KEF Ci Serie Manual De Instalación página 2

Introduction
Ill
Utilisation
m
Einleitung • lntroduzione
m
lntroduccion
Iii
lntrodu~ao
mm
lnleiding
lil3
lntroduktion DIWst(;p
Ill
t;:t:t.;il6tc:
CUI
sl~
ml
sl~
B .::1:7H
miJ
Thank you for purchasing this KEF Ci series custom installation loudspeaker. These products have been designed for dry-lined, stud partition walls and ceilings and for
suspended ceilings and will deliver many years of superb sound quality.
D
Merci d'avoir choisi les enceintes a installation personnalisee de la serie Ci de KEF. Ces produits sont conc;us pour des cloisons et plafonds lattes et platres ainsi que pour
les faux-plafonds, vous garantissant de nombreuses annees de qualite sonore d'exception.
Iii
Vielen Dank, dass Sie sich fur diesen Einbaulautsprecher der KEF Ci-Serie entschieden haben. Diese Produkte wurden fUr Trockenbau-Standerwande und -decken sowie
fUr Hangedecken entworfen und werden Ihnen uber viele Jahre hinweg erstklassige Klangqualitat bieten.
D
Grazie per aver acquistato l'altoparlante KEF Ci Series dall'installazione personalizzata. Questa prodotto
e
stato progettato per pareti e soffitti divisori in carton gesso
e per soffitti sospesi. La qualita audio
e
garantita per lunghi anni.
Iii
Gracias por haber adquirido los altavoces de instalaci6n personalizada serie Ci de KEF. Estos productos han sido disenados para paredes divisorias prefabricadas y para
falsos techos, garantizandole arias de excelente calidad de sonido.
D
Obrigado por ter adquirido este altifalante de instalac;ao personalizada KEF serie Ci. Estes produtos for.am concebidos para paredes divis6nas secas, divis6rias com
armac;ao e tectos falsos e proporcionam um som de qualidade excepcional par longos anos.
11!1
Hartelijk dank voor de aankoop van deze KEF luidspreker uit de Ci-serie met custom-installatie. Deze producten zijn ontworpen voor installatie in met gipsplaten
beklede wanden en plafonds en voor verlaagde plafonds: zij zullen jarenlang zorgen voor een voortreffelijke geluidskwaliteit.
lil3
Tak fordi du har k0bt denne KEF Ci-h01taler med mulighed for brugertilpasset montering. Disse produkter er designet til vcegge med beklcedning mod fugt, skillevcegge
og scenkede lofter og vii levere fantastisk lydkvalitet i mange ar fremover.
6!11
Dzi~kujemy za zakup glosnika do samodzielnej instalaqi z serii KEF Ci. Te glosniki zostaly zaprojektowane do montazu na scianach gipsowo-kartonowych, sciankach
dzialowych na stelazu, sufitach oraz sufitach podwieszanych i zapewni 9 wiele lat doskonalej jakosci dzw1~ku.
Ill
KEF Ci
0/
1 )-:1.tJ:J./yb. • ,(::,,;,_
f-L,-:,/3::,, •
'7? i-'7-~-tJ-',r2~.A\,1tct.:2', oii".l1J'l::'52i!\,1,/:90,$::/ 1
)-:t.,a:,
~il:7-:$7•;, 1-'~l::~:J:j:t.;d;V'/il".l::.S::#A..O)IU(".Jfst,tHla<JI:
L.,
-n)):it~tLct.;
".l,
~1¥,c:btc? cfl!tLtc-l§-~',rt.,Jiil l.,a:90
~ !2,iM~~*
KEF Ci M1J §>E'.Sz'iz!Sit~~~
0
i.rii"'dil'1i-1-.il'M1J}ZJl%f~IJ'Ji±ifQ5':./tfffi:J;),,bz./j',Jff.ii9:i.t , 1-.ifl'llB!H1;,..,f~$\J1iHE'gml:
0
le
!2,~~ll/Ul'. KEF Ci ~91J§>E'.~'iz~.,Hnll~
0
~t<£i5iJW.F.i::/:i'i'3Zttil'.llAArai,li¾5'::/tt&J:J,&~/i\ntt-&~H, ~~l//l'*ti;,._::Y:~$\J~i!%~
0
B
Af%Af
W~%!
~*I~ ;,:1~'6f-l::- KEF Ci Al2.I~ ~11171~
'r~f;H
9-AJAi ~Af~Llcf. 01 Xii%-§
cl~"!'!.
~Ei.cc."!'I
' 3 .1 ~"'-" ~:gg
~~
~'&½Oil£ ~*I~
9
~I~ ~7-ll~~i~ □j, 9'c1 ~0 '2/~~
%~£1 Ah~.cc.~ Xii~~ 3;j~LICf,