Sagola 612 Manual De Instrucciones página 21

20/21
04. Technical details
The inside pressure the tank allows spraying the paint with a pressure between 0 and 3.4 bar
(0 - 50 psi).
16.5 x 16.5 x 30 cm. (without handle) 16.5 x 16.5 x 38.5 cm. (with handle)
Dimensions
(cm.)
Dimensions
(inchs)
Net Weight
(Kg.)
Net Weight
(pounds)
Tank capacity
Tank capacity
Max. operating air
pressure
Max. air inlet pressure
Relief pressure with
safety valve
Air inlet joint
Product outlet joint
Operating
temperature
Directives and regulations
PED Directive
Non electric equipment must have the earthing connections and/or static-free feed hoses.
Equipment identification
The Pressure pot is provided with the manufacturer's identification label, shown in the picture
below. For no reason must the label be removed, even if the equipment must be re-sold.
Model Number • Numéro de modéle
612
Modellnummer • Número de modelo
2.5
Capacity • Capacité
litre
Fassungsvermögen • Capacidad
0.09
cu ft
Maximum Working Pressure 0.34
MPa
Pression de Travail Maximum
Maximaler Betriebsdruck
3.4
bar
Presión Máxima de Trabajo
50
psi
Operating Temperature
0 - 50
°C
Température d'utilisation
Betriebstemperatur
32 - 122
Temperatura de Trabajo °F
Pressure Pot Technical Details
6.5 x 6.5 x 11.8" (without handle)
2014/68/UE
ENGLISH
Sagola 612
6.5 x 6.5 x 15.1" (with handle)
1.8 Kg
3.96 lbs
2.5 Liters
0.66 US Gallon
3.4 bar (50 psi)
3.4 bar (50 psi)
3.4 bar (50 psi)
BSP 1/4"
BSP 3/8"
o
0 - 50 C
o
32 - 122 F
Made in Spain by
Sagola S.A.U.
an Elcometer Company
www.sagola.com
Read and understand the instruction manual
Veuillez lire et comprendre le manuel d'instruction
Bitte unbedingt die Anleitung gut durchlesen!
Lea y entienda el manual de instrucciones
使用本机之前,请阅读并理解使用说明书
本機器の使用前に取扱説明書を読んで理解してください