Sagola 612 Manual De Instrucciones página 53

52/53
04. Technische Daten
Der Innendruck des Behälters erlaubt es, die Farbe mit einem Druck zwischen 0 und 3,4 bar (0 - 50
psi) zu versprühen.
Maße
(cm.)
Maße
(Zoll)
Reingewicht
(Kg.)
Reingewicht
(Pfund)
Fassungsvermögen
des Tanks
Fassungsvermögen
des Tanks
Max.
Betriebsluftdruck
Max.
Lufteingangsdruck
Entlastungsdruck mit
Sicherheitsventil
Lufteintrittsstutzen
Produktaustrittss-
tutzen
Betriebstemperatur
Richtlinien und Vorschriften
Richtlinie PED
Nicht-elektrische Spritzpistole. Den Anschlüssen müssen geerdet und/oder Zuführschläuche mit technischen
Funktion, antistatisch.
Identifizierung der Ausrüstung
Auf dem Drucktank befindet sich das Erkennungsmarke des Herstellers, das auch in der
Abbildung dargestellt ist. Das Erkennungsmarke darf aus keinerlei Gründen entfernt werden,
auch nicht, wenn das Gerät wieder verkauft wird.
Model Number • Numéro de modéle
612
Modellnummer • Número de modelo
2.5
Capacity • Capacité
litre
Fassungsvermögen • Capacidad
0.09
cu ft
Maximum Working Pressure
0.34
MPa
Pression de Travail Maximum
Maximaler Betriebsdruck
3.4
bar
Presión Máxima de Trabajo
50
psi
Operating Temperature
0 - 50
°C
Température d'utilisation
Betriebstemperatur
32 - 122
Temperatura de Trabajo °F
Technische Daten Edelstahldruckbehälter
16,5 x 16,5 x 30 cm. (ohne Henkel)
6,5 x 6,5 x 11,8" (ohne Henkel)
2014/68/UE
DEUTSCH
Sagola 612
16,5 x 16,5 x 38,5 cm. (mit Henkel)
6,5 x 6,5 x 15,1" (mit Henkel)
1,8 Kg
3,96 lbs
2,5 Liter
0,66 US Gallone
3,4 bar (50 psi)
3,4 bar (50 psi)
3,4 bar (50 psi)
BSP 1/4"
BSP 3/8"
o
0 - 50 C
o
32 - 122 F
Made in Spain by
Sagola S.A.U.
an Elcometer Company
www.sagola.com
Read and understand the instruction manual
Veuillez lire et comprendre le manuel d'instruction
Bitte unbedingt die Anleitung gut durchlesen!
Lea y entienda el manual de instrucciones
使用本机之前,请阅读并理解使用说明书
本機器の使用前に取扱説明書を読んで理解してください