Publicidad
Prepare wire managment tray
Préparer plateau de managment de fil / Preparar la bandeja de managment de alambre
NOTE: Installation for LEFT OPTION only. See
page (14) for RIGHT OPTION installation.
1. Ensure female end of electric cord is fully
seated into the protector chain as shown.
(fig-1)
2. Place metal clamp over last link of protector
chain on the opposite end of the cord. Locate
metal clamp notch into square hole of tray
and attatch with screw as shown. (fig-2)
1
PUSH TOGETHER TO MINIMIZE GAP
PUSH ENSEMBLE AFIN DE MINIMISER GAP
PUSH JUNTOS PARA MINIMIZAR GAP
PROTECTOR CHAIN
PROTECTEUR CHAIN
PROTECTOR DE CADENA
4
209-1233_B_Electric Option
LEfT installation option
Option d'installation GAUCHE
Opción de instalación IZQUIERDA
/
REMARQUE: L'installation pour seulement
GAUCHE OPTION. Voir la page (14) pour l'option
d'installation DROITE.
1. Assurer extrémité femelle du cordon électrique
est bien en place dans le cas de la chaîne comme
indiqué. (Fig-1)
2. Placez la pince de métal par rapport au
dernier maillon de la chaîne sur e eopposite fin
de protection du cordon. Localiser métal pince
encoche dans le trou carré de plateau attatch avec
la vis comme indiqué. (Fig-2)
2
ÚLTIMO ESLABÓN DEL PROTECTOR DE CADENA
800.877.2376
203-1285
PROTECTOR CHAIN CLAMP 210-1067
PROTECTEUR CHAIN CLAMP
PROTECTOR CADENA ABRAZADERA
LAST LINK OF PROTECTOR CHAIN
DERNIER MAILLON DE PROTECTEUR CHAIN
SQUARE NOTCH ON TRAY
DENTELURE CARRÉE SUR LE PLATEAU
NOTCH CUADRADO EN LA BANDEJA
www.robern.com
NOTA: La instalación para la única opción que
queda. Consulte la página (14) para la instalación
opción correcta.
1. Asegurar extremo hembra del cable eléctrico
esté completamente asentado en la cadena de
protector como se muestra. (Fig-1)
2. Coloque la abrazadera de metal sobre el último
eslabón de la cadena de protector ª final eopposite
del cordón es. Localice la abrazadera de metal de
primera clase en el orificio cuadrado de la bandeja
y attatch con el tornillo como se muestra. (Fig-2)
(L) LEFT INSTALLATION OPTION SHOWN
(L) A QUITTÉ OPTION D'INSTALLATION ILLUSTRÉ
(L) IZQUIERDA OPCIÓN DE INSTALACIÓN MUESTRA
rev. 12/09/15 © 2015 Robern, Inc.
Publicidad
