Resumen de contenidos para EDM Product 01119
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Grifo automático Torneira automática Automatic faucet Robinet automatique ref. 01119...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 01119 que no sea residencial. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶ Los niños deben ser supervisados Lea atentamente este manual durante el uso, para asegurarse de que antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. no juegan con el aparato.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 01119 QUE CONTIENE LA CAJA COMO INSTALARLO 1. Junta de goma Grifos con rosca macho Boquilla de diente interior 2. M22 cambio a M24 Quitar Instale la junta, boquilla apretar la junta 3. Junta de caucho con filtro 4.
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 01119 ahorro, el sistema se apaga automáticamente después de 3 minutos ▶Ref. 01194 de uso continuo. ▶Ref. 01195 SENSOR INFERIOR ▶Ref. 01164 Con el sensor inferior, el agua fluye únicamente mientras el sensor ▶Ref. 01165 inferior detecta movimiento, lo que significa que se activa cuando ▶Ref.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 01119 PARAMETROS TÉCNICOS ▶Cabe mencionar que el cable USB si viene incluido y el adaptador de corriente no vienen incluidos con el producto. PRECAUCIONES ▶Es importante tener en cuenta las siguientes recomendaciones para el uso y limpieza del producto: ▶Evite utilizar objetos ásperos, como lino áspero, cepillos o bolas de...
- Página 6 Manual de instruções ref. 01119 ▶ As crianças devem ser supervisionadas INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA durante o uso para garantir que não Leia este manual com atenção brinquem com o aparelho. antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 01119 CONTEÚDO DA CAIXA COMO INSTALAR Torneiras com rosca macho 1. Anilha Boca dentada interior 2. Adaptador de M22 a M24 Retirar Instalar a junta, emulsor apretar a junta 3. Filtro 4. Conector M22 5. Corpo do adaptador...
- Página 8 Manual de instruções ref. 01119 COMPATÍVEL COM AS NOSSAS TORNEIRAS ▶Ref. 01126 ▶Ref. 01127 ▶Ref. 01135 ▶Ref. 01194 ▶Ref. 01195 ▶Ref. 01164 ▶Ref. 01165 SENSOR INFERIOR ▶Ref. 01140 Com o sensor inferior, a água só se mantém aberta enquanto o sensor ▶Ref.
- Página 9 Manual de instruções ref. 01119 PARAMETROS TÉCNICOS se descarregue completamente. É importante ter em conta que o produto não pode funcionar corretamente durante o carregamento, portanto, deve fechar a torneira antes de começar a carregar.Vale ressaltar que o cabo USB está incluso e o adaptador de energia não acompanha o produto.
- Página 10 Instruction manual ref. 01119 ▶ Children must be supervised during use INSTRUCTION MANUAL to ensure that they do not play with the Read this manual carefully before appliance. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 01119 WHAT’S IN THE BOX HOW TO INSTALL IT Faucets with male thread 1. Rubber gasket Inner tooth nozzle 2. M22 change to M24 Remove Install gasket, nozzle tighten the joint 3. Rubber gasket with filter 4. M22 connector 5.
- Página 12 Instruction manual ref. 01119 ▶Ref. 01127 ▶Ref. 01135 ▶Ref. 01194 ▶Ref. 01195 ▶Ref. 01164 ▶Ref. 01165 ▶Ref. 01140 BOTTOM SENSOR ▶Ref. 01145 With the bottom sensor, water flows only as long as the bottom sensor detects motion, meaning it starts when you bring your hands MAINTENANCE closer and stops when you remove them.
- Página 13 Instruction manual ref. 01119 TECHNICAL PARAMETERS ▶It is worth mentioning that the USB cable is included and the power adapter is not included with the product. PRECAUTIONS ▶It is important to take into account the following recommendations for the use and cleaning of the product: ▶Avoid using rough objects, such as rough linen, brushes, or steel...
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 01119 non résidentielle. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ▶ Les enfants doivent être surveillés Lisez attentivement ce manuel pendant l’utilisation pour s’assurer qu’ils avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ne jouent pas avec l’appareil. ultérieure. Pour réduire le risque ▶...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 01119 COMMENT L’INSTALLER CONTENU DE LA BOÎTE Robinets avec filetage mâle 1. Joint en caoutchouc. Tuyau à dent intérieure 2. Changement de M22 en M24. Enlever le Installer le joint, tuyau serrer le joint 3. Joint en caoutchouc avec filtre 4.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 01119 COMPATIBLE AVEC NOS ROBINETS ▶Ref. 01126 ▶Ref. 01127 ▶Ref. 01135 ▶Ref. 01194 ▶Ref. 01195 ▶Ref. 01164 CAPTEUR INFÉRIEUR ▶Ref. 01165 Avec le capteur inférieur, l’eau ne coule que lorsque le capteur ▶Ref. 01140 inférieur détecte un mouvement, ce qui signifie qu’il s’active lorsque ▶Ref.
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 01119 PARAMÈTRES TÉCNIQUES ▶Dans des conditions normales d’utilisation, la durée de vie de la batterie est d’environ 9 mois. En cas de non-utilisation prolongée, il est recommandé de recharger la batterie dans les 3 mois pour éviter qu’elle ne se décharge.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...