Página 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta máquina de coser no es un juguete. No permita que los niños jueguen con esta máquina. La máquina no es diseñada para el uso por los infantes o las personas mentalmente lisiadas, sin la supervisión apropiada. Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tomar ciertas precauciones básicas de seguridad, como lassiguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
Página 3
INDICE SECCION 1. NOMBRE DE LAS PARTES Nombre de las partes ..........3 Accessorios estándares ......... 4 SECCION 2. PREPARACION PARA COSER Conexión de la máquina a la red eléctrica ..... 4 Pedal de intrruptor ..........4 Caja de accesorios ..........5 Palanca de elevación del prensatelas ....
Página 4
SECCION 1. NOMBRE DE LAS PARTES Nombre de las partes q Disco del devanador de canillas w Guíahilos superior e Tirahilos r Ajuste de tensión del hilo superior t Placa de aguja y Tapa de canilla u Control de puntada reversa i Selector de patrón o Caja de accesorios !0 Tornillo de sujeción de la aguja...
Página 5
Accesorios Estándares Cannila Agujas Enhebrador Adaptador de CA interruptor Pedal de SECCION 2. PREPARACION PARA COSER Conexión de la máquina a la red eléctrica AVISO: No utilice ningún adaptador de la CA con excepción de uno incluido en el accesorio estándar. Antes de enchufar el adaptador de CA a la red de corriente asegúrese de que el voltaje y la frecuencia, mostrados en el adaptador de CA...
Página 6
Caja de accesorios Los accesorios e pueden almacenar en la caja de accesorios. q Caja de accessorios Palanca de elevación del prensatelas La palanca de elevación del prensatelas se emplea para subir y bajar el prensatelas. Usted puede subirlo más de la posición elevada normal para que le resulte más fácil colocar telas gruesas.
Página 7
Embobinado de la canilla El portacarretes se almacene en la parte posterior de la máquina. Levante el portacarretes. Ponga el carrete sobre él. El extremo del hilo está soltándose del carrete según lo demostrado. q Portacarrete w Extremo del hilo e Carrete del hilo Extracción de la bobina Mueva la cubierta del portabobinas hacia usted, y...
Página 8
AVISO: La aguja y tilahilos se mueve hacia arriba y hacia abajo mientras enbobinado. Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Tenga especial cuidado alrededor de la aguja de la máquina de coser. Para evitar lesión posible, no toque ninguna piezas móvil.
Página 9
Introducción de la bobina Coloque la bobina en el portabobinas con el hilo saliendo por la izquierda. q Hilo w Portabobinas Pase el hilo por la muesca de la parte delantera del portabobinas. e Ranura de la parte delantera Saque el hilo por la izquierda, pasándolo entre las hojas del muelle de tensión.
Página 10
Enhebrado del hilo de la aguja AVISO: Desconecte el adaptador de la CA de la máquina antes de enhebrar. * Coloque un carrete en el portacarretes con el hilo saliendo, tal como se muestra. * Suba el tirahilos hasta su posición más alta girando el volante en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 11
Extracción del hilo de la canilla Suba el prensatelas. Sujete ligeramente el hilo de la aguja con su mano izquierda y gire el volante en el sentido contrario a las agujas del reloj una vuelta completa. q Hilo de la aguja Saque el hilo de la canilla tirando del hilo de laguja.
Página 12
Cómo y cuándo cambiar la aguja AVISO: Desconecte el adaptador de la CA de la máquina antes de cambiar la aguja. Suba la aguja y baje el prensatelas. Afloje el tornille de sujeción de la agujas. Retire la aguja de su alojamiento tirando de ella hacia abajo.
Página 13
Ajuste de la tensión del hilo de la aguja Tensión correcta La puntada recta ideal cierra los hilos entre las dos telas tal como se ve en la figura. Al ajustar la tensión del hilo de la aguja, cuanto más alto sea el número ajustado, mayor será...
Página 14
Selector de patrón Levante la aguja hasta la posición más alta. PRECAUCIÓN: Para evitar que la aguja o la tela se dañen, asegúrese que la aguja esté arriba y fuera de la tela cuando esté seleccionando una puntada. Gire al dial para seleccionar el patrón deseado fijando la letra del símbolo en la marca de ajuste.
Página 15
SECCION 3. COSTURA Puntada recta Selector de patrón: A – D, E Tensión del hilo de la aguja: 2 a 6 NOTA: La longitud de la puntada del patrón E es igual que la de C. Para empezar a coser Levante el pie prensatelas y posicione la tela en la placa de aguja.
Página 16
Cómo coser una esquina cuadrada Deje de coser en la esquina de la tela. Baje la aguja girando la rueda manual en sentido antihorario. Eleve el prensatelas y gire la tela 90 grados en sentido antihorario. Baje el prensatelas y comience a coser en la nueva dirección.
Página 17
Puntada de tricot Selector de patrón: Tensión del hilo de la aguja: 1 a 4 Esta puntada es usada para terminar el margen de costura que se deja en telas sintéticas y otras telas que tienden a fruncirse. Coloque la tela y deje un borde de 1.6 cm (5/8") para la costura.
Página 18
SECCION 4. MANTENIMIENTO DEL LA MAQUINA Limpiando el portacanillas PRECAUCIÓN: Desconecte el enchufe de adaptador CA antes de limpiar la máquina.. No desmonte la máquina de ninguna otra forma que la explicada en esta sección. Quite la tapa de acceso a camilla deslizándola hacia usted.
Página 19
Identificación y resolución de problemas Referencia Causa Probable Problema Página 15 El hilo de la aguja 1. El hilo de la aguja no se ha enhebrado correctamente. Página 21 se rompe. 2. La tensión del hilo de la aguja es excesiva. Página 19 3.
Página 20
525-800-192 (E/S/F) Impreso en Tailandia...