Página 3
Let's get started. You're excited to power up, so we'll keep this brief!
Página 4
Gracias por la compra de sus generadores GEZ6900 GEZ8900E Este manual le mostrará cómo utilizar las grandes características que distinguen al GEZ2300 GEZ3300 GEZ3300E del grupo. www.energizerpowerproducts.com...
INDICE Contenido Pág. Seguridad ante todo Seguridad durante el uso de su generador Entendimiento de seguridad de corriente alterna(CA) Seguridad al momento del mantenimiento del generador Otros consejos de seguridad Aprenda acerca de su nuevo generador Identificación de partes Asegúrese de tener todo Instrucciones de montaje Configurando su generador Chequeo del nivel de aceite...
Seguridad ante todo Ir a lo seguro cuando se trabaja con equipos de energía es siempre una buena idea. Aquí están algunas precauciones importantes para asegurarse de que estará a salvo. 1.1 Seguridad durante el manejo del generador Compruebe siempre el aceite, combustible y el filtro de aire antes de arrancar el motor. •...
1.2 Comprensión de la seguridad de Corriente Alterna (CA) Antes de conectar el generador a un dispositivo eléctrico o cable de alimentación: • Asegúrese de que todo está en buen estado de funcionamiento. Dispositivos o cables de alimentación defectuosos pueden provocar una descarga eléctrica. •...
Aprenda acerca de su generador Esta sección le mostrará cómo identificar partes clave de su generador. Repasando la terminología a continuación que se encuentra en la misma página. 2.1 Identificación de componentes Armazón Tapa de combustible Perno del armazón Soporte delantero del depósito Palanca de ahogo Panel de control...
Página 9
Interruptor Toma de Interruptor Toma de Toma de encendido/apagado 12 V C.C de CA 220 V CA 220 V CA Luz de aceite bajo Voltímetro CA Suelo 6900E 6900E...
2.2 Asegúrese de tener todo Número Nombre de pieza Cantidad GEZ6900E GEZ8900E Generador Perno del mango Soporte de la manija Tuerca del mango Clip R Pasador de bloqueo de manija Manija Empuñadura Tuerca de elevador del pie Perno elevador del pie Soporte elevador del pie Pie de goma Arandela del pie...
Instrucciones de montaje para modelo GEZ6900E GEZ8900E (Consulte la figura siguiente) 1. Coloque el manillar a la mitad del armazón del generador, donde se especifica en la siguien- te figura. Apretar los tornillos (14) y las tuercas (7) a la estructura superior del generador. 2.
Configuración de su generador GEZ6900 GEZ8900 (E) La configuración debe hacerse cada vez que inicie su generador, éstas lo asegurarán de que obtiene el máximo provecho de su herramienta. Los gases del escape contienen monóxido de carbono. Nunca haga funcionar el generador en un área cerrada.
3.2 Comprobación del nivel de combustible del motor 1. Compruebe el nivel de combustible por leyendo el medidor o quitar el tapón del depósito para comprobar visualmente el nivel. 2. Repostar si el nivel es demasiado bajo. Apriete de forma segura el tapón del depósi- to después de rellenar.
3.3 Compruebe el filtro de aire 1. Afloje la perilla y retire la tapa del filtro de aire. Retire el filtro de aire y observe para limpiar. 2. Limpie el filtro de aire con agua y jabón o disolvente. Escurra y luego sumerja en aceite de motor limpio.
3.4 Conexión eléctrica de la batería Baterías producen gases explosivos. Mantenga chispas, llamas y cigarrillos lejos de la batería en todo momento. Para evitar la posibilidad de crear una chispa durante su uso, conecte los cables para cargar terminales de la batería primero, luego al generador.
Uso de su Generador GEZ6900 GEZ8900 (E) PELIGRO- MONOXIDO DE CARBONO Uso del generador en interiores lo MATARÁ EN MINUTOS El escape del generador contiene altos niveles de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que no se puede ver ni oler. Si puede oler el escape del generador está respirando CO. Pero incluso si usted no puede oler los gases de escape, usted podría estar respirando CO.
Página 17
1. Gire la palanca de la válvula de combustible a la posición ON (posición VERTICAL). Esta se encuentra a la izquierda del generador, se ajusta a la parte inferior del depósito de combustible. 2. Si el motor est á frío, empuje la palanca del cebador a la posici ón de encendido/cerrado.
4.2 Use los generadores GEZ6900 GEZ8900(E) con sus accesorios Después de iniciar los generadores GEZ 6900 GEZ 8900 (E) se puede conectar sus dispositivos al mismo. Antes de comenzar asegúrese de que usted sabe la capacidad de poder de su generador. He aquí...
4.3 Detener su generador 1. Apague todos los dispositivos conectados y deje su generador funcionando unos minutos para enfriar. 2. Detenga el generador manteniendo pulsada el interruptor en la posición “OFF” hasta que el generador se detenga. . Gire la palanca de combustible a la posición de apagado (horizontal)
El mantenimiento adecuado garantiza un funcionamiento seguro, económico y sin problemas. Un mantenimiento inadecuado puede provocar que el generador funcione mal y puede ocasionar lesiones graves. Póngase en contacto con Atención al cliente de Energizer Power si tiene alguna pregunta mantenimiento.
No utilice gasolina o disolventes inflamables para limpiar. Estos pueden explotar bajo ciertas condiciones. 5.3 Limpieza del filtro de aire El uso de gasolina y otros solventes inflamables puede causar un incendio o una explosión. No utilice este producto sin un filtro de aire 1.
5.4 – Cambio de aceite del motor El aceite de motor puede causar irritaciones si está en contacto un largo rato con la piel. Lávese las manos con agua y jabón después de manipular el aceite. No se deshaga del aceite usado en desagües o en el suelo. Las tiendas locales proporcionan métodos de eliminación que respetan el medio ambiente 1.
5.5 – Reemplazo y limpieza de la bujía No enjuague la bujía en el agua. Siga las pautas y tenga cuidado de no apretar demasiado la bujía. Apriete ½ vuelta al instalar una bujía nueva.. Apriete ¼ de vuelta al volver a instalar una bujía vieja. 1.
5.6 Manipulación y almacenamiento Manipulación 1. Apague el interruptor del motor y la válvula de combustible al transportar el grupo electrógeno. 2. No toque el motor hasta que el éste se haya enfriado. 3. Mantenga el generador en una posición nivelada con el fin de evitar derrames. Almacenamiento Antes de almacenar el generador durante un período prolongado: 1.
Drenaje del carburador 1. Apague el motor. Deje enfriar. Gire la válvula de combustible. 2. Coloque un recipiente debajo del tornillo de drenaje del carburador. Afloje el tornillo de drenaje. 3. Deje que el combustible se drene completamente drenar y vuelva a apretar el tornillo de drenaje.
Solución de problemas Problemas comunes pueden arreglarse siguiendo las instrucciones de esta guía. Si la unidad no funciona después de seguir estas instrucciones, póngase en contacto con el soporte técnico antes de intentar utilizar o reparar el producto. Problema Causa Acción El aceite de motor es muy pesado Reemplazar con aceite recomendado...
Especificaciones GEZ6900E GEZ8900E Frecuencia nominal (Hz) 50Hz Potencia de salida de CA (W) 5000W 7000W Max Potencia de salida AC (W) 6500W 7500W 220V 1-Fase Calificación Voltaje (V) Factor de potencia Sólo cilindro, refrigeración por aire forzado, 4 Tipo tiempos, OHV Desplazamiento (cm 389cc 440cc...
Página 28
Diagrama de cableado GEZ6900 GEZ8900E...
GARANTÍA El fabricante garantiza el producto contra defectos de materiales y mano de obra por un período de 6 meses a partir de la fecha de la compra al comprador original. La garantía se aplica cuando el producto se utiliza como una herramienta hogareña. Si el producto se utiliza con fines comer- ciales o profesionales, el periodo de garantía es de 3 meses desde la fecha de la primera compra.