Página 1
INabc003V01_ES_PT AA1-083 MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS USUARIOS A PARTIR DE 14 AÑOS READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
CONTENIDO ANTES DE EMPEZAR COMPONENTES Y PIEZAS MONTAJE DE PATINETE USO DE FRENOS CONSEJOS SOBRE MANTENIMIENTO...
Página 3
ANTES DE EMPEZAR 1.El usuario debe tener más de 14 años. 2.No exceda la carga máxima del patinete de 100 kilogramos. 3.Siempre utilice el equipo de protección apropiado, por ejemplo, casco, coderas, muñequeras, protección de manos y rodilleras. Siempre mantenga la correa de barbilla abrochada seguramente en el casco.
Página 4
UNA PRECAUCIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN EN PATINETE Es posible que usted vea las personas en varios videos y tal vez incluso las personas que conoce haciendo trucos, acrobacias y saltos. Dichas personas han estado practicando en patinetes durante largo tiempo. Desarrolle sus habilidades gradualmente por motivo de minimizar el riesgo y las lesiones.
Página 5
MONTAR SU PRO Coloque la barra en forma de Ajuste la rueda frontal y la Apriete los tres pernos T sobre el tubo de la horquilla, abrazadera de modo que la firmemente. Asegúrese que la empuje la barra en forma de T rueda frontal quede barra en forma de T esté...
Página 6
CONSEJOS SOBRE MANTENIMIENTO Es responsabilidad del propietario o tutor comprobar e inspeccionar regularmente las ruedas, las tuercas, la barra en forma de T, los sujetadores de la barra en forma de T y los cojinetes en busca de desgaste y roturas, y comprobar si estén apretados firmemente. Siempre asegúrese de apretar todos los pernos y tuercas antes de utilizar el patinete.
Página 7
INabc003V01_ES_PT AA1-083 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA USUÁRIOS A PARTIR DE 14 ANOS LER E GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO FUTURA MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 8
CONTEÚDO ANTES DE COMEÇAR..........................2 COMPONENTES E PEÇAS........................3 MONTAGEM DO TROTINETE........................4 UTILIZAÇÃO DE TRAVÕES........................4 CONSELHOS SOBRE A MANUTENÇÃO....................5...
Página 9
ANTES DE COMEÇAR 1.O utilizador deve ter mais de 14 anos de idade. 2.Não exceder a carga máxima da trotinete de 100kg. 3.Utilizar sempre equipamento de protecção adequado, por exemplo, capacete, cotoveleiras, proteções de pulso, protecção de mãos e joelheiras. Manter sempre a correia do queixo firmemente presa ao capacete.
Página 10
UMA ADVERTÊNCIA SOBRE ANDAR DE TROTINETE Pode ver pessoas em vários vídeos e talvez até pessoas que conhece a fazer truques, acrobacias e saltos. Estas pessoas praticam em trotinetes há muito tempo. Desenvolva gradualmente as suas competências a fim de minimizar os riscos e lesões. As acrobacias de skate não podem ser utilizadas para trotinetes.
Página 11
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Colocar a barra T sobre o tubo Ajustar a roda dianteira e a Apertar os três parafusos de do braçadeira, empurrar a braçadeira de modo a que forma segura. Certificar-se de barra T para baixo até esta a roda dianteira fique que a barra em T está...
Página 12
CONSELHOS SOBRE A MANUTENÇÃO É da responsabilidade do proprietário/responsável verificar e inspeccionar regularmente as rodas, porcas, barras em T, fixadores de barras em T e rolamentos para verificar o seu desgaste e o seu aperto seguro. Certifique-se sempre de apertar todas as porcas e parafusos antes de utilizar a trotinete.
Página 13
INabc003V01_ES_PT AA1-083 OWNER'S MANUAL FOR RIDERS AGE 14 AND BEYOND READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
Página 14
CONTENTS BEFORE YOU START COMPONENTS & PARTS ASSEMBLING SCOOTER BRAKE USE MAINTENANCE TIPS...
Página 15
BEFORE YOU START 1. 14 or beyond 2. Do not exceed 100 kilograms total weight on the scooter. 3. Always wear proper protective equlpment, such as a helmet, elbow, wrist, hand, and knee pads. Always keep the chinstrap securely buckled on the helmet. Long sleeve shirt, long pants, shoes, and elbow and knee pads are strongly encouraged.
Página 16
COMPONENTS & PARTS Soft Ribbed Grips Steel T-Bar Brake Triple Clamp PU Wheel Aluminum Box Deck...
Página 17
ASSEMBLING SCOOTER Place the T-Bar over the fork Adjust the Front Wheel and Securely tighten all three bolts tubeand push the T-Bar down the Clamp so that the Front Check to be sure that the until it touches the top of the Wheel is perpendicular to the T-Bar is securely attached to Headset.
Página 18
MAINTENANCE TIPS It is the responsibility of the owner or guardian to periodically inspect the wheels, nuts, T-bar, tightness of T-bar and bearings for wear and tear, and check for proper tightness. Always make sure to tighten all bolts and nuts before you ride. Eventually wheels, self-locking nuts and bearings wear and need replacement.