los tapones deben ser adecuados para una temperatura 5 °C mayor que la temperatura máxima especificada para el área donde se instala el equipo. 3.
- Página 40 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el equipo tiene instalado un supresor de transientes opcional de 90 V, no puede resistir la prueba de aislamiento a 500 V con respecto a tierra; esto debe tenerse en cuenta durante la instalación.
- Página 41 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 3. El equipo posee diafragmas de pared delgada. Al momento de la instalación, el uso y el mantenimiento, se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales a las cuales estarán expuestos los diafragmas. Deberán seguirse específicamente las instrucciones del fabricante para la instalación y el mantenimiento a fin de garantizar la seguridad durante la vida útil estimada.
- Página 42 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 2. Las juntas antideflagrantes no están diseñadas para ser reparadas. 3. Las opciones de pintura no estándar pueden ocasionar una descarga electrostática. Evitar una instalación que podrían ocasionar acumulación de carga electrostática en las superficies pintadas y solo limpie las superficies con un paño húmedo.
- Página 43 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Tabla 10-8: Parámetros de entrada FISCO Voltaje U 17,5 V Corriente l 380 mA Potencia P 5,32 W Capacitancia C 0 nF Inductancia L 0 µH Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el equipo tiene instalado un supresor opcional de transientes de 90 V, no puede resistir la prueba de aislamiento a 500 V con respecto a tierra;...
- Página 44 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Condiciones especiales para un uso seguro (X): Para conocer las condiciones especiales, consultar el certificado. IP Seguridad intrínseca según Corea 12-KB4BO-0343X, 12-KB4BO-0345X, 13-KB4BO-0205X, Certificado: 13-KB4BO-0207X, 18-KA4BO-0309X Ex ia IIC T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Marcas: Condiciones especiales para un uso seguro (X): Para conocer las condiciones especiales, consultar el certificado.
- Página 45 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 10.11 EAC EM Antideflagrante según EAC EAЭECKZRU7500525.01.01.00647 Certificado Ga/Gb Ex db IIC T4…T6 X, T4/T5 (–60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6 Marcas (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): Para conocer las condiciones especiales, consultar el certificado.
- Página 46 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 KA combinación de E1, I1, y K6 KB combinación de K5 y K6 KC combinación de E1, I1, y K5 KD combinación de K1, K5, y K6 KP combinación de EP y IP KM combinación de EM e IM Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 47 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 10.14 Declaración de conformidad Guía de inicio rápido...
- Página 48 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 49 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 50 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 51 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 52 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 53 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido 10.15 China RoHS Guía de inicio rápido...
- Página 54 Guía de inicio rápido Septiembre 2023 Rosemount 2051 y 2051CF...
- Página 55 Septiembre 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 56 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.