Publicidad
Gp
(1)
FIG, 2:
Turn
the Table
Tennis
Surface
(#1) over
and
slide
|-Beam
Connector
(#2)
onto
edge. See Fig. 2.
Join the other Table Tennis Surface (#1) to
the
l-Beam
Connector
by placing
it flush
against open end of the |-Beam Connector
(#2). Slowly lift the outside edge of Table
Tennis Surface upwards
until it slides into
the opening of |-Beam Connector. See Fig.
2A.
©
©
@) GED
FIG, 2:
Hacer girar la superficie de tenis de mesa
(no. 1) y deslizar la viga de conexién (no. 2)
al borde. Ver la figura 2.
Unir la otra superficie de tenis de mesa (no.
1) a la viga de conexién
por colocandolo
enrojece
contra
el extremo
abierto
de
la
viga de conexidn (no. 2). Despacio levantar
el borde exterior de la superficie de tenis
de mesa hacia arriba hasta que ella desliza
en la apertura de la viga de
conexién. Ver
la figura 2A.
FIGURE 2:
Renverser la surface de tennis de table (n°1)
et faire glisser le connecteur de poutre en |
(n°2) sur le bord. Voir la figure 2.
Joigner l'autre surface de tennis de table (n°1)
au connecteur de poutre en | en la placant
plat contre l'extrémité ouverte du connecteur
de poutre en | (n°2). Soulever lenternent le
bord extérieur de surface de tennis de table
vers
le haut
jusqu'a
ce
qu'il
glisse
dans
Pouverture de connecteur de poutre en |. Voir
la figure 2A.
Hand position
Folding line
Linea de plegado
Ligne de pliage
Posicién de la mano
Position de la main
Hand position
Pasicion de la mano
Position de la main
FIG, 3:
1-1-24-972PL / 1-1-24-972F_PL
CAUTION:
To
fold
table,
begin
by
separating the joined halves at the middle
of the
table.
Stand
each
separated
half
upright on
its short edge,
and
fold while
upright.
Repeat
for other
half.
Failure
to
do so may
result in damage
to the hinge
mechanisms
or
damage
to
the
board
itself.
FIG. 3:
(Continued on the next page.)
PRECAUCION:
Para
plegar
la
mesa,
comience
por separar las mitades
unidas
por la parte central de la mesa.
Mantenga
erguida
cada
mitad
por
separado
por
su
borde
mas
corto
y luego
pliegue
en
posicion vertical. Repita el proceso para la
otra mitad. En caso contrario, podra dafiar
el mecanismo
de la bisagra o la mesa
en
si.
(Siga a la pagina siguiente.)
P.3
FIG. 3:
(Page suivante.)
AVERTISSEMENT
:
Pour
plier
la
table,
commencer
en séparant les moitiés jointes
au milieu de la table. Mettre de bout chaque
moitié séparée
tout droit sur son bord court,
et le plier tandis que tout droit. Répéter pour
Pautre
moitié.
L'échec
de
faire
ainsi
peut
aboutir
aux
dégats
aux
mécanismes
de
charniére
ou
endommager
au
tableau
lui-
méme.
©2009 Sportcraft, Lid.
www.sportcraft.com
Publicidad
