DeWalt DC614 Manual De Instrucciones página 14

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM
iteurs qui se trouvent dans l'aire de travail
portent un dispositif de protection oculaire.
• Toujours porter un dispositif de protec-
tion personnel anti-bruit approprié ou
tout autre dispositif semblable durant
l'utilisation. Sous certaines conditions et
pendant toute la durée de l'utilisation, le
bruit émanant de ce produit pourrait con-
tribuer à la perte d'audition (fig. A).
• Toujours déconnecter le bloc-piles de
l'appareil que ce soit pour débloquer
l'appareil, effectuer tout entretien ou
réparation, le déplacer ou lorsqu'il n'est
plus sous supervision.
• Ne pas retirer, modifier ou rendre non
fonctionnel l'outil, la gâchette, le bou-
ton de verrouillage en position d'arrêt du
déclencheur par contact
déclencheur. Ne pas fixer la gâchette ou le
déclencheur par contact en position de
marche au moyen d'un ruban ou d'une
corde, ni retirer le ressort du déclencheur,
afin d'éviter une décharge accidentelle.
• Ne pas utiliser l'outil lorsque certains
éléments de l'outil (comme la gâchette,
le bouton de verrouillage en position
d'arrêt du déclencheur par contact ou le
déclencheur par contact) ne fonction-
nent pas ou fonctionnent incorrecte-
ment ou lorsqu'ils sont débranchés ou
qu'ils ont été modifiés de quelque
manière que ce soit. Lorsque certaines
pièces sont endommagées ou man-
quantes, les remplacer ou les faire répar-
er avant d'utiliser l'outil.
• Ne pas transformer ou modifier l'outil de
quelque façon que ce soit.
• Toujours prendre pour acquis que l'outil
contient des attaches.
• Ne jamais pointer l'outil en direction
d'un collègue de travail ou de soi-même.
Aucune bousculade! Pensons sécurité!
Respecter l'outil en tant qu'élément essen-
tiel de travail (fig. B).
• Tenir les enfants, les visiteurs ou toute
autre personne à l'écart lorsqu'on utilise
un outil électrique; les distractions peu-
vent faire perdre la maîtrise de ce dernier.
Lorsqu'on n'utilise pas l'outil, le ranger sous
clé dans un endroit sécuritaire, hors de la
portée des enfants.
• Ne pas transporter l'outil au moyen de la
gâchette afin d'éviter une décharge acci-
dentelle.
• Toujours verrouiller le déclencheur par
contact en position d'arrêt lorsqu'on
n'utilise pas l'outil afin d'éviter une
décharge accidentelle.
Page 12
• Ne pas trop étendre les bras; les pieds
FIG. G
doivent rester ancrés fermement au sol afin
de maintenir son équilibre en tout temps
(fig. C).
• N'utiliser l'outil que pour les travaux
pour lesquels il a été conçu; ne pas
décharger les attaches à l'air libre ni
dans des matériaux durs, comme le
béton, la pierre, le bois ou les noeuds.
Les attaches éjectées peuvent suivre
une trajectoire inattendue et causer des
FIG. H
blessures (figures D et F).
• Ne pas se servir du corps de l'outil ou du
capuchon
marteau.
• Toujours garder les doigts éloignés du
conduit du chargeur afin d'empêcher le
poussoir de se dégager accidentelle-
ou le
ment et d'éviter ainsi les risques de
blessure (fig. G).
FIG. I
• Consulter les sections « Entretien » et
« Réparations » afin d'obtenir des ren-
seignements détaillés sur l'entretien
approprié de l'outil.
• Toujours utiliser l'outil dans un endroit
propre et bien éclairé; s'assurer que la
surface de travail est exempte de débris et
prendre soin de ne pas perdre l'équilibre
lorsqu'on travaille dans un endroit surélevé,
FIG. J
tel un toit.
• Ne pas enfoncer les attaches près des
bords de la pièce; celle-ci pourrait se frac-
tionner, ce qui risque de faire ricocher l'at-
tache et de blesser quelqu'un, y compris l'u-
tilisateur ou un collègue de travail.
S'assurer de ne pas enfoncer le clou en
direction du fil du bois afin qu'il ne dépasse
pas le bord de la pièce. Enfoncer la pointe
tranchante du clou perpendiculaire au fil du
FIG. K
bois afin de réduire les risques de blessure
(figures E, F et L).
• Garder les mains et le corps éloignés de
l'aire de travail immédiate; on doit les pro-
téger en retenant la pièce au moyen de
brides de serrage. S'assurer que celle-ci est
bien fixée avant d'y appuyer le cloueur, car
le déclencheur par contact pourrait la
déplacer accidentellement (fig. G).
• Ne pas utiliser l'outil à proximité de
FIG. L
poussières, de gaz ou de vapeurs
inflammables; l'outil, ou le contact entre
deux clous, peut créer des étincelles sus-
ceptibles d'enflammer les vapeurs environ-
nantes (fig. H).
• Garder le visage et le corps éloignés de
la section arrière du capuchon de l'outil
lorsqu'on travaille dans des zones d'ac-
FIG. M
FIG. N
supérieur en guise de
• Toujours bien maîtriser l'outil lorsqu'on l'actionne en mode
saccadé; un outil mal placé pourrait faire en sorte que les attach-
es seraient mal orientées.
• Ne pas enfoncer les clous dans la tête d'une autre attache
afin de ne pas causer un recul brusque, de coincer les attaches
ou de faire ricocher les clous. (fig. L)
• Connaître l'épaisseur du matériau dans lequel on enfonce
les clous; un clou qui dépasse peut causer des blessures.
• RÉGLAGE DE PROFONDEUR : Afin de réduire les risques de
blessure grave causée par le démarrage accidentel de l'outil
lorsqu'on tente de régler la profondeur, on doit TOUJOURS :
• Ne pas enfoncer des clous au hasard dans les murs, les
planchers, etc.; les attaches pourraient percer des fils, des
tuyaux ou tout autre obstacle et causer ainsi des blessures (fig. N).
• Rester vigilant en tout temps et faire preuve de jugement
lorsqu'on utilise un outil électrique; ne pas utiliser l'outil
lorsqu'on est fatigué ou sous l'influence de drogues, d'al-
cool ou de médicaments; un moment d'inattention pourrait
entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit augmente les
risques d'exposition à des produits chimiques qui, dans l'État de la
Californie, sont reconnus comme étant susceptibles de causer le
cancer, d'entraîner des malformations congénitales ou d'être nocifs
pour le système reproductif. Éviter d'inhaler les vapeurs et les
12
cès restreint, afin d'éviter que l'outil ne
recule soudainement et blesse l'opérateur,
surtout lorsqu'on enfonce des clous dans
des matériaux durs ou épais. (fig. I)
SÉLECTEUR DE MODE SACCADÉ OU
SÉQUENTIEL
Mode de fonctionnement séquentiel
(fig. J)
• Lorsqu'on utilise l'outil en mode
séquentiel, on doit l'appuyer ferme-
ment contre la pièce avant de
l'actionner.
Mode de fonctionnement saccadé
(fig. K)
• Lorsqu'on utilise l'outil en mode
saccadé, s'assurer de ne pas effectuer
un double déchargement lorsque l'outil
recule soudainement et d'enfoncer inutile-
ment des attaches lorsque le déclencheur
par contact touche de nouveau acciden-
tellement la surface de travail.
POUR ÉVITER LES DOUBLES DÉCHARGEMENTS, ON
DOIT :
• ne pas appuyer fortement l'outil contre la surface de travail;
• attendre que l'outil soit revenu à sa position initiale avant de
l'actionner de nouveau.
• utiliser la gâchette pour le fonctionnement en mode
séquential.
• retirer le bloc-pile;
• actionner le bouton de verrouillage en position d'arrêt du
déclencheur par contact (fig. M);
• éviter tout contact avec la gâchette durant l'ajustement.