Table des matières
MRS Duo ������������������������������������������������ 74
Composants du MRS ���������������������������� 74
À propos du MRS Duo �������������������������� 74
Généralités ����������������������������������������������75
Déclaration de conformité ���������������������75
Conditions d'utilisation ��������������������������75
Garantie �����������������������������������������������75
Identification du produit �����������������������75
Caractéristiques techniques ���������������������76
Montage �������������������������������������������������77
Éléments fournis �����������������������������������77
Pied de montage ����������������������������������77
Fixation de la barre sur les poteaux ��������77
Réglage de la hauteur des poteaux ��������78
Butées ��������������������������������������������������78
Fixation du chargeur sur les poteaux ������78
Liste de vérification avant utilisation ������78
Comment utiliser le MRS Duo ������������������79
Levage de l'utilisateur ����������������������������79
Transport ����������������������������������������������79
Transport et stockage ���������������������������79
Accessoires����������������������������������������������80
Molift AIR ���������������������������������������������80
Molift Nomad ���������������������������������������80
Barre ����������������������������������������������������80
Entretien �������������������������������������������������81
Nettoyage et désinfection ���������������������81
Reconditionnement �������������������������������81
Recyclage ���������������������������������������������81
Pièces détachées �����������������������������������81
Inspection périodique ������������������������������81
Champ de l'inspection périodique ���������81
Dépannage ���������������������������������������������82
Manuel français
Important
Ce manuel d'utilisation contient des instructions
de sécurité et des informations importantes rela-
tives à l'utilisation du MRS Duo et des accessoires�
Dans ce manuel, le terme « utilisateur » désigne la
personne soulevée�
L'« assistant » est la personne transférant l'utilisa-
teur avec le lève-personne�
Rendez-vous sur www�etac�com pour télécharger
la documentation et vous assurer que vous dispo-
sez bien de la dernière version�
73
Molift MRS Duo / www.etac.com
Avertissement !
Ce symbole signale des infor-
mations importantes liées à la
sécurité. Suivez attentivement ces
instructions.
Lisez le manuel d'utilisation avant
toute utilisation !
Il est important de comprendre
parfaitement le contenu du manuel
d'utilisation avant de tenter d'utili-
ser l'équipement.
FR