Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexi6n de 4 hilos: Cable directo
IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hiloe
para les ceses rodantes y para los cesoe an que los cbdigoe
locales no permitan el ueo de conexionos de 3 hilos.
El cable de conexibn directa debe tener 5 pies (1,52 m) extra de
largo para poder mover la escadora ei fuese necesario.
Pele 5" (12,7 cm) de la cubierta exterior desde el extrerno del
cable, dejando el hilo de tierra desnudo a 5" (12,7 cm). Corte
1½" (3,8 crn) de los 3 hilos restantes. Pele el aielamiento
1" (2,5 cm) hacia atr_ts. Doble los extremos de los hilos para
formar un gancho.
AI conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extremo del
hilo an forma de gancho debajo del tornillo del bloque de
terminal (con el gancho mimndo hacia la derecha). Apriete y junte
el extremo an forma de gancho y apriete el tornillo. Vea el
ejemplo debajo.
1.
2.
Saque el tornillo central dal bloque terminal.
Saque el hilo de tierra del aparato (verde con rayes arnarilles)
dal tornillo conductor de tierra externo. Fijelo debajo del
tornillo central de color plateado del bloque de terminal.
A
\
C
A. Tornil/o conductor de tierra extemo - La Ilnea punteada ilustra
/a posicidn de/hi/o de tierra NEUTRO antes de movedo al
tomi//o central de/ b/oque de terminal
B. Torni//o central de color p/ateado de/b/oque de terminal
C. Hi/o verde/amarillo de/mazo de conductores
3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de
euministro de corriente al tornillo del conductor de tierra
extemo. Apriete el tornillo.
B
C
F
A. Tomi//o conductor de tierra extemo
B. Hilo verde o desnudo de cobre de/cord6n
de suminis_
de
cordente
C. Protector de cables que est_ en la lista de UL de _ " (1,9 cm)
D. Tomillo central de color plateado del bloque terminal
E. Hilo neutro de puesta a tierra (verde con rayas amadllas)
E Hilo neutro (hilo blanco o central)
4. Coloque el extremo del hilo neutro en forma de gancho (hilo
blanco) del cable de euminietro de corriante debajo del
tornillo central del bloque terminal (con el gancho mirando
hacia la derecha). Apriete y junte el extremo enganchado.
Apriete el tornillo.
5. Coloque los extremoe enganchadoe de los otroe hiloe del
cable de euministro de corriente debajo de los tornilloe
extedores del bloque terminal (con los ganchoe mirando
hacia la derecha). Apriete y junte los extremoe enganchadoe.
Apriete los tornillos.
I!
6. Apriete Iostornillos dal protector de cables.
7.
Introduzca la leng0eta de la cubierta del bloque de terminal
an la ranura del panel posterior de la escadora. Asegure la
cubierta con el tornillo de eujecibn.
Conexibn de 3 hilos: Cordbn de suministro el_ico
Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del
conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
C
G
F
A. Tomacorriente
de 3 hilos (tipo NEMA I0-30R)
B. Enchufe para 3 hilos
C. Terminal neutro
D. Terminales de horquilla con extramos hacia aniba
E. Protector de cables que est_ en la lista de UL de % " (1,9 cm)
E Terminales anulates
G. Hilo neutro (hilo blanco o central)
34
Publicidad
Tabla de contenido
