Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Logitech ZONE WIRELESS 2
Resumen de contenidos para Logitech ZONE WIRELESS 2
- Página 1 ZONE WIRELESS 2 Setup Guide Guide d'installation...
- Página 2 CONTENTS English Español Français Português...
- Página 3 KNOW YOUR PRODUCT Adjustable noise-cancelling microphone boom Microphone mute Adjustable headband Microsoft Teams version - Teams/Call button Padded replaceable earpads Touch controls for volume UC version - Call button and music Charging stand pins* * Charging stand sold separately Active noise cancellation (ANC) & Transparency mode USB-A adapter...
- Página 4 Just power on the headset Once successfully paired, the light indicator on the receiver will remain solid white Light indicator on the headset will turn solid white 3 Make sure "Zone Wireless 2" is selected on the computer sound setting 4 English...
- Página 5 1 Slide power switch to the Bluetooth icon and hold for 2 seconds Light indicator will flash blue rapidly 2 Open Bluetooth settings on your device 3 Select "Zone Wireless 2" in discoverable devices 4 Once successfully paired, light indicator will turn solid white ZONE WIRELESS 2...
- Página 6 CHARGING Headset automatically powers off when left idle Sleep timer can be changed in Logi Tune app Headset indicator light will turn RED when battery is low Charging via USB cable 1 Plug the USB-C cable end into the USB-C port on the bottom of the earcup 2 Plug the USB-C end into the USB-C charging port on your computer...
- Página 7 HEADSET CONTROLS Button Usage Action Answer / End call Short press Call controls Reject call 2 seconds press Resume call Short press Short press Teams button Teams activities (For Teams version only) 2 seconds press Toggle between ANC Short press and Transparency ANC controls ANC and Transparency off...
- Página 8 MUTE There are 3 ways to mute your microphone Mute 1 Press the button 2 Flip up or down the mic 3 Simply take the headset off to mute and put it to mute boom to mute or unmute * back to unmute To use this feature, enable it on Logi Tune app * Can be disabled on Logi Tune app...
- Página 9 HEADSET LIGHT INDICATOR Light Status Power on Solid Connected to a device White Battery fully charged Pulsing Battery charging Blinking Incoming call Blinking Low battery Solid Mute on Blue Bluetooth pairing mode Flashing Blue and White Blinking Headset firmware updating Power on / Connected to a device / Battery fully charged Battery charging...
- Página 10 RECEIVER INDICATOR LIGHT UC version Light Status Connected Solid White Ongoing call Repeat flashing on and off Incoming call Solid Mute on Blue Flashing Pairing Connected / Ongoing call Incoming call Mute on Pairing Microsoft Teams version Light Status Connected Solid White Ongoing call...
- Página 11 USB-C And plug the other side of the USB-C cable into the USB-C port on your computer 3. Make sure "Zone Wireless 2" is selected on the audio device setting. Note: Headset would be charged during this mode Button controls may not be available in this mode...
- Página 12 – WIth this feature enabled, you can enjoy up to 12 hrs (ANC on) or up to 14 hrs (ANC off) of talk time HEARING PROTECTION Zone Wireless 2 provides three types of protection to help you hear safely Peak limiting: Audio volume is always limited at 100dBA to prevent hearing damages...
- Página 13 UPDATE YOUR HEADSET It is recommended to update both your headset and receiver To do so, download Logi Tune from logitech com/tune Note: Turn off and on the headset after the update is completed to make sure it is successfully done...
- Página 14 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Zone, and their logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Apple, the Apple logo, iOS, and Mac are trademarks of Apple Inc , registered in the U S and other countries App Store is a...
- Página 15 PRÉSENTATION DU PRODUIT Tige de microphone anti-parasite réglable Coupure du microphone Bandeau réglable Version Microsoft Teams - Bouton Teams/ Appeler Oreillettes rembourrées remplaçables Commandes tactiles pour Version UC - Bouton le volume et la musique d'appel Broches du support de charge* * Support de charge vendu séparément Suppression active...
- Página 16 Il vous suffit d’allumer le casque Une fois le dispositif couplé, le témoin lumineux du récepteur passera au blanc continu Le témoin lumineux du casque passera au blanc continu 3 Assurez-vous que "Zone Wireless 2" est sélectionné dans le réglage du son de l'ordinateur 16 Français...
- Página 17 Conseil: lorsque le casque est couplé à l'ordinateur portable, si nécessaire, accédez au réglage du son et sélectionnez "Zone Wireless 2 Stereo" pour écouter de la musique 2 s. avec une qualité optimale et "Zone Wireless 2 Hands- Free"...
- Página 18 CHARGEMENT Le casque se met automatiquement hors tension lorsqu'il est inactif Le minuteur de mise en veille peut être modifié dans l'application Logi Tune Le témoin lumineux du casque passera au ROUGE lorsque la batterie est faible Chargement via un câble USB 1 Branchez le câble USB-C sur le port USB-C situé...
- Página 19 COMMANDES DU CASQUE Bouton Utilisation Action Réception/fin d'appel Pression brève Appuyez pendant Commande d'appel Rejeter un appel 2 secondes Reprendre l’appel Pression brève Pression brève Bouton Teams (Pour la version Teams Activités Teams uniquement) Appuyez pendant 2 secondes Basculer entre l'ANC et Pression brève le mode transparent Contrôles ANC...
- Página 20 DÉSACTIVATION DU SON Il existe 3 façons de désactiver votre microphone Sourdine 1 Appuyez sur le 2 Relevez ou abaissez la tige 3 Retirez simplement le casque pour désactiver bouton pour mettre du micro pour activer ou le son et remettez-le pour réactiver le son en sourdine désactiver la sourdine * Pour utiliser cette fonctionnalité, activez-la dans...
- Página 21 TÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE Témoin État Mise sous tension Lumière continue Connecté à un dispositif Blanc Batterie entièrement chargée Clignotement Charge de la batterie Témoin clignotant Appel entrant Témoin clignotant Batterie faible Rouge Lumière continue Sourdine activée Bleu Mode de couplage Bluetooth Clignotant Mise à...
- Página 22 TÉMOIN DU RÉCEPTEUR Version UC Témoin État Connecté Lumière continue Blanc Appel en cours Témoin clignotant de façon alternative Appel entrant Rouge Lumière continue Sourdine activée Bleu Clignotant Couplage Appel connecté/en cours Appel entrant Sourdine activée Couplage Version Microsoft Teams Témoin État Connecté...
- Página 23 2 Connectez le casque au câble USB fourni Branchez ensuite l'autre extrémité du câble USB-C dans le port USB-C de votre ordinateur 3. Assurez-vous que "Zone Wireless 2" est sélectionné dans les paramètres du dispositif audio. Remarque: le casque se chargerait dans ce mode Les boutons de commande peuvent ne pas être...
- Página 24 12 heures (ANC activée) ou jusqu’à 14 heures (ANC désactivée) PROTECTION AUDITIVE Zone Wireless 2 offre trois types de protection pour vous aider à entendre en toute sécurité Limitation de crête: Le volume audio est toujours limité à 100 dBA pour éviter les dommages auditifs Protection anti-tressautements: Une fois activée dans l'application Logi Tune, elle élimine les pics audio...
- Página 25 MISE À JOUR DE VOTRE CASQUE Il est recommandé de mettre à jour votre casque et votre récepteur Pour ce faire, téléchargez Logi Tune sur logitech com/tune Remarque: mettez le casque hors tension, puis de nouveau sous tension une fois la mise à...
- Página 26 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Zone et leurs logos sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays Apple, le logo Apple, iOS et Mac sont des marques d'Apple Inc , déposées aux États-Unis et dans d'autres pays App Store...
- Página 27 COMPONENTES DEL PRODUCTO Varilla de micrófono ajustable con cancelación de ruido Silenciamiento de micrófono Diadema ajustable Versión de Microsoft Teams - Botón Teams/ Llamada Almohadillas acolchadas sustituibles Controles táctiles para Versión UC - Botón volumen y música de llamada Patillas de soporte de carga* * El soporte de carga se vende por separado...
- Página 28 Cuando se complete el emparejamiento, el indicador luminoso del receptor permanecerá iluminado en blanco El indicador luminoso de los auriculares se iluminará con luz blanca permanente 3 "Zone Wireless 2" debe estar seleccionado en la configuración de sonido de la computadora 28 Español...
- Página 29 Consejo:cuando los auriculares estén emparejados a una laptop, si es necesario, ve a la configuración de sonido y selecciona "Zone Wireless 2 Stereo" para obtener la mejor calidad de música y selecciona "Zone Wireless 2 Hands-Free" para llamadas AJUSTAR LOS AUDÍFONOS...
- Página 30 CARGA Los auriculares con micrófono se apagan automáticamente cuando están inactivos El ajuste del temporizador de suspensión se puede cambiar en la aplicación Logi Tune El indicador luminoso de los auriculares se iluminará en ROJO cuando el nivel de carga sea bajo Cargar mediante el cable USB 1 Conecta el extremo del cable USB-C al puerto USB-C en la parte inferior de la copa...
- Página 31 CONTROLES DE AURICULARES Botón Acción Responder/Finalizar Pulsación corta llamada Controles de llamadas Rechazar llamada Pulsación de 2 segundos Reanudar llamada Pulsación corta Pulsación corta Botón de Teams Actividades de Teams (sólo para versión Teams) Pulsación de 2 segundos Alternar entre ANC y Pulsación corta transparencia Controles ANC...
- Página 32 SILENCIO Hay tres formas de silenciar el micrófono Silencio 1 Pulsa el botón 2 Voltea el micrófono hacia arriba 3 Simplemente quítate los auriculares para para silenciar o hacia abajo para activar silenciar y vuelve a ponértelos para reactivar o desactivar el silencio * el sonido Para usar esta función, actívala en la aplicación Logi Tune * Se puede desactivar en la aplicación Logi Tune...
- Página 33 INDICADOR LUMINOSO DE AURICULARES Diodo Estado Enciende Permanente Conexión a un dispositivo Blanco Batería completamente cargada Pulsante Carga en curso Parpadeante Llamada entrante Parpadeante Carga de batería baja Rojo Permanente Silencio activado Azul Modo de emparejamiento Bluetooth Destellante Azul y blanco Parpadeante Actualización de firmware de auriculares Encendido/Conexión a un dispositivo/...
- Página 34 INDICADOR LUMINOSO DEL RECEPTOR Versión UC Diodo Estado Conectado Permanente Blanco Llamada en curso Repetición de destellos activada y desactivada Llamada entrante Rojo Permanente Silencio activado Azul Destellante Emparejamiento Conexión/Llamada en curso Llamada entrante Silencio activado Emparejamiento Versión de Microsoft Teams Diodo Estado Conectado...
- Página 35 2 Conecta los auriculares al cable USB suministrado Conecta el otro extremo del cable USB -C al puerto USB-C de la computadora 3. Asegúrate de que "Zone Wireless 2" esté seleccionado en la configuración del dispositivo de audio. Nota: los auriculares se cargarán en este modo Es posible que los controles de botones no estén disponibles en este modo...
- Página 36 14 horas (ANC desactivada) de tiempo de conversación PROTECCIÓN AUDITIVA Zone Wireless 2 proporciona tres tipos de protección para ayudarte a oír sin riesgos para tu salud Limitación de pico: El volumen de audio siempre está limitado a 100 dBA para evitar que se dañen los oídos Protección antisobresaltos:...
- Página 37 ACTUALIZAR LOS AURICULARES Es aconsejable actualizar tanto los auriculares como el receptor Para ello, descarga Logi Tune desde www logitech com/tune Nota: apaga y enciende los auriculares después de terminar la actualización, para asegurarte de que se ha realizado correctamente VOLVER A CONECTAR LOS AURICULARES.
- Página 38 * El radio de acción inalámbrico depende de las condiciones del entorno y de los dispositivos logitech.com/prosupport/zonewireless2 © 2023 Logitech, Logi y el logo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Apple, el logo de Apple, iOS, y Mac son marcas comerciales de Apple, Inc , registradas en Estados Unidos y otros países App Store es una...
- Página 39 CONHEÇA O SEU PRODUTO Braço do microfone ajustável com redução de ruídos Microfone sem áudio Arco de cabeça ajustável Versão do Microsoft Teams - Botão Teams/ Chamada Fones acolchoados substituíveis Controles de toque para Versão UC - botão de volume e música chamada Pinos do suporte de carregamento*...
- Página 40 2 O headset já está pareado com o receptor fornecido Basta ligar o headset Uma vez emparelhado com sucesso, o indicador luminoso no receptor permanecerá branco sólido Indicador de luz no headset ficará branco 3 Certifique-se de que "Zone Wireless 2" esteja selecionado na configuração de som do computador 40 Português...
- Página 41 Dica: quando o headset estiver pareado com o notebook, se necessário, acesse a configuração de som e selecione “Zone Wireless 2 Stereo” para obter a melhor qualidade de música e selecione “Zone Wireless 2 Hands-Free” para 2 segundos...
- Página 42 CARREGAMENTO Headset desliga automaticamente quando ocioso O timer de suspensão pode ser alterado no aplicativo Logi Tune O indicador de luz do fone de ouvido ficará vermelho quando a bateria estiver fraca Carregando via cabo USB 1 Conecte a extremidade do cabo USB-C à porta USB-C na parte inferior do fone 2 Conecte a extremidade USB-C à...
- Página 43 CONTROLES NO HEADSET Botão Ação Atender/Encerrar ligação Pressione por tempo curto Controles de chamada Rejeitar chamada Pressione por 2 segundos Retomar chamada Pressione por tempo curto Pressione brevemente Botão Teams Atividades do Teams (apenas para a versão Teams) Pressione por 2 segundos Alternar entre ANC e Pressione brevemente transparência...
- Página 44 MICROFONE DESATIVADO Existem três maneiras de silenciar seu microfone Sem som 1 Pressione o botão 2 Gire o braço do microfone para 3 Basta tirar o headset para silenciá-lo para silenciar cima ou para baixo para ativar e recolocá-lo para ativar o som Para usar esse ou desativar o som * recurso, ative-o no aplicativo Logi Tune * Pode ser desativado no aplicativo Logi Tune...
- Página 45 INDICADOR DE NÍVEL DE BATERIA Status Ligar Estável Conectado a um dispositivo Branco Bateria totalmente carregada Pulsando Bateria carregando Piscando Chamada recebida Piscando Bateria fraca Vermelho Estável Sem áudio ativado Azul Modo de pareamento Bluetooth Brilhando Azul e branco Piscando Atualização do firmware do headset Ligado/conectado a um dispositivo/ bateria totalmente carregada...
- Página 46 LUZ INDICADORA DO RECEPTOR Versão UC Status Conectado Estável Branco Chamada em andamento Repetição intermitente ligada e desligada Chamada recebida Vermelho Estável Sem áudio ativado Azul Brilhando Pareamento Chamada conectada/em andamento Chamada recebida Sem áudio ativado Pareamento Versão do Microsoft Teams Status Conectado Estável...
- Página 47 2 Conecte o headset ao cabo USB fornecido E conecte o outro lado do cabo USB -C à porta USB-C do seu computador 3. Certifique-se de que "Zone Wireless 2" esteja selecionado na configuração do dispositivo de áudio. Observação: o headset seria carregado durante este modo Os controles de botão podem não estar disponíveis...
- Página 48 (ANC desativado) de conversa PROTEÇÃO AUDITIVA O Zone Wireless 2 oferece três tipos de proteção para ajudar você a ouvir com segurança Limitação de pico: O volume do áudio é sempre limitado a 100 dBA para evitar danos à audição Protección antisobresaltos:...
- Página 49 ATUALIZE O HEADSET Recomenda-se atualizar tanto o headset quanto o receptor Para fazê-lo, baixe Logi Tune em logitech com/tune Observação: desligue e ligue o headset após a conclusão da atualização para garantir que ela seja feita com êxito RECONECTE SEU HEADSET.
- Página 50 * O alcance sem fio pode variar, dependendo do ambiente e das condições de computação logitech.com/prosupport/zonewireless2 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Zone y sus logos son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A o sus filiales en Estados Unidos y otros países Apple, el logo de Apple, iOS, y Mac son marcas comerciales de Apple, Inc , registradas en Estados Unidos y otros países App Store es una...