Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Les pièces du kit de nébulisation ne doivent
être utilisées que par une seule personne ; leur
utilisation par plusieurs personnes est décon-
seillée.
• Si, au cours d'un traitement, plusieurs mé-
dicaments différents doivent être inhalés, il
convient de veiller à rincer le nébuliseur
l'eau chaude après chaque usage. Voir le cha-
pitre « Nettoyage et entretien ».
• Respectez les consignes de remplacement du
filtre indiquées dans ce manuel !
• Avant chaque utilisation de l'appareil, contrôlez
la bonne fixation des raccords du flexible sur
l'inhalateur
et sur le nébuliseur
4
• Contrôlez le bon fonctionnement de l'appareil
avant de l'utiliser. Pour ce faire, mettez briève-
ment l'inhalateur en marche (avec le nébuliseur
raccordé, mais sans médicaments). L'appareil
fonctionne correctement si de l'air sort alors du
nébuliseur
.
8
7.1 Utiliser le système de
nébulisation
• Ouvrez le nébuliseur
supérieure dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre par rapport au récipient à médi-
caments
. Insérez le système de nébulisa-
11
tion
dans le récipient à médicaments
9
• Assurez-vous que le cône d'arrivée de médica-
ments est bien en place sur le cône du conduit
d'air, à l'intérieur du nébuliseur
• Placez le récipient à médicaments [11] dans le
support du nébuliseur
7.2 Remplir le nébuliseur
• Versez une solution saline isotonique ou le
médicament directement dans le récipient à
médicaments
. Attention à ne pas trop le
11
remplir ! La quantité de remplissage maximale
recommandée est de 8 ml !
• Utilisez uniquement des médicaments pres-
crits par votre médecin et demandez la durée
et la dose d'inhalation adaptées à vos besoins !
• Si la dose de médicament prescrite est infé-
rieure à 2 ml, ajoutez à cette quantité une solu-
tion de chlorure de sodium isotonique jusqu'à
un minimum de 4 ml. La dilution est également
nécessaire pour les médicaments visqueux.
Conformez-vous aux indications de votre mé-
decin.
7.3 Fermer le nébuliseur
• Fermez le nébuliseur
supérieure dans le sens des aiguilles d'une
8
.
8
en tournant la partie
8
11
.
11
.
6
en tournant la partie
8
montre par rapport au récipient à médicaments
. Assurez-vous que l'appareil est bien fer-
11
mé !
7.4 Insérer la soupape
• Appuyez sur la soupape
à
prévue à cet effet, sur le dessus du nébuliseur
.
8
Remarque
Le système de soupape assure un meilleur dépôt
du médicament dans les poumons. Utiliser la sou-
pape
uniquement avec l'embout buccal
10
jamais avec les masques
nasal
.
21
7.5 Raccorder le kit de nébulisation
au nébuliseur
• Raccordez le nébuliseur
tée du kit de nébulisation. L'embout buccal
ou l'embout nasal [n.i.] peut être placé directe-
ment sur l'appareil. Le masque pour enfant
et le masque pour bébé
être fixés au nébuliseur à l'aide du coude
Remarque
L'inhalation avec l'embout buccal est la forme de
.
traitement la plus efficace. L'utilisation du masque
d'inhalation n'est recommandée que lorsque l'utili-
sation d'un embout buccal n'est pas possible (par
exemple, chez les enfants qui ne peuvent pas en-
core inhaler dans l'embout buccal).
Lorsque vous inhalez dans le masque, assu-
rez-vous que celui-ci est bien positionné et que
vos yeux ne sont pas couverts.
• Avant de commencer le traitement, retirez le
nébuliseur de son support
le haut.
• Démarrez l'inhalateur à l'aide de l'interrupteur
Marche/Arrêt
• Le brouillard de pulvérisation qui s'échappe du
nébuliseur indique que l'appareil fonctionne
correctement.
7.6 Traitement
• Pendant l'inhalation, restez debout et détendu
à côté d'une table et non assis sur une chaise,
pour ne pas compresser les voies respiratoires
et risquer de compromettre l'efficacité du trai-
tement.
• Inspirez profondément le médicament pulvéri-
sé.
32
dans l'ouverture
10
ni avec l'embout
13 14
à la partie souhai-
8
en silicone doivent
14
en le tirant vers
6
.
2
,
12
12
13
.
21
Publicidad
