Publicidad
DE
Stromanschlüsse
A
Vergewissern Sie sich bitte vor dem Einschalten Ihres Lautsprechersystems, dass Sie den linken und den
rechten Lautsprecher mit dem mitgelieferten Verbindungskabel verbinden.
B
Schließen Sie anschließend das Netzteil
eine Netzsteckdose an und schalten Sie es ein.
ES
Conexiones de poder
A
Asegúrese de conectar los altavoces izquierdo y derecho utilizando el cable de conexión suministrado
antes de conectar su sistema de altavoces a la corriente.
B
A continuación, conecte el adaptador de alimentación
(activo) y una toma de red, y enciéndalo.
FR
Connexions d'alimentation
A
Avant d'alimenter le système d'enceintes, veillez à d'abord brancher l'enceinte droite et gauche avec le
câble de branchement fourni.
B
Branchez ensuite l'adaptateur
allumez l'appareil.
IT
Collegamenti di alimentazione
A
Assicurarsi, prima di alimentare il sistema dell'altoparlante, di aver connesso le casse Sinistra e Destra
usando il cavo di collegamento fornito.
B
Quindi collegare l'adattatore
corrente e accendere.
NL
Stroomaansluitingen
A
Voordat u uw luidsprekersysteem inschakelt, zorg ervoor dat u de linker en rechterluidsprekers aansluit
met de meegeleverde verbindingskabel.
B
Sluit vervolgens de voedingsadapter
stopcontact en schakel het systeem in.
PL
Podłączenie zasilania
A
Przed włączeniem systemu głośników upewnij się, że połączyłeś lewy głośnik z prawym za pomocą dołączonego
przewodu.
B
Następnie podłącz zasilacz
SW
Strömanslutningar
A
Kontrollera innan du slår på högtalarsystemet att vänster och höger högtalare är anslutna med den
medföljande anslutningskabeln.
B
Anslut sedan strömadaptern till strömuttaget på höger högtalare och elnätet och slå på enheten.
www.iboxstyle.com
an die Steckdose am rechten (aktiven) Lautsprecher und an
9
à la prise jack de l'enceinte droite (active) et à une prise courant, puis
9
alla presa di alimentazione sulla cassa destra (attiva) e a una presa di
9
aan op de voedingsaansluiting van de rechterluidspreker en op het
9
do głośnika po prawej stronie oraz do gniazda zasilania i włącz urządzenie.
9
a la toma de corriente en el altavoz derecho
9
Shelf Speakers | 13
Publicidad
