Tabla De Contenido - Riester ri-magic LED Instrucciones Para El Uso

Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme
2. Zweckbestimmung
3. Sicherheitshinweise und elektromagnetische Verträglichkeit
4. Montageanleitung vor Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme und Funktion
6. Reinigung und Desinfektion
7. Ersatzteile
8. Technische Daten
9. Wartung
10. Normen
Contents
1. Important information - read prior to start-up
2. Purpose
3. Safety and electromagnetic compatibility
4. Assembly instructions prior to start-up
5. Start-up and operation
6. Cleaning and disinfection
7. Spare parts
8. Specification
9. Maintenance
10. Standards
Sommaire
1. Informations importantes à respecter avant la mise en service
2. Utilisation
3. Consignes de sécurité et compatibilité électromagnétique
4. Instructions de montage avant la mise en service
5. Mise en service et fonctionnement
6. Nettoyage et désinfection
7. Pièces de rechange
8. Caractéristiques techniques
9. Maintenance
10. Norme
Índice
1. Informaciones a tener en cuenta antes de la puesta en servicio página
2. Aplicación apropiada
3. Instrucciones de seguridad y compatibilidad electromagnética
4. Instrucciones para el montaje antes de la puesta en servicio
5. Puesta en servicio y funcionamiento
6. Limpieza y desinfección
7. Piezas de recambio
8. Ficha técnica
9. Mantenimiento
10. Norma
одержание
1. ажная информация прочтите перед использованием
2. азначение
3. езопасность и электромагнитная совместимость
4. нструкции, предназначенные для прочтения перед использованием
5. вод прибора в эксплуатацию и работа с ним
6. истка и дезинфекция
7. апасные части
8. ехнические характеристики
9. ехническое обслуживание
10. орматив
Indice
1. Importanti informazioni da osservare
prima della messa in funzione
2. Destinazione d'uso
3. Avvertenze di sicurezza e compatibilità elettromagnetica
4. Istruzioni di montaggio prima della messa in funzione
5. Accensione e funzionamento
6. Pulizia e disinfezione
7. Ricambi
8. Dati tecnici
9. Manutenzione
10. Normativa
Seite 4
Seite 4
Seite 4
Seite 5
Seite 5
Seite 5
Seite 6
Seite 6
Seite 6
Seite 6
page 7
page 7
page 7
page 8
page 8
page 8
page 9
page 9
page 9
page 9
page 10
page 10
page 10
page 11
page 11
page 11
page 12
page 12
page 12
page 12
13
página 13
página 13
página 14
página 14
página 15
página 15
página 15
página 15
página 15
стр. 16
стр. 16
стр. 16
стр. 17
стр. 17
стр. 17
стр. 18
стр. 18
стр. 18
стр. 18
pagina 19
pagina 19
pagina 19
pagina 20
pagina 20
pagina 20
pagina 21
página 21
página 21
página 21
3