eao 57 Serie Instrucciones De Montaje página 10

Einbau / Assembly
Legende / Legend / Légende / Legenda / Märkskylt / Legenda / Leyenda
A = Eingang Auffindeton
DE
B = Eingang LED-Aussenring
C = Eingang LED-Innenring
D = Positive Speisespannung (+V)
E = Ausgang elektronischer
Schalter (nicht potenzialfrei)
F = Externe Last
G = Null-Volt Speisespannung (0V)
H = LED-Innenring
I = LED-Aussenring
L = Schallgeber
T = Drucktaste
V = Spannungsregler
Z = Elektronischer Schalter mit
Überstromabschaltung
A = Entrée du son de détection
FR
B = Entrée bague extérieur LED
C = Entrée bague intérieure LED
D = Tension d'alimentation
positive (+V)
E = Sortie électronique Commu-
tateur (non libre de potentiel)
F = Charge externe
G = Tension d'alimentation
nulle (0 V)
H = Bague intérieure de la LED
I = Bague extérieur de la LED
L = Transmetteur de son
T = Bouton poussoir
V = Régulateur de tension
Z = Interrupteur électronique
avec coupure de surintensité
– 10 –
A = Input finding tone
EN
B = Input LED outer ring
C = Input LED inner ring
D = Positive supply voltage (+V)
E = Output electronic switch
(not potential-free)
F = External load
G = Zero volt supply voltage (0V)
H = LED inner ring
I = LED outer ring
L = Sound source
T = Pushbutton
V = Voltage regulator
Z = Electronic switch with
overcurrent cut-off
A = Tono di rilevamento ingresso
IT
B = Anello esterno del LED di
ingresso
C = Anello interno del LED di
ingresso
D = Tensione di alimentazione
positiva (+V)
E = Interruttore elettronico di
uscita (non a potenziale zero)
F = Carico esterno
G = Tensione di alimentazione
zero volt (0V)
H = Anello interno del LED
I = Anello esterno del LED
L = Generatore di suono
T = Pulsante
V = Regolatore di tensione
Z = Interruttore elettronico con
taglio di sovracorrente
Series 57