Nortel Networks 4500 Serie Manual Del Usuario página 9

Contents
Before You Begin
New in this release 11
Before you begin 11
Installing the switch on a table or shelf 12
Installing the switch in an equipment rack 13
Power specifications 14
AC power specifications 14
Deutsche
Hinweise zur Verwendung 19
Installation des Switch auf einem Tisch oder Regal 19
Installation des Switch in einem Rack 21
Leistungsdaten 22
Leistungsdaten (Wechselstrom) 22
Wechselstrom-Anschluss 23
Sicherheitsinformationen 25
Español
Antes de comenzar 27
Instalación del conmutador en una mesa o estantería 27
Instalación del conmutador en un bastidor para equipos 29
Especificaciones eléctricas 30
Especificaciones eléctricas de CA 30
Conexión a CA 31
Mensajes de seguridad 33
Français
Avant de commencer 35
Installation du commutateur sur une table ou sur une étagère 35
Installation du commutateur dans un rack 37
Alimentation: Caractéristiques
Alimentation secteur: caractéristiques 38
Alimentation secteur: connexion 39
Messages de sécurité 41
Português
Antes de começar 43
Copyright © 2007, Nortel Networks
.
38
Nortel Ethernet Routing Switch 4500 Series
Regulatory Information
NN47205-100 (322729-B) 03.01 Standard
5.1 19 November 2007
9
11
19
27
35
43