Página 1
PART#: MTN5520B TRUCK JACK AIR/HYDRAULIC, 22 TON CONTENTS: Page Specifications Warning Information Setup, Operating and Maintenance Troubleshooting and Warranty Information Exploded View Drawing Replacement Parts S P E C I F I C A T I O N S Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ton @ 100 PSI Low Height .
Página 2
. If the manual or product labels are lost or not legible, contact an authorized Mountain repair center for replacements . If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents .
Página 3
. any other method of braking . Inoperable jacks caused by poorly equipped or maintained shop air 3 . Position the jack at the designated lift point . Estimate the required MTN5520B 03/27/12 - 3 -...
Página 4
MATERIALS FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. Any Mountain™ branded product which fails to give satisfactory service due to defective workmanship or materials will be repaired or replaced at our option during the warranty period .
Página 5
PART#: MTN5520B TRUCK JACK AIR/HYDRAULIC, 22 TON Index# Part# Description Qty. RS662252 Knob RS66221030 Spring Pin Air Valve Assembly Handle Cap 64 65 66 RS66221030 Air Valve Assembly (see drawing) 1 Spring Handle Washer Stopper RS662255 Stopper (incl. #9, 17, 18)
Página 6
PART#: MTN5520B TRUCK JACK AIR/HYDRAULIC, 22 TON Parts Drawing Index# Part# Description Qty. Power Unit RS6622121 Adaptor A (68mm x 20mm) Assembly RS6622222BK Spring Hanger RS6622221 Spring Screw Bush RS662220 Piston Rod Assembly (incl. #4-10) 1 Back-Ring Packing Packing Retainer...
Página 7
PARTE#: MTN5520B GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN, 22 TONELADAS CONTENIDO: Página 7 Especificaciones Información de advertencia Ensamble, operación y mantenimiento 10 Diagnóstico de averías e información de garantía E S P E C I F I C A C I O N E S Capacidad .
Página 8
. Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Mountain para obtenerlas gratis . El comprador/propietario o una persona designada deberá...
Página 9
. El pistón viene equipado con un tornillo de extensión, lo cual puede destornillarse para extenderse del pistón si no haya suficiente recorrido hidráulico para elevar la carga hasta la altura deseada . Si se requiere altura adicional, los adaptadores de MTN5520B 03/27/12 - 9 -...
Página 10
MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. Cualquier producto de marca Mountain™ el cual deja de brindar un servicio satisfactorio debido a mano de obra o materiales defectuosos serán reparados o repuestos a nuestra opción durante el periodo de garantía .
Página 11
PIÈCE#: MTN5520B CRIC PNEUMATIQUE/HYDRAULIQUE POUR CAMION, 22 TONNES CONTENU: Page 11 Spécifications Information d'avertissement Joint, opération et maintien Diagnostic avaries et information de garantie S P É C I F I C A T I O N S Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 tonnes Hauteur .
Página 12
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire . Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec Mountain pour obtenir un remplacement . Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
Página 13
. La rame est l’arbre qui sort de la prise quand vous appuyez sur la valve à air et soulevez la charge . b . La rame est équipée d’une vis d’extension qui peut être dévissée MTN5520B 03/27/12 - 13 -...
Página 14
INFORMATION DE CONTACT : Veuillez communiquer avec le concessionnaire/distributeur où l'article a été acheté . Assurez-vous d'inclure avec tous les produits retournés votre nom et adresse, preuve de la date d'achat, et description du défaut suspecté . MTN5520B 03/27/12 - 14 -...