Garantía limitada
(EE.UU. solamente)
FRANKLIN le garantiza que el PRODUCTO BOOKMAN no tendrá defectos en
materiales ni mano de obra durante un año a partir de su compra. En caso de
que su PRODUCTO BOOKMAN tenga un defecto de esa clase, FRANKLIN lo
reparará o cambiará sin cargo alguno si lo devuelve, con el recibo de compra,
al concesionario donde lo compró, o a Franklin Electronic Publishers, Inc.,
One Franklin Plaza, Burlington, NJ 08016-4907, dentro del año de la compra.
Alternativamente, FRANKLIN podrá, a opción de FRANKLIN, reembolsarle el
precio de compra.
Los datos contenidos en el PRODUCTO BOOKMAN pueden ser suministrados
bajo licencia a FRANKLIN. FRANKLIN no da garantía alguna con respecto a
la precisión de los datos en el PRODUCTO BOOKMAN. No se da garantía
alguna de que el PRODUCTO BOOKMAN funcione sin interrupciones o sin
errores. Usted asume todos los riesgos de daños o pérdidas resultantes del
uso del PRODUCTO BOOKMAN.
Esta garantía no corresponde si, a discreción exclusiva de FRANKLIN, el
PRODUCTO BOOKMAN fue alterado, dañado por accidente, abusado, mal
usado o mal aplicado, o como resultado de servicios prestados o de
modificaciones por parte de cualquiera, inclusive el concesionario, que no
sea FRANKLIN. Esta garantía corresponde sólo a productos fabricados por
o para FRANKLIN. Esta garantía no cubre las pilas, la corrosión, ni los
contactos de las pilas, así como tampoco los daños causados por las pilas.
NINGÚN CONCESIONARIO, AGENTE O EMPLEADO DE FRANKLIN ESTÁ
AUTORIZADO PARA DAR GARANTÍAS ADICIONALES EN LO REFERENTE NI
PARA HACER MODIFICACIONES O PRÓRROGAS A ESTA GARANTÍA
EXPLÍCITA.
LA GARANTÍA PRECEDENTE ES EXCLUSIVA Y EN VEZ DE TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESCRITAS O VERBALES,
INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. SU
RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO SERÁ LA OBLIGACIÓN DE FRANKLIN DE
REEMPLAZAR
O
REEMBOLSAR
PRECEDENTEMENTE EN ESTA GARANTÍA. Ciertos estados no permiten la
exclusión de las garantías implícitas ni las limitaciones en lo referente a la
duración de una garantía. Esta garantía le concede derechos específicos; es
posible que además tenga derechos adicionales que varían de un estado a
otro. Esta garantía no corresponderá en la medida en que la ejecución de
cualquiera de sus disposiciones esté prohibida por la ley vigente.
FRANKLIN NO SERÁ RESPONSABLE DE FORMA ALGUNA ANTE USTED NI
CUALQUIER PERSONA EN CUANTO A DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES, NI POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS INDIRECTOS
DISTINTOS, QUE SURJAN DE SU COMPRA, DE LA FABRICACIÓN O LA VENTA
DEL PRODUCTO BOOKMAN, DE ESTA LICENCIA O DE CUALQUIER
OBLIGACIÓN RESULTANTE DE ELLA, ASÍ COMO DEL USO O RENDIMIENTO
DEL PRODUCTO BOOKMAN BAJO LA TEORÍA DE DERECHO QUE SEA, YA
SEA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PERJUICIO, RESPONSABILIDAD
CIVIL RIGUROSA O DEMÁS CAUSA DE ACCIÓN O PROCEDIMIENTO, Y
DICHOS DAÑOS INCLUIRÁN, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO, GANANCIAS
PERDIDAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES PERSONALES (AUNQUE
SÓLO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY). LA TOTALIDAD DE
RESPONSABILIDAD CIVIL DE FRANKLIN EN CUANTO A TODA
RECLAMACIÓN O PÉRDIDA, O GASTOS DEBIDOS A DICHA CAUSA DE
NINGUNA FORMA EXCEDERÁN EL PRECIO PAGADO EN CONCEPTO DEL
PRODUCTO BOOKMAN. ESTA CLÁUSULA SOBREVIVIRÁ EL FRACASO DE
UN RECURSO EXCLUSIVO. Esta licencia y garantía está regida por las leyes
de Estados Unidos y del Estado de Nueva Jersey.
CONFORME
SE
DISPONE
Especificaciones
Modelo: ATH-440
• pilas: 2 de litio de 3 voltios CR2032
• tamaño: 12 x 1,4 x 8,3 cm
• peso: 4 onzas
©1987-1995 por Franklin Electronic
Publishers, Inc., Burlington, NJ 08016-
4907, USA. Classmates, Confusables y
Word Train son marcas de fábrica de
Franklin. Todos los derechos reservados.
Aviso referente a la FCC: Cumple
con los límites para dispositivos
computadores de la Clase B conforme
con la Subparte B de la Parte 15 de las
Reglas de la FCC. La operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este aparato no podrá ocasionar
interferencia nociva; y (2) este aparato
deberá aceptar toda la interferencia que
reciba, incluso la interferencia que
ocasione una operación indeseable.
PATENTES DE EE.UU.: 4,490,811,
4,830,618, 4,891,775, 5,007,019,
5,113,340, 5,203,705, 5,218,536,
5,249,965, 4,982,181, 5,153,831,
5,229,936, 5,295,070, 5,321,609,
5,333,313. Patente europea 0 136 379.
Patentes pendientes.
ISBN 1-56712-171-3
13