Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VapoDryS
Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 36130
VapoDryS
FR
Notice d'utilisation // Art. Núm. : 36130
VapoDryS
Manual de uso // N° d'art.: 36130
VapoDryS
PL
Instrukcja obsługi // Nr. art.: 36130
VapoDryS
Instruction manual // Art. no.: 36130
VapoDryS
Istruzioni per l'uso // Art. Nr.: 36130
VapoDryS
Gebruiksaanwijzing // Art. nr.: 36130
VapoDryS
CZ
Návod k použití // Artikl č: 36130
Publicidad
Resumen de contenidos para Reer VapoDryS
- Página 1 VapoDryS VapoDryS Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 36130 Instruction manual // Art. no.: 36130 VapoDryS VapoDryS Notice d‘utilisation // Art. Núm. : 36130 Istruzioni per l‘uso // Art. Nr.: 36130 VapoDryS VapoDryS Manual de uso // N° d‘art.: 36130 Gebruiksaanwijzing // Art. nr.: 36130...
- Página 2 VapoDryS Vaporisator mit Trocknungsfunktion Gebrauchsanleitung Seite 01 bis 05 Wir bedanken uns für Deine Wahl zum Kauf des VapoDryS mit Trocknungsfunktion von reer. Mit energiesparender Heißdampftechnik desinfiziert der Vaporisator in 10 Minuten Babyfläschchen und Zubehör schnell und zuverlässig. VapoDryS Dein Baby wird somit vor schädlichen Bakterien und Keimen geschützt. Dank der anschließenden 30-minütigen...
- Página 3 Technische Daten Inbetriebnahme • Betriebsspannung: 220-240V; 50-60HZ • Leistung: 500W • Schutzklasse: 1 Bitte spüle vorher alle zu desinfizierenden Teile ab und befreie diese von sämtlichen Nahrungsmittel-Rückständen. Positioniere die Flaschen und das Zubehör so, dass die Wände bzw. der Deckel nicht berührt werden. Lieferumfang und Gerätebeschreibung 1.
- Página 4 Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Deswegen wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer erscheint nach insgesamt 25 Durchläufen eine Erinnerung, das Gerät zu bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein.
- Página 5 Please take a few minutes to read through the safety instructions carefully. You will only be able to use the reer VapoDryS with confidence if all of the points mentioned here have been ensured. Please keep the instruction manual in a safe place for future reference.
- Página 6 Start-up Functions Press the function button to select the mode: Please rinse off all items to be disinfected in advance and remove all food residues. Position the bottles and acces- sories in such a way that the walls and lid are not touched. Automatic disinfecting and drying Press the function button once to select the mode “Automatic disinfecting and drying”.
- Página 7 Please ask your local authority for the responsible disposal disposal point. Prends quelques minutes pour lire attentivement la notice de sécurité. Le VapoDryS reer ne peut être utilisé sans The corresponding symbol on the product, in the instructions for use or on the packaging indicates these souci que lorsque les points décrits ici sont respectés.
- Página 8 Données techniques Mise en service • Tension d’alimentation : 220-240 V; 50-60 HZ • Puissance : 500 W • Classe de protection : 1 Rince préalablement toutes les pièces à désinfecter et débarrasse-les de tous les résidus de nourriture. Place les biberons et les accessoires de manière à ce qu’ils ne touchent pas les parois ou le couvercle. Étendue de la livraison et description de l’appareil 1.
- Página 9 été sont établies en toute bonne pour garantir son parfait fonctionnement. C’est pourquoi, au bout de foi et correspondent à la situation au moment de la publication. Les informations fournies par reer informations 25 cycles, un rappel apparaît pour le détartrage de l’appareil. Pour cela, devraient être correctes et fiables.
- Página 10 • Potenza: 500 W • Classe di isolamento: 1 Ti ringraziamo per aver scelto di acquistare VapoDryS con funzione di asciugatura di reer. Dotato di tecnologia a risparmio energetico basata sul vapore ad alta temperatura, il vaporizzatore disinfetta in modo rapido e affidabile biberon e accessori in 10 minuti.
- Página 11 Messa in funzione Funzioni Utilizzare il pulsante delle funzioni per selezionare la modalità: Risciacquare prima tutte le parti da disinfettare e rimuovere tutti i residui di cibo. Posizionare i biberon e relativi accessori in modo che non tocchino le pareti o il coperchio. Disinfezione e asciugatura automatica Premere il pulsante delle funzioni una volta per selezionare la modalità...
- Página 12 Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, Muchas gracias por adquirir el VapoDryS con función de secado de reer. Gracias a su tecnología de vapor caliente Deve essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici. Il simbolo sul de bajo consumo, el vaporizador desinfecta biberones y accesorios de manera fiable y rápida en 10 minutos para...
- Página 13 Datos técnicos Puesta en funcionamiento • Voltaje: 220-240 V; 50-60 Hz • Potencia: 500 W • Clase de protección: 1 Enjuagar en primer lugar todos los artículos que se deseen desinfectar para eliminar los restos de alimentos. Colocar los biberones y accesorios de forma que no toquen las paredes ni la tapa. Qué...
- Página 14 Verter unos 30 ml de de la publicación. La información facilitada por reer la información facilitada por reer debe ser correcta y fiable. No agua (3 cucharadas) + unos 30 ml de vinagre (3 cucharadas) sobre el obstante, la empresa reer no asume responsabilidad alguna por posibles errores en este documento y se reserva el esterilizador.
- Página 15 • Vermogen: 500W • Beschermingsklasse: 1 Hartelijk dank voor de aanschaf van de VapoDryS met droogfunctie van reer. De vaporisator desinfecteert babyflessen en accessoires snel en betrouwbaar in 10 minuten dankzij de energiebesparende stoomtechnologie. Je baby is zo beschermd tegen schadelijke bacteriën en ziektekiemen. Dankzij de aansluitende droogfunctie van 30 Verpakkingsinhoud en apparaatbeschrijving minuten zijn de flessen en accessoires direct weer klaar voor gebruik.
- Página 16 Ingebruikname Functies Druk op de functieknop om de modus te kiezen: Spoel alle te desinfecteren items af en verwijder alle voedselresten. Plaats de flessen en accessoires zodanig dat ze de wanden of het deksel niet raken. Automatische desinfectie en drogen 1.
- Página 17 De door reer verstrekte door reer verstrekte informatie • Kiedy urządzenie nie jest używane, zawsze odłączaj wtyczkę sieciową, aby nie doszło do niezamierzonego włączenia.
- Página 18 Dane techniczne Uruchomienie • Napięcie robocze: 220-240 V; 50-60 Hz • Moc: 500 W • Klasa ochrony: 1 Wypłucz wcześniej wszystkie części, które mają być dezynfekowane, i usuń wszelkie pozostałości żywności. Umieść butelki i akcesoria w taki sposób, aby nie dotykały ścian ani pokrywy. Zakres dostawy i opis urządzenia 1.
- Página 19 Weź w tym celu ok. 30 ml wody (3 łyżki stołowe) + ok. 30 ml octu (3 Niemniej jednak, firma reer nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy w niniejszym dokumencie i łyżki stołowe) i wylej na gorącą płytę grzewczą. Następnie umieść...
- Página 20 • Výkon: 500 W • Třída ochrany: 1 Děkujeme, že jsi se rozhodl/a zakoupit sterilizátor VapoDryS s funkcí sušení od společnosti reer. Díky energeticky úsporné technologii přehřáté páry sterilizátor rychle a spolehlivě dezinfikuje kojenecké lahve a příslušenství během 10 minut. Tvoje dítě je tak chráněno před škodlivými bakteriemi a choroboplodnými zárodky. Díky následné...
- Página 21 Uvedení do provozu Funkce Pro volbu režimu stiskni funkční tlačítko: Všechny části určené k dezinfekci předem opláchni a odstraň z nich všechny zbytky potravin. Lahve a příslušenství umísti tak, aby se nedotýkaly stěn ani víka. Automatická dezinfekce a sušení Pro volbu režimu „Automatická dezinfekce a sušení“ stiskni funkční tlačítko 1krát. Kontrolka 1.
- Página 22 Informace poskytnuté reer Informace poskytnuté společností reer by měly být správné a spolehlivé. Společnost reer nicméně nepřebírá žádnou odpovědnost. Za případné chyby v tomto dokumentu a vyhrazuje si právo bez předchozího upozornění...
- Página 23 GmbH Mühlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany www.reer.de...